نظرة من غربي القدس | מבט ממערב ירושלים 2018-06-03T10:20:42+00:00

مطلوب مترجمين للعمل في صفحة 0202 - نظرة من غربي القدس
-العمل هو ترجمة منشورات من الفيسبوك
-العمل 5 ساعات في الاسبوع من البيت
-لقاء مرة/مرتين في الشهر
-الترجمة من اللغة العبرية الى العربية
-على المتقدم ان يكون من سكان القدس الشرقية
-عمل ممتاز للطلاب
-يمكن ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني:
motasemj@0202updates.org
... See MoreSee Less

24 hours ago

0202 - نظرة من غربي القدس

"في هذا الصباح المرشح لرئاسة البلدية زئيف إلكين نشر أنه سيضع عوز موردخاي الذي هو رجل حياة ليلية، في المرتبة السادسة على قائمته.
مررت قليلاً على صفحة الفيسبوك و الإنستغرام لل"جوهرة"، "أنتِ زانية و تستحقين الألم" "أنا أطوق لطفولتي مثل المغتصِب خارج روضة الأطفال" و وصف منتخب فرنسا على أنه منتخب إفريقيا و المزيد من الدُّرر.
لا أعلم أي شيء يصدمني أكثر- شخص كهذا يترشح لمجلس البلدية أم أنه في مقر إلكين لا يستخدمون جوجل."
-يئيل فريدسون
#زئيف_إلكين #رئاسة_البلدية
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
-يتحدث المنشور عن قائمة زئيف الكين بحيث انه رشح نفسه لرئاسة البلدية وايضا في مجلس البلدية،
وعند عرض قائمته اعلن ان عوز موردخاي(وهو سيء السمعة حسب نظر الناشر) احد اعضاء القائمة، مما اثار ضجة في الاعلام.
הבוקר המועמד לראשות העיר זאב אלקין מפרסם שעוז מרדכי איש חיי לילה, יוצב במקום 6 ברשימה שלו. עברתי קצת על הפייסבוק והאינסטגרם של התכשיט, 'את זונה ומגיע לך כאב' 'אני אורבת לילדות שלי כמו אנס מחוץ לגן ילדים' ותיאור נבחרת צרפת כנבחרת אפריקה ועוד פנינים.
לא יודעת ממה אני יותר בהלם- שכזה בחור רץ למועצת העיר או שבמטה אלקין לא עושים גוגל.

-Yael Freidson

bit.ly/2MogD9u
... See MoreSee Less

"إذا لم لا نبني شققًا في القدس؟ ربما يجب علينا أن نسأل حكومة إسرائيل ووزير شؤون القدس.

قررت الحكومة عدم البناء في القدس. دخلت حوالي 1300 وحدة سكنية إلى التجميد الحكومي، وهذه هي البداية فقط.

ان هذا الأمر لا يعني الحكومة الإسرائيلية ووزير تجميد القدس، السيد زئيف الكين. سكان القدس الذين يعانون من أعباء تكاليف السكن غير مهمّين. يمكن لجيلو وبسغات زئيف وراموت الانتظار.

يكفي تجميد. يعد البناء في القدس حلاً ضروريًا لإحدى أكثر مشاكل المدينة تعقيدًا.

تلتزم حركة هتعورروت [الاستيقاظ] بالكفاح في الفترة المقبلة من أجل فك تجميد حوالي 10 آلاف وحدة سكنية في القدس وللبدء ببنائها. حان الوقت للبناء!

للمقالة الكاملة في شبكة كان - www.kan.org.il/item/?itemid=35856.

انضموا إلينا - goo.gl/6sE2CU ."

- حركة هتعورروت في القدس.
#تعمير_القدس #وحدات_سكنية #تجميد_حكومي

אז למה לא בונים דירות בירושלים? אולי כדאי לשאול את ממשלת ישראל ואת השר לענייני ירושלים.

הממשלה החליטה לא לבנות בירושלים. כ-1,300 יחידות דיור נכנסו למקפיא הממשלתי וזה רק קצה הקרחון.

את ממשלת ישראל ואת השר להקפאת ירושלים, מר זאב אלקין, זה לא מעניין. תושבי ירושלים שכורעים תחת הנטל הכלכלי של הוצאות הדיור לא מעניינים אותם. גילה, פסגת זאב ורמות יכולות לחכות.

די להקפאה. בנייה בירושלים היא מענה הכרחי לאחת הבעיות המורכבות ביותר של העיר.

התעוררות מתחייבת להאבק בקדנציה הקרובה על הפשרתן של כ-10,000 יחידות דיור בירושלים ולהביא לבנייתן. הגיע הזמן לבנות!

לכתבה המלאה ב- כאן - www.kan.org.il/item/?itemid=35856.

הצטרפו אלינו - goo.gl/6sE2CU.

- התעוררות בירושלים
bit.ly/2BkmRCx
... See MoreSee Less

إذا لم لا نبني شققًا في القدس؟ ربما يجب علينا أن نسأل حكومة إسرائيل ووزير شؤون القدس.

قررت الحكومة عدم البناء في القدس. دخلت حوالي 1300 وحدة سكنية إلى التجميد الحكومي، وهذه هي البداية فقط.

ان هذا الأمر لا يعني الحكومة الإسرائيلية ووزير تجميد القدس، السيد زئيف الكين. سكان القدس الذين يعانون من أعباء تكاليف السكن غير مهمّين. يمكن لجيلو وبسغات زئيف وراموت الانتظار.

يكفي تجميد. يعد البناء في القدس حلاً ضروريًا لإحدى أكثر مشاكل المدينة تعقيدًا.

تلتزم حركة هتعورروت [الاستيقاظ] بالكفاح في الفترة المقبلة من أجل فك تجميد حوالي 10 آلاف وحدة سكنية في القدس وللبدء ببنائها. حان الوقت للبناء!

للمقالة الكاملة في شبكة كان -  https://www.kan.org.il/item/?itemid=35856. 

انضموا إلينا - https://goo.gl/6sE2CU .
 
- حركة هتعورروت في القدس.
#تعمير_القدس #وحدات_سكنية #تجميد_حكومي

אז למה לא בונים דירות בירושלים? אולי כדאי לשאול את ממשלת ישראל ואת השר לענייני ירושלים.

הממשלה החליטה לא לבנות בירושלים. כ-1,300 יחידות דיור נכנסו למקפיא הממשלתי וזה רק קצה הקרחון.

את ממשלת ישראל ואת השר להקפאת ירושלים, מר זאב אלקין, זה לא מעניין. תושבי ירושלים שכורעים תחת הנטל הכלכלי של הוצאות הדיור לא מעניינים אותם. גילה, פסגת זאב ורמות יכולות לחכות. 

די להקפאה. בנייה בירושלים היא מענה הכרחי לאחת הבעיות המורכבות ביותר של העיר.

התעוררות מתחייבת להאבק בקדנציה הקרובה על הפשרתן של כ-10,000 יחידות דיור בירושלים ולהביא לבנייתן. הגיע הזמן לבנות!

לכתבה המלאה ב- כאן - https://www.kan.org.il/item/?itemid=35856. 

הצטרפו אלינו - https://goo.gl/6sE2CU.

- התעוררות בירושלים
https://bit.ly/2BkmRCx

 

Comment on Facebook

ليش اسعار الشقق السكنية لازم تكون فوق المليون شيكل ليش لما انا مطمرمطه في اجور البيوت وما بقدر اشتري شقه لعائلتي مين المسؤول عن اسعار البناء في مناطق القدس لازم يخففوا على الازواج الشابة حتى نقدر نعيش ي بيوت النا مش في بيوت غيرنا

"لم لا تسمح بلدية القدس لزكي بائع البيجلة [كعك القدس] أن يقوم بالبيع في البلدة القديمة؟ خرجنا للتحقق من ذلك. "
- أورلي وجاي

[ترجمة لبعض المقاطع من التقرير]:

"- قل لي، لقد تلقيت عقوبة بالسجن لمدة سبع سنوات.
- عشر سنوات.
- عشر سنوات. ومخالفات بمئات الآلاف من الشواكل. بالمناسبة، ماذا حدث بالمخالفات؟ ما الوضع؟
.....
- الآن قمنا بعمل حساب. هو مدين للبلدية بمبلغ 2.5 مليون شيكل كمخالفات. لتغطية هذه الديون يحتاج لبيع 500 ألف بيجلة [كعكة]. إن قمت بشراء اثنتين منها الآن، ستكون بداية جيدة.
.....
- إنه في دمي. لا خيار لدي.
.....
- ضع كيبة . أتريد أن أجلب لك كيبة؟ ربما ستنجح؟
.....
- قل لي، من الذي يأتي دائما، ويأخذ منه، ويصادر له البضائع؟
- نحن نقوم بإبلاغ البلدية، البلدية ...
.....
- ما هو الرقم الذي تتصل به لطلب ترخيص؟
[يقوم الرجل بالرد على الاتصال، يطلب منهم إعادة الاتصال لاحقًا ثم يتوقف عن الإجابة]
....
- قالوا لك في البلدية نحن نوافق لمنحك الترخيص لكن يتوجب عليك احضار موافقة من الشرطة.
- نعم.
- دعونا نذهب إلى الشرطة.
- هيا بنا.
....
- الضابط: أعرف ما أقوله، أنا منسق الترخيص، وأقول لك إن البيع لا يتطلب ترخيصًا من الشرطة.
....
- أنا أسأل، هل لديك أي اعتراض؟
- الضابط: لا، بالطبع لا.
....
[في الاستوديو]
-"دعونا نخبركم أنه وفي نهاية تلك الزيارة للبلدية، وعدوه بعقد اجتماع في الغد، أي بالأمس، وأمس تلقى مكالمة هاتفية بأن الاجتماع قد ألغي، لا اجتماع.
-"لا، لقد أتى لكنهم لم يسمحوا له بالدخول".
-------------
ملاحظة محرري 0202:
- أورلي و جاي هو برنامج إخباري يومي يبث على القناة العاشرة من الأحد حتى مساء الخميس ، يديره أورلي فيلناي وغاي ميروز.
للمنشور السابق بهذا الشأن : bit.ly/2vQNj1f
- الكيبة: هي القبعة التي يلبسها المتدينون اليهود من الرجال

#كعك_القدس #زكي_صباح #بلدية_القدس

למה עיריית ירושלים לא מאפשרת לזכי מוכר הבייגלה למכור בעיר העתיקה? יצאנו לבדוק.

"-תגיד אתה כבר קיבלת מאסר של שבע שנים.
-עשר שנים.
-עשר שנים. ומאות אלפים שקלים של חובות. מה קרה עם החובות, אגב? איפה זה עומד?
.....
-עכשיו אני חייב להם 2 מיליון שקל.
.....
-עכשיו עשינו חשבון. הוא חייב לעירייה 2.5 מיליון שקלים על דוחות. עכשיו בשביל לכסות את החוב הזה הוא צריך למכור 500000 בייגלה. אם עכשיו תקני שניים זה התחלה טובה.
.....
-זה בדם שלי. אין לי ברירה.
.....
-שים כיפה. להביא לך כיפה? אולי זה יעבוד?
.....
-תגידו, מי זה שכל הזמן בא, לוקח לו, מחרים לו את הסחורה של הבייגלה?
-אנחנו מודיעים לעירייה, העירייה...
.....
-מה הטלפון שאתה מתקשר אליו לבקש רישיון?
[ האיש עונה, מבקש שיחזרו אליו ואחר כך הוא מפסיק לענות]
....
-בעירייה אמרו לך, אנחנו מסכמים לתת לך רישיון, תביא אישור מהמשטרה.
-כן.
-בוא נלך למשטרה.
-יאללה.
....
-השוטר: אני ברור במה שאני אומר, אני רכז הרישוי, ואני אומר לך רוכלות זה לא טעון רישוי משטרה.
....
-אני שואל, יש לכם התנגדות?
-השוטר: לא, בטח שלא.
....
[בסטודיו]
-בואו נספר לכם שכן בסופה של אותה כניסה לעירייה הבטיחו לו פגישה מחר, כלומר אתמול, ואתמול הוא קיבל טלפון שהפגישה מבוטלת , אין פגישה.
-לא, הוא הגיע, אבל לא נתנו לו להיכנס.

- אורלי וגיא
bit.ly/2MTlwnx
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

😐😐

...

"هل حقاً كان هناك عملية ارهابية في البلدة القديمة؟؟؟

-منشور من مجموعة "مقدسيون و مقدسيات"

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]
"شارع هجاي (شارع الواد) في البلد القديمة و الحديث عن محاولة طعن من دون مصابين والمخرّب تم توقيفه."
"تم القبض على المخرّب و لم ينجح بالاعتداء على أحد"
"لقد نجحو في إيقاف المعتدي قبل أن يؤذي الناس"
" حسب ShNews:
المتحدث الرسمي باسم الشرطة في القدس:
تحديث حول محاولة طعن في البلدة القديمة
قبل زمن قليل، شخص مثير للشك وصل إلى مركز الشرطة في البلدة القديمة و كما يبدو حاول أن يطعن أحد رجال الشرطة.
تم إيقاف المعتدي."
"لجميع الذين يسألون-
اليوم بعد الظهر (الساعة الخامسة أو الخامسة و النصف) كان هناك اعتداء في البلدة القديمة على يد مخرّب حاول أن يطعن رجال الشرطة و حرس الحدود.
تم قتل المعتدي، لا إصابات."
*************************
"حسب ما ورد من موقع mynetjerusalem :
أحد سكان أم الفحم بعد خروجه من منطقة جبل الهيكل، التقى بمجموعة من رجال الشرطة و حاول طعنهم، و بعد الشجار تم إيقافه. لقراءة المقال الكامل يمكن الدخول الى الرابط:"
mynetjerusalem.co.il/article/290157/31"
-mynetjerusalem

#عملية_هجوم #البلدة_القديمة #أم_الفحم #محاولة_طعن

באמת היה פיגוע בעיר העתיקה???

[מספר תגובות על הפוסט]

" רחוב הגאי בעיר העתיקה מדובר בנסיון דקירה ללא נפגעים מחבל נוטרל"
" המפגע נתפש לא הצליח לפגע"
" הצליחו לנטרל את המחבל לפני שהוא פגע באנשים"
" ShNews©:
דוברות המשטרה(ירושלים):

ניסיון דקירה בעיר העתיקה עדכון

לפני זמן קצר, אדם חשוד הגיע לעמדת שוטרים בעיר העתיקה וככל הנראה ניסה לדקור את אחד השוטרים. המפגע נוטרל. "

" כל השואלים-
היום אחר הצהריים (בערך 5 5 וחצי) פיגוע בעיר העתיקה מחבל שניסה לדקור שוטרי משטרת ישראל ואנשי מג"ב.
המחבל חוסל, אין נפגעים."

-ירושלמים וירושלמיות
bit.ly/2MEYowd
****************************************
לפי מה שיצא באתר מיינט ירושלים:
תושב אום אל פחם שיצה משטח הר הבית, פגש בשוטרים וניסה לדקור אותם, לאחר מאבק הוא נוטרל. לכתבה המלאה יש להיכנס לקישור:
mynetjerusalem.co.il/article/290157/31
-mynetjerusalem
... See MoreSee Less

هل حقاً كان هناك عملية ارهابية في البلدة القديمة؟؟؟

-منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]
شارع هجاي (شارع الواد) في البلد القديمة و الحديث عن محاولة طعن من دون مصابين والمخرّب تم توقيفه.
تم القبض على المخرّب و لم ينجح بالاعتداء على أحد
لقد نجحو في إيقاف المعتدي قبل أن يؤذي الناس
 حسب ShNews:
المتحدث الرسمي باسم الشرطة في القدس:
تحديث حول محاولة طعن في البلدة القديمة
قبل زمن قليل، شخص مثير للشك وصل إلى مركز الشرطة في البلدة القديمة و كما يبدو حاول أن يطعن أحد رجال الشرطة.
تم إيقاف المعتدي.
لجميع الذين يسألون-
اليوم بعد الظهر (الساعة الخامسة أو الخامسة و النصف) كان هناك اعتداء في البلدة القديمة على يد مخرّب حاول أن يطعن رجال الشرطة و حرس الحدود.
تم قتل المعتدي، لا إصابات.
*************************
حسب ما ورد من موقع mynetjerusalem :
أحد سكان أم الفحم بعد خروجه من منطقة جبل الهيكل، التقى بمجموعة من رجال الشرطة و حاول طعنهم، و بعد الشجار تم إيقافه. لقراءة المقال الكامل يمكن الدخول الى الرابط:
http://mynetjerusalem.co.il/article/290157/31
-mynetjerusalem 

#عملية_هجوم #البلدة_القديمة #أم_الفحم #محاولة_طعن

באמת היה פיגוע בעיר העתיקה???

[מספר תגובות על הפוסט]

 רחוב הגאי בעיר העתיקה מדובר בנסיון דקירה ללא נפגעים מחבל נוטרל
 המפגע נתפש לא הצליח לפגע
 הצליחו לנטרל את המחבל לפני שהוא פגע באנשים
 ShNews©:
דוברות המשטרה(ירושלים):

ניסיון דקירה בעיר העתיקה עדכון

לפני זמן קצר, אדם חשוד הגיע לעמדת שוטרים בעיר העתיקה וככל הנראה ניסה לדקור את אחד השוטרים. המפגע נוטרל. 

 כל השואלים-
היום אחר הצהריים (בערך 5 5 וחצי) פיגוע בעיר העתיקה מחבל שניסה לדקור שוטרי משטרת ישראל ואנשי מגב.
המחבל חוסל, אין נפגעים.

-ירושלמים וירושלמיות
https://bit.ly/2MEYowd
****************************************
לפי מה שיצא באתר מיינט ירושלים:
תושב אום אל פחם שיצה משטח הר הבית, פגש בשוטרים וניסה לדקור אותם, לאחר מאבק הוא נוטרל. לכתבה המלאה יש להיכנס לקישור: 
http://mynetjerusalem.co.il/article/290157/31
-mynetjerusalem

"يوم أمس تم إطلاق مشروع شارع 16- طريق المدخل الجديد إلى القدس. سيتم تسمية الطريق على اسم الحاخام عوفاديا يوسف، سيكون أغلب الشارع نَفَقِيَّاً وسيقوم بتوصيل الطريق السريع 1، ميفاسيريت تسيون وموتسا عيليت مباشرة مع طريق بيجن و إلى الأحياء الغربية. مستمرون في توصيل وتقوية العاصمة القدس."
-إسرائيل كاتس

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]
"وزير لا يتحدث فقط و إنما ينفِّذ!"

"أتمنى أن يكون طريق الحاخام يوسف مفتوحاً في السبت..."

"كم هو رائع لقد جاء الوقت.
كل الاحترام.
سكان الخضيرا أيضاً يريدون أن يصل طريق رقم 20 إليهم و للسفر بطريق سريع متواصل من الخضيرا إلى تل أبيب ويافا و للوصول إلى القدس.
من دون إشارات مرور و من دون أزمات.
لقد جاء الوقت لوصل الخضيرا إلى تل أبيب ويافا"
#مواصلات #إسرائيل_كاتس #طريق_سريع #طريق_16
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
إسرائيل كاتس هوسياسي إسرائيلي يشغل حاليا منصب عضو في الكنيست عن حزب الليكود ومنصب وزير النقل ووزير الاستخبارات والطاقة الذرية.
אתמול יצא לדרך פרוייקט כביש 16- כביש הכניסה החדש לירושלים. הדרך תקרא על שמו של הרב עובדיה יוסף, תהיה ממונהרת ברובה ותחבר את כביש 1, מבשרת ציון ומוצא עילית ישירות לדרך בגין ולשכונות המערביות. ממשיכים לחבר ולחזק את ירושלים הבירה.

[מספר תגובות על הפוסט]

"שר שלא רק מדבר אלא מבצע! כל הכבוד כבוד השר ישראל כץ."

"מקווה שכביש הרב עובדיה יהיה פתוח בשבת..."

"איזה יופי הגיע הזמן.
כול הכבוד.
תושבי חדרה גם רוצים שכביש 20 יגיע אליהם ולנסוע בכביש רציף מהיר מחדרה לתל אביב יפו ולהגיע לירושלים.
בלי רמזורים בלי פקקים.
הגיע הזמן לחבר את חדרה לתל אביב יפו"

-ישראל כץ

bit.ly/2MkwQN5
... See MoreSee Less

يوم أمس تم إطلاق مشروع شارع  16- طريق المدخل الجديد إلى القدس. سيتم تسمية الطريق على اسم الحاخام عوفاديا يوسف، سيكون أغلب الشارع نَفَقِيَّاً وسيقوم بتوصيل الطريق السريع 1، ميفاسيريت تسيون وموتسا عيليت مباشرة مع طريق بيجن و إلى الأحياء الغربية. مستمرون في توصيل وتقوية العاصمة القدس.
-إسرائيل كاتس

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]
وزير لا يتحدث فقط و إنما ينفِّذ!

أتمنى أن يكون طريق الحاخام يوسف مفتوحاً في السبت...

كم هو رائع لقد جاء الوقت.
كل الاحترام.
سكان الخضيرا أيضاً يريدون أن يصل طريق رقم 20 إليهم و للسفر بطريق سريع متواصل من الخضيرا إلى تل أبيب ويافا و للوصول إلى القدس.
من دون إشارات مرور و من دون أزمات.
لقد جاء الوقت لوصل الخضيرا إلى تل أبيب ويافا
#مواصلات #إسرائيل_كاتس #طريق_سريع #طريق_16
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
إسرائيل كاتس هوسياسي إسرائيلي يشغل حاليا منصب عضو في الكنيست عن حزب الليكود ومنصب وزير النقل ووزير الاستخبارات والطاقة الذرية.
אתמול יצא לדרך פרוייקט כביש 16- כביש הכניסה החדש לירושלים. הדרך תקרא על שמו של הרב עובדיה יוסף, תהיה ממונהרת ברובה ותחבר את כביש 1, מבשרת ציון ומוצא עילית ישירות לדרך בגין ולשכונות המערביות. ממשיכים לחבר ולחזק את ירושלים הבירה.

[מספר תגובות על הפוסט]

שר שלא רק מדבר אלא מבצע! כל הכבוד כבוד השר ישראל כץ.

מקווה שכביש הרב עובדיה יהיה פתוח בשבת...

איזה יופי הגיע הזמן.
כול הכבוד.
תושבי חדרה גם רוצים שכביש 20 יגיע אליהם ולנסוע בכביש רציף מהיר מחדרה לתל אביב יפו ולהגיע לירושלים.
בלי רמזורים בלי פקקים.
הגיע הזמן לחבר את חדרה לתל אביב יפו

-ישראל כץ

https://bit.ly/2MkwQN5

"إذا أتيحت لكم الفرصة لمغادرة القدس، فهل ستغادرون؟"

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات.
#القدس #هجرة

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]:

- لا يمكنك العيش معها ولا يمكنك العيش بدونها
- انني أنتظر أن تحين تلك اللحظة
- لن نغادر القدس. بل نهاجر لمدينة أخرى بشكل مؤقت. والقدس في قمة أسباب فرحنا.
- على الرغم من أنني انتقلت للعيش أمام البحر ..... - لا شيء مثل القدس !!!!!!!!!!!!!!!!
- نعم، مع كل حبي لهذه المدينة.
- لقد غادرت قبل عام وأنا مستمتعة جدًا...

אם היתה לכם האפשרות לעזוב את ירושלים הייתם עוזבים?

[תגובות נבחרות לפוסט]:

- אי אפשר איתה ואי אפשר בילעדיה
- מחכה רק שהרגע הזה יגיע
- את ירושלים לא עוזבים. אלא מהגרים לעיר אחרת זמנית.וירושלים בראש שימחתנו.
- על אף שעברתי להתגורר על טיילת ומול הים ..... - אין כמו ירושלים !!!!!!!!!!!!!!!!
- כן, עם כל אהבתי לעיר הזאת.
- עזבתי לפני שנה וממש כיף לי...

- ירושלמים וירושלמיות

bit.ly/2BhVYyV
... See MoreSee Less

إذا أتيحت لكم الفرصة لمغادرة القدس، فهل ستغادرون؟

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات.
#القدس #هجرة 

[ترجمة بعض التعليقات على المنشور]:

- لا يمكنك العيش معها ولا يمكنك العيش بدونها
- انني أنتظر أن تحين تلك اللحظة
- لن نغادر القدس. بل نهاجر لمدينة أخرى بشكل مؤقت. والقدس في قمة أسباب فرحنا.
- على الرغم من أنني انتقلت للعيش أمام البحر ..... - لا شيء مثل القدس !!!!!!!!!!!!!!!!
- نعم، مع كل حبي لهذه المدينة.
- لقد غادرت قبل عام وأنا مستمتعة جدًا...

אם היתה לכם האפשרות לעזוב את ירושלים הייתם עוזבים?

[תגובות נבחרות לפוסט]:

- אי אפשר איתה ואי אפשר בילעדיה
- מחכה רק שהרגע הזה יגיע
- את ירושלים לא עוזבים. אלא מהגרים לעיר אחרת זמנית.וירושלים בראש שימחתנו.
- על אף שעברתי להתגורר על טיילת ומול הים ..... - אין כמו ירושלים !!!!!!!!!!!!!!!!
- כן, עם כל אהבתי לעיר הזאת.
- עזבתי לפני שנה וממש כיף לי...

- ירושלמים וירושלמיות 

https://bit.ly/2BhVYyV

 

Comment on Facebook

تحلمون أن نغادر القدس هنا قاعدون صامدون

"بن بورات يوسف
بمساعدة الله هذا العام سوف يتضاعف ..
شعب اسرائيل يعيش"

-------------------
ملاحظة محرري 0202
هذا فيديو عن صلوات "السليحوت" في الحائط الغربي.
السليحوت:
إن "السليحوت" التي تُتلى في شهر أيلول [إلول في التقويم العبري] وفي الأيام العشر للتوبة ، وأيضًا في أيام صيام مختلفة، هي طقوس وصلوات يكون محتواها طلباً للمغفرة والمغفرة من الخطايا والذنوب التي ارتكبها أبناء إسرائيل.

شهر إلول والأيام بين رأس السنة العبرية ويوم الغفران هي أيام الإرادة والرحمة والبحث عن النفس.

في جميع المجتمعات ، يستمرون في قراءة "السليحوت" حتى يوم الغفران. التقليد هو أن قراءة "السليحوت" في الصباح أمر مرغوب فيه للغاية ، لأن هذا الوقت هو "وقت الإرادة" و الله يكون قريب من جميع قرائه.

#السليحوت #الحائط_الغربي

- منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات

בן פורת יוסף
בע"ה השנה יוכפל..
עם ישראל חי 🔯 🔯 🔯

- ירושלמים וירושלמיות
bit.ly/2P4YGKR
... See MoreSee Less

"كنوع من التلخيص: كنت أتساءل حول الطائرة التي ستأخذني إلى أمستردام. السؤال الأول بخصوص ما إذا كان سيكون لي أكل كوشر في الندوة. والسؤال الثاني من سيكون بقية المشاركين.
ما كنت أعرفه هو، أن كل شخص في البرنامج سيكون من المثليين، كما أدركت أن الجميع كانوا متصلين بالدين بطريقة أو بأخرى، وآخر شيء عرفته هو أننا جميعًا من إفريقيا والشرق الأوسط. كنا 12 مشترك و مشتركة. من لبنان، مصر، السودان، براندي، المغرب، الجزائر، تركيا ، زيمبابوي وغيرها.
كنت اليهودي الوحيد، و أيضاً الأرثوذكسي الوحيد. والحقيقة هي أنني كنت الشخص الوحيد الذي جاء من بلد حيث كان من القانوني فيها أن يكون الشخص مثلي الجنس. كان هذا غريباً، المشاركون في الندوة من الممكن أن يقضوا بقية حياتهم في السجن.

في الندوة تعلّمنا عن أمستردام ومشاريعها المختلفة لتعزيز حقوق المثليين بما في ذلك قوة الشرطة التي لديها خط هاتف خاص بها؛ لا يكون المثليّون مرتاحين دائمًا للاتصال على الخط العادي. كان زملائي في الندوة يخافون من رجال الشرطة، ولم يكونوا سعداء بالتحدث معهم. تعلمت أنه في الدول عندهم شكاوى الشرطة من الممكن أن تؤدي إلى اعتقالك، وليس هذا فقط، هناك ضباط شرطة يتسللون إلى مجموعات المثليين لمعرفة من سيقومون بالاعتقال. قراءة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم. ويضطرون للقاء مختبئين.
سألتهم لماذا لا يغادرون بلدهم؟
وأجابوا، أن هذا هو منزلهم ، وأكثر من ذلك، إذا غادروا، من سيحقق التغيير؟

وهم يعملون بجدّ، و بشكل ملهم للغاية: إحداهم تعمل على العثور على المحامين الذين سيوافقون على تمثيل الـمثليين في المحاكم، أحدهم قام بإنشاء مجموعة حوار مع الكهنة لتغيير موقف الكنيسة والحكومة في بلاده. آخر كان أول من أحضر شخصية مثلية إلى التلفزيون الحكومي (تم حجب المقالة بعد بثها). إحداهن تكافح علاجات التحويل. وأحيانًا فقط تعريف أنفسهم على أنهم مثليون هو النشاط في أفضل حالاته. (سنقوم أيضًا بعمل أمسية لاستضافتهم على سكايب)
حدثان رئيسيان في الندوة الأولى والتي تحدثنا فيها لمدة 5 دقائق عنا وعن عُمّالنا. و الندوة الثانية حول الاشتراك في موكب الفخر في أمستردام. لم يكن باستطاعة الجميع المشاركة في العرض إحداهم خشيت أن يتم نشر صورها، ولم أتمكن من الصعود على متن القارب لأنه كان يوم السبت. هذان الحدثان متكاملان، وأنا أعرف فقط كيف أترجم هذا إلى لغتي من أجل بلدي ، بالنسبة لي شعرت بالفرق بين موكب الفخر في تل أبيب وذلك الذي في القدس. في تل أبيب نحن سعداء بكل الأشياء الجيدة الموجودة هناك ، وفي القدس نتذكر ونحتج على أنه لا تزال هناك أشياء تحتاج إلى تحسين."

#اجتماعي #مسيرة_الفخر #ندوة_في_أمستردام #القدس #تل_أبيب

-ناداف شوارتز

סוג של סיכום: מלא תהיות עליתי על המטוס שייקח אותי לאמסטרדם. חלק היום לגבי האם יהיה לי אוכל כשר בסמינר. והחלק השני מי יהיו שאר המשתתפים.
מה שידעתי הוא, שכל מי שיהיה בתוכנית יהיה להט"ב, גם ידעתי שכולם קשורים לדת בצורה כזו או אחרת. והדבר האחרון שידעתי הוא, שכולנו מאזור אפריקה והמזרח התיכון. הינו 12 משתתפים ומשתתפות. מלבנון, מצרים, סודן, ברונדי, מרוקו, אלג'יריה, טורקיה, זימבבואה ועוד.
הייתי היהודי היחיד, וגם האורתודוקס היחיד. האמת שגם הייתי היחיד שהגיע ממדינה שזה חוקי בה להיות הומו. זה היה מוזר, משתתפי הסמינר יכולים לבלות את שארית חייהם בכלא.
בסמינר למדנו על אמסטרדם ועל הפרויקטים השונים שיש בה לקידום זכויות להט''ב כולל כוח משטרה שיש לו קו טלפון משלו; לא תמיד להט''בים מרגישים בנוח להתקשר לקו הרגיל. חברי בסמינר פחדו מהשוטרים, ולא ששו לדבר איתם. למדתי שאצלם במדינות תלונות במשטרה יכול להוביל למעצרך, ולא רק זה, יש אצלם שוטרים המסתננים לתוך קבוצות להט''ב כדי לדעת את מי לעצור. קוראים אי-מיילים שלהם. והם נאלצים להיפגש במחבוא.
שאלתי אותם למה הם לא עוזבים את המדינה שלהם?
והם ענו, שזה הבית שלהם, ועוד יותר, אם הם יעזבו, מי יצור את השינוי?
והם עובדים כל כך קשה, וכל כך מעוררי השראה: אחת עוסקת במציאת עורכי דין שיסכימו לייצג להט''בים במשפטים שלהם, אחד יצר קבוצת הידברות עם כמרים לשינוי עמדת הכנסיה והממשלה בארצו. אחר היה הראשון להביא דמות הומו לטלוויזיה הממשלתית (הכתבה צונזרה לאחר שידורה). אחת נלחמת בטיפולי המרה. ולפעמים רק להזדהות כלהט"ב זה אקטיביזם במיטבו. (עוד נעשה ערב שהם יתארחו בו בסקייפ)
שני אירועים מרכזיים בסמינר הראשון בו סיפרנו במשך כ5 דקות עלינו ועל פועלינו. והשני השתתפות במצעד הגאווה באמסטרדם. לא כולם יכלו להשתתף במצעד אחת פחדה שהתמונות שלה יתפרסמו אני לא יכולתי לעלות על הסירה כי זה היה בשבת. שני האירועים הללו משלימים, ואני רק יודע לתרגם את זה לשפה שלי לארץ שלי, לי זה הרגיש כמו ההבדל בין המצעד התל אביבי והמצעד הירושלמי. בתל אביב אנו שמחים על כל הדברים הטובים שיש, ובירושלים אנחנו זוכרים ומוחים שעדין יש דברים שצריכים שיפור.
- Nadav Schwartz

bit.ly/2BdVTMR
... See MoreSee Less

كنوع من التلخيص: كنت أتساءل حول الطائرة التي ستأخذني إلى أمستردام. السؤال الأول بخصوص ما إذا كان سيكون لي أكل كوشر في الندوة. والسؤال الثاني من سيكون بقية المشاركين.
 ما كنت أعرفه هو،  أن كل شخص في البرنامج سيكون من المثليين، كما أدركت أن الجميع كانوا متصلين بالدين بطريقة أو بأخرى، وآخر شيء عرفته هو أننا جميعًا من إفريقيا والشرق الأوسط. كنا 12 مشترك و مشتركة. من لبنان، مصر، السودان، براندي، المغرب، الجزائر، تركيا ، زيمبابوي وغيرها.
 كنت اليهودي الوحيد، و أيضاً الأرثوذكسي الوحيد. والحقيقة هي أنني كنت الشخص الوحيد الذي جاء من بلد حيث كان من القانوني فيها  أن يكون الشخص مثلي الجنس. كان هذا غريباً، المشاركون في الندوة من الممكن أن يقضوا بقية حياتهم في السجن.

في الندوة تعلّمنا عن أمستردام ومشاريعها المختلفة لتعزيز حقوق المثليين بما في ذلك قوة الشرطة التي لديها خط هاتف خاص بها؛ لا يكون المثليّون مرتاحين دائمًا للاتصال على الخط العادي. كان زملائي في الندوة يخافون من رجال الشرطة، ولم يكونوا سعداء بالتحدث معهم. تعلمت أنه في الدول عندهم شكاوى الشرطة من الممكن أن تؤدي إلى اعتقالك، وليس هذا فقط، هناك ضباط شرطة يتسللون إلى مجموعات المثليين لمعرفة من سيقومون بالاعتقال. قراءة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم. ويضطرون للقاء مختبئين. 
سألتهم لماذا لا يغادرون بلدهم؟ 
وأجابوا، أن هذا هو منزلهم ، وأكثر من ذلك، إذا غادروا، من سيحقق التغيير؟

وهم يعملون بجدّ، و بشكل ملهم للغاية: إحداهم تعمل على العثور على المحامين الذين سيوافقون على تمثيل الـمثليين في المحاكم، أحدهم قام بإنشاء مجموعة حوار مع الكهنة لتغيير موقف الكنيسة والحكومة في بلاده. آخر كان أول من أحضر شخصية مثلية إلى التلفزيون الحكومي (تم حجب المقالة بعد بثها). إحداهن تكافح علاجات التحويل. وأحيانًا فقط تعريف أنفسهم على أنهم مثليون هو النشاط في أفضل حالاته. (سنقوم أيضًا بعمل أمسية لاستضافتهم على سكايب)
حدثان رئيسيان في الندوة الأولى  والتي تحدثنا فيها لمدة 5 دقائق عنا وعن عُمّالنا. و الندوة الثانية حول الاشتراك في موكب الفخر  في أمستردام. لم يكن باستطاعة الجميع المشاركة في العرض إحداهم خشيت أن يتم نشر صورها، ولم أتمكن من الصعود على متن القارب لأنه كان يوم السبت. هذان الحدثان متكاملان، وأنا أعرف فقط كيف أترجم هذا إلى لغتي من أجل بلدي ، بالنسبة لي شعرت بالفرق بين موكب الفخر في تل أبيب وذلك الذي في القدس. في تل أبيب نحن سعداء بكل الأشياء الجيدة الموجودة هناك ، وفي القدس نتذكر ونحتج على أنه لا تزال هناك أشياء تحتاج إلى تحسين.

#اجتماعي #مسيرة_الفخر  #ندوة_في_أمستردام #القدس #تل_أبيب

-ناداف شوارتز

סוג של סיכום: מלא תהיות עליתי על המטוס שייקח אותי לאמסטרדם. חלק היום לגבי האם יהיה לי אוכל כשר בסמינר. והחלק השני מי יהיו שאר המשתתפים.
מה שידעתי הוא, שכל מי שיהיה בתוכנית יהיה להטב, גם ידעתי שכולם קשורים לדת בצורה כזו או אחרת. והדבר האחרון שידעתי הוא, שכולנו מאזור אפריקה והמזרח התיכון. הינו 12 משתתפים ומשתתפות. מלבנון, מצרים, סודן, ברונדי, מרוקו, אלגיריה, טורקיה, זימבבואה ועוד.
הייתי היהודי היחיד, וגם האורתודוקס היחיד. האמת שגם הייתי היחיד שהגיע ממדינה שזה חוקי בה להיות הומו. זה היה מוזר, משתתפי הסמינר יכולים לבלות את שארית חייהם בכלא.
בסמינר למדנו על אמסטרדם ועל הפרויקטים השונים שיש בה לקידום זכויות להטב כולל כוח משטרה שיש לו קו טלפון משלו; לא תמיד להטבים מרגישים בנוח להתקשר לקו הרגיל. חברי בסמינר פחדו מהשוטרים, ולא ששו לדבר איתם. למדתי שאצלם במדינות תלונות במשטרה יכול להוביל למעצרך, ולא רק זה, יש אצלם שוטרים המסתננים לתוך קבוצות להטב כדי לדעת את מי לעצור. קוראים אי-מיילים שלהם. והם נאלצים להיפגש במחבוא.
שאלתי אותם למה הם לא עוזבים את המדינה שלהם? 
והם ענו, שזה הבית שלהם, ועוד יותר, אם הם יעזבו, מי יצור את השינוי?
והם עובדים כל כך קשה, וכל כך מעוררי השראה: אחת עוסקת במציאת עורכי דין שיסכימו לייצג להטבים במשפטים שלהם, אחד יצר קבוצת הידברות עם כמרים לשינוי עמדת הכנסיה והממשלה בארצו. אחר היה הראשון להביא דמות הומו לטלוויזיה הממשלתית (הכתבה צונזרה לאחר שידורה). אחת נלחמת בטיפולי המרה. ולפעמים רק להזדהות כלהטב זה אקטיביזם במיטבו. (עוד נעשה ערב שהם יתארחו בו בסקייפ)
שני אירועים מרכזיים בסמינר הראשון בו סיפרנו במשך כ5 דקות עלינו ועל פועלינו. והשני השתתפות במצעד הגאווה באמסטרדם. לא כולם יכלו להשתתף במצעד אחת פחדה שהתמונות שלה יתפרסמו אני לא יכולתי לעלות על הסירה כי זה היה בשבת. שני האירועים הללו משלימים, ואני רק יודע לתרגם את זה לשפה שלי לארץ שלי, לי זה הרגיש כמו ההבדל בין המצעד התל אביבי והמצעד הירושלמי. בתל אביב אנו שמחים על כל הדברים הטובים שיש, ובירושלים אנחנו זוכרים ומוחים שעדין יש דברים שצריכים שיפור.
- Nadav Schwartz

https://bit.ly/2BdVTMR

 

Comment on Facebook

Nadav Schwartz

"حتى و لو تتحول الشمس الى مربعة لن تستطيعوا الحصول على تذكرة لعدن بن زكن هذا المساء 😉 "
-منشور من صفحة "مقدسيون ومقدسيات"
-----------------------
ملاحظة محرري 0202:
-عدن بن زكن: هي مغنية إسرائيلية، ولدت عام 1994 واشتهرت بعد مشاركتها في الموسم الأول من اكس فاكتور الإسرائيلي وحصلت على المركز الثاني، أيضا كانت ضيفة كواحدة من لجنة التحكيم في الموسم الثالث.
-يشير المنشور الى صعوبة شراء تذكرة لحفلة عدن بن زكن في مساء 13.8 نظراً للأقبال الشديد على شراء تذاكر الحفلة.
[تعليقات مختارة]
- ما الذي حصل، انه مجرد عرض ،. بحياتكم الى اين وصلنا !!؟؟
- على ماذا الذُعر؟
- من هذه؟
- الشمس دائرية وستبقى دائرية
#عدن_بن_زكن #موسيقى #اجتماعي
גם אם השמש תהפוך למרובעת אתם לא תשיגו כרטיס לעדן בן זקן הערב (;
[תגובות נבחרות]
- מה קרה , כולה הופעה,. בחייאת לאן הגענו??!!
- מה הפאניקה?
- מי זאת?
- השמש עגולה ותשאר עגולה

-פוסט מקבוצת "ירושלמים וירושלמיות"
bit.ly/2KSISaP
... See MoreSee Less

حتى و لو تتحول الشمس الى مربعة لن تستطيعوا الحصول على تذكرة لعدن بن زكن هذا المساء ;) 
-منشور من صفحة مقدسيون ومقدسيات
  -----------------------
ملاحظة محرري 0202:
-عدن بن زكن: هي مغنية إسرائيلية، ولدت عام 1994 واشتهرت بعد مشاركتها في الموسم الأول من اكس فاكتور الإسرائيلي وحصلت على المركز الثاني، أيضا كانت ضيفة كواحدة من لجنة التحكيم في الموسم الثالث.
-يشير المنشور الى صعوبة شراء تذكرة لحفلة عدن بن زكن في مساء 13.8 نظراً للأقبال الشديد على شراء تذاكر الحفلة.
[تعليقات مختارة]
- ما الذي حصل، انه مجرد عرض ،. بحياتكم الى اين وصلنا !!؟؟
- على ماذا الذُعر؟
- من هذه؟
- الشمس دائرية وستبقى دائرية
#عدن_بن_زكن #موسيقى #اجتماعي
גם אם השמש תהפוך למרובעת אתם לא תשיגו כרטיס לעדן בן זקן הערב (;
[תגובות נבחרות]
- מה קרה , כולה הופעה,. בחייאת לאן הגענו??!!
- מה הפאניקה?
- מי זאת?
- השמש עגולה ותשאר עגולה

-פוסט מקבוצת ירושלמים וירושלמיות
http://bit.ly/2KSISaP

"متعهد الهاي تيك موشيه حوجج اشترى نادي بيتار بالقدس: "أريد أن آخذ النادي الى قمم جديدة"
حوجج، ذو ال 37 سنة، يدفع حوالي 26 مليون شيكل من اجل شراء نادي بيتار، حوالي 8 مليون شيكل منها من اجل تسديد ديون سابقة. وأضاف حوجج:"رأيت انه من المهم ان نوقع العقد قبل افتتاح الموسم لكي نفتتحه كما يجب"
بيتار القدس يقف على باب عصر جديد: قبل ساعة تمت الموافقة على عقد بيع النادي لرجل الاعمال موشيه حوجج، بعد مقابلة التي أقيمت قبل ساعة بين حوجج وايلي طبيب، فيها قد توصلا الى اتفاق على عملية الشراء. الصفقة كاملة تقدر بحوالي 26 مليون شيكل، 18 مليون شيكل تُدفع لالي طبيب و8 مليون شيكل تدفع لصالح الديون السابقة لبيتار القدس."

-كل المدينة

#كرة_قدم #بيتار_القدس
יזם ההייטק משה חוגג רכש את בית"ר ירושלים: "בכוונתי לקחת את המועדון לשיאים חדשים"
חוגג, בן 37, יעביר כ-26 מיליון שקלים תמורת רכישת בית"ר, כ-8 מיליון שקלים מתוכם לטובת כיסוי חובות העבר. עוד הוסיף חוגג: "ראיתי חשיבות רבה בחתימה על העסקה טרם פתיחת העונה על מנת שנוכל לפתוח אותה כמו שצריך"
בית"ר ירושלים נמצאת בפתחו של עידן חדש: לפני שעה קלה סוכמה עסקת מכירת המועדון לאיש העסקים משה חוגג, זאת לאחר פגישה שהתקיימה לפני שעה קלה בין חוגג לבין אלי טביב, בה הגיעו השניים להסכמה על מתווה הרכישה. העסקה כולה מוערכת בכ-26 מיליון שקלים, 18 מיליון שקלים יועברו לאלי טביב ו-8 מיליון שקלים יופנו לטובת כיסוי חובות העבר של בית"ר ירושלים.
-כל העיר
bit.ly/2P8haKP
... See MoreSee Less

متعهد الهاي تيك موشيه حوجج اشترى نادي بيتار بالقدس: أريد أن آخذ النادي الى قمم جديدة
حوجج، ذو ال 37 سنة، يدفع حوالي 26 مليون شيكل من اجل شراء نادي بيتار، حوالي 8 مليون شيكل منها من اجل تسديد ديون سابقة. وأضاف حوجج:رأيت انه من المهم ان نوقع العقد قبل افتتاح الموسم لكي نفتتحه كما يجب
بيتار القدس يقف على باب عصر جديد: قبل ساعة تمت الموافقة على عقد بيع النادي لرجل الاعمال موشيه حوجج، بعد مقابلة التي أقيمت قبل ساعة بين حوجج وايلي طبيب، فيها قد توصلا الى اتفاق على عملية الشراء. الصفقة كاملة تقدر بحوالي 26 مليون شيكل، 18 مليون شيكل تُدفع لالي طبيب و8 مليون شيكل تدفع لصالح الديون السابقة لبيتار القدس.

-كل المدينة

#كرة_قدم #بيتار_القدس
יזם ההייטק משה חוגג רכש את ביתר ירושלים: בכוונתי לקחת את המועדון לשיאים חדשים
חוגג, בן 37, יעביר כ-26 מיליון שקלים תמורת רכישת ביתר, כ-8 מיליון שקלים מתוכם לטובת כיסוי חובות העבר. עוד הוסיף חוגג: ראיתי חשיבות רבה בחתימה על העסקה טרם פתיחת העונה על מנת שנוכל לפתוח אותה כמו שצריך
ביתר ירושלים נמצאת בפתחו של עידן חדש: לפני שעה קלה סוכמה עסקת מכירת המועדון לאיש העסקים משה חוגג, זאת לאחר פגישה שהתקיימה לפני שעה קלה בין חוגג לבין אלי טביב, בה הגיעו השניים להסכמה על מתווה הרכישה. העסקה כולה מוערכת בכ-26 מיליון שקלים, 18 מיליון שקלים יועברו לאלי טביב ו-8 מיליון שקלים יופנו לטובת כיסוי חובות העבר של ביתר ירושלים.
-כל העיר  
http://bit.ly/2P8haKP

 

Comment on Facebook

מועדון הכדורגל בית"ר ירושלים - F.C. Beitar Jerusalem

"#القراءة_الأولى والثانية و الثالثة في مكتبة الكنيست!
يمكنك أن تقرأ الشعر، النثر، الندوات، الشريعة اليهودي، تاريخ إسرائيلي، كتب الأطفال في مجموعة كتب فريدة من نوعها في دولة إسرائيل - #كتب_أعضاء_الكنيست التي تضم حوالي 1600 كتاب، متوفرة بِ 12 لغة مختلفة، بما في ذلك اليديشية واليابانية، و التي كُتِبَت من قبل الأعضاء السابقين والأعضاء الحاليين وكذلك الكتب المكتوبة حول أعضاء الكنيست.
• تمت كتابة الكتب على يد 312 عضواً للكنيست ( من أصل 935 من الذين كانوا في الخدمة و من الحاليين)
• أقدم كتاب في المجموعة كُتِب على يد دافيد بن جوريون و إسحاق بن تسفي في سنة 1900.
• في مكتبة الكنيست عملوا على التجميع و البحث عن الكتب في مخازن المكتبة، في المجموعات الخاصة لأعضاء الكنيست و أبناء عائلاتهم، في المكتبات العامة و في دور النشر و جزء من هذه الكتب تم شراؤها خصيصاً."
-الكنيست
#مكتبة_الكنيست #ثقافة #قراءة #أسبوع_الكتاب_في_الكنيست

#קריאה_ראשונה שנייה ושלישית בספריית הכנסת!
תוכלו לקרוא שירה, פרוזה, עיון, הלכה יהודית, תולדות ישראל, ספרי ילדים באוסף ספרים יחיד מסוגו במדינת ישראל - #ספרי_חברי_הכנסת המונה כ-1600 ספרים, ב-12 שפות שונות, גם באידיש וביפנית, שנכתבו על ידי חברי כנסת לשעבר וחברי כנסת מכהנים וכן ספרים שנכתבו אודות חברי הכנסת.
📙 הספרים נכתבו על ידי 312 חברי כנסת (מתוך 935 שכיהנו ומכהנים).
📘הספר הישן ביותר באוסף נכתב על ידי דוד בן גוריון ויצחק בן צבי בשנת 1900.
📗 בספריית הכנסת עמלו באיסוף ובחיפוש אחר הספרים במחסני הספרייה, באוספים הפרטיים של חברי הכנסת ובני משפחותיהם, בספריות ציבוריות ובהוצאות ספרים וחלקם אף נרכשו במיוחד.
-The Knesset - הכנסת
bit.ly/2OxsAq7
... See MoreSee Less

"أيلول = أنا لعمي وعمي لي 💜 [1]

يتميز شهر أيلول بالعديد من أعمال التوبة لِحلول "الأيام المقدسة العليا" (رأس السنة العبرية، عشرة أيام التوبة، يوم الغفران)

الاسم:
مصدر اسم الشهر، كما هو الحال في باقي أسماء الأشهر في التقويم العبري، مستمد من فترة ظهور بابل (العراق).
هناك من يربطه بكلمة "أولولو"، والتي تعني باللغة الأكادية "الحصاد"، لأن حلوله يتوافق مع نهاية فترة الحصاد. 👩🌾
بين أفراد مجتمع بيتا إسرائيل (الجالية اليهودية الإثيوبية) هذا الشهر يسمى حظيرة دجاج. 🐣

يُسَمّى شهر أيلول حسب التقاليد ب"شهر الرحمة و التسامح"، ومن المعتاد الاستيقاظ و إضافة صلوات خاصة تسمى "سليحوت"[2].

السفارديم[3] يستيقظون لتلاوة السليحوت منذ بداية الشهر خلافاً للأشكناز[4]، المعتادين على قراءة السليحوت قبل أسبوع من رأس السنة العبرية فقط.

يقولون في الحسيدية [5] أنه خلافا لبقية السنة التي يكون فيها الملك (الله) في القصر، في أيلول: "الملك في الميدان"، أيّ أنه قريب منا.

عادات الشهر:
في العديد من المدارس الدينية من المعتاد زيادة دراسة الأخلاق وإجراء البحث عن الذات.
عادة أخرى مصدرها مجتمع الأشكناز هي تفجير الشوفار[6].
كان من المعتاد في شهر أيلول إضافة الرغبة في "كتابة وتوقيع معروف [عمل خير أو خدمة]."
شهر إيلول جيد لنا جميعا."

-منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات
----------------------
تعليق محرري 0202:
[1] من الآية (المقطع) في نشيد الاناشيد "أنا لعمي وعمّي لي"، وجد القدماء تلميحًا لجوهر شهر أيلول ، لأن الأحرف الأولى من هذه الكلمات باللغة العبرية تنتج كلمة "إلول". يشير هذا التلميح إلى أنه في شهر أيلول على وجه الخصوص ، يجب على المرء أن يفحص علاقته بالله من خلال ملاحظة ما هو هدفه في العالم، ما هو الغرض الذي يعيش من أجله ويعمل في عالمه.
[2] السليحوت هو اسم شامل لمجموعة متنوعة من الآيات والصلوات وهي في الصباح خلال كل ايامم الشهر (عند السفارديم) وعشرة الايام بين راس السنة ويوم الغفران (عند الاشكناز). الحافز المركزي لها هو تعبير عن التوبة وطلب الغفران والمغفرة وتحضيراً ليوم الغفران الذي يعتبر اليوم الذي يختتم فيه الله مصير الناس للسنة التالية، والصلاة من أجل العودة إلى أرض إسرائيل والخلاص.
[3] السفارديم(الاسبانيون):
كان يهود إسبانيا الجالية اليهودية التي كانت موجودة في إسبانيا المسلمة وبعد ذلك في المملكة الإسبانية حتى الطرد من اسبانيا في عام 1492.
[4] اليهود الأشكناز هو اسم شامل للمجتمعات اليهودية التي نشأت في وسط وشرق القارة الأوروبية وجزء من غربها.
[5] الحسيدية هي حركة روحية-اجتماعية يهودية نشأت في منتصف القرن الثامن عشر في غرب أوكرانيا وانتشرت بسرعة إلى يهود أوروبا الشرقية.
[6] الشوفر (البوق) هو أداة تطلق صوتاً عن طريق الزفير (نفخية) مصنوعة من قرن أجوف لحيوان لديه قرون. في العصور القديمة، استخدم هذا البوق كأداة لإحداث الضوضاء و إرسال الرسائل والتحذير. في اليهودية، يتم إطلاق هذا البوق عند حلول رأس السنة العبرية وعلى هذا النحو أصبح رمزا يهوديا.
#شهر_أيلول_التقويم_العبري
#المغفرة_والتسامح

אלול = אני לדודי ודודי לי 💜[1]
חודש אלול מאופיין במנהגי תשובה רבים לקראת "ימים נוראים" (ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יום כיפור)
השם:
מקור שמו של החודש, כשמותיהם של שאר החודשים בלוח העברי, מתקופת גלות בבל (עירק).
יש המקשרים אותו למילה "אולולו", שפירושה באכדית "קציר", היות שהוא חל בסיום תקופת הקציר. 👩🌾
בקרב עדת ביתא ישראל (קהילת יהודי אתיופיה) החודש נקרא לול. 🐣
חודש אלול מכונה במסורת "חודש הרחמים והסליחות", ונוהגים בו להשכים ולהוסיף תפילות מיוחדות הנקראות "סליחות"[2].
הספרדים[3] משכימים לאמירת סליחות מתחילת החודש לעומת האשכנזים[4] הנוהגים באמירת סליחות רק מתחילת השבוע האחרון לפני ראש השנה.
בחסידות[5] אומרים שבניגוד לשאר השנה בה המלך (אלוהים) נמצא בארמון, באלול: "המלך בשדה", כלומר קרוב אלינו.
מנהגי החודש:
בישיבות רבות נהוג להרבות בלימוד מוסר ובעריכת חשבון נפש.
מנהג נוסף שמקורו בקהילות אשכנז הוא לתקוע בשופר[6].
נהגו להוסיף בחודש אלול את האיחול "כתיבה וחתימה טובה".
חודש אלול טוב לכולנו ❤️

-ירושלמים וירושלמיות
-----------------------
הערות עורכי 0202:

[1] מהפסוק בשיר השירים "אני לדודי ודודי לי", מצאו הקדמונים רמז למהותו של חודש אלול, שכן ראשי התיבות של מילים אלו יוצרת את המילה 'אלול'. רמז זה מלמד, שבחודש אלול במיוחד נדרש האדם לבחון את הקשר שלו אל ה'דוד' הוא הקב"ה, על ידי התבוננות ב: מה מטרתו בעולם, מה המגמה שלשמה הוא חי ופועל בעולמו.
[2] סליחות הוא שם כולל למגוון קטעי פסוקים ותפילות. המוטיב המרכזי בסליחות הוא הבעת חרטה ובקשה לסליחה ולמחילה, ותפילה לשיבה לארץ ישראל ולגאולה.
[3] יהדות ספרד הייתה הקהילה היהודית שהתקיימה בספרד המוסלמית ולאחר מכן בממלכת ספרד הנוצרית, עד גירוש ספרד בשנת 1492.
[4] יהדות אשכנז הוא שם כולל לעדות היהודים שמקורן במרכז ובמזרח יבשת אירופה ובחלק ממערבה.
[5] החסידות היא תנועה רוחנית-חברתית יהודית שקמה באמצע המאה ה-18 במערב אוקראינה של היום והתפשטה במהירות ביהדות מזרח אירופה.
[6] השופר הוא כלי נשיפה עשוי מקרן חלולה של חיה בעלת קרניים. בימי קדם שימש השופר ככלי להשמעת רעש להודעות והתרעה. ביהדות השופר הוא תשמיש מצווה המשמש לקיום מצוות תקיעת שופר בראש השנה וככזה הפך לסמל יהודי.

bit.ly/2OpPgbG
... See MoreSee Less

أيلول = أنا لعمي وعمي لي 💜 [1]

يتميز شهر أيلول بالعديد من أعمال التوبة  لِحلول الأيام المقدسة العليا (رأس السنة العبرية، عشرة أيام التوبة، يوم الغفران)

الاسم:
مصدر اسم الشهر، كما هو الحال في باقي أسماء الأشهر في التقويم العبري، مستمد من فترة ظهور بابل (العراق).
هناك من يربطه بكلمة أولولو، والتي تعني باللغة الأكادية الحصاد، لأن حلوله يتوافق مع نهاية فترة الحصاد. 👩🌾
بين أفراد مجتمع بيتا إسرائيل (الجالية اليهودية الإثيوبية) هذا الشهر يسمى حظيرة دجاج. 🐣

يُسَمّى شهر أيلول حسب التقاليد بشهر الرحمة و التسامح، ومن المعتاد الاستيقاظ و إضافة صلوات خاصة تسمى سليحوت[2].

السفارديم[3] يستيقظون لتلاوة السليحوت منذ بداية الشهر خلافاً للأشكناز[4]، المعتادين على قراءة السليحوت  قبل أسبوع من رأس السنة العبرية فقط.

يقولون في الحسيدية [5] أنه خلافا لبقية السنة التي يكون فيها الملك (الله) في القصر، في أيلول: الملك في الميدان، أيّ أنه قريب منا.

عادات الشهر:
 في العديد من المدارس الدينية من المعتاد زيادة دراسة الأخلاق وإجراء البحث عن الذات.
عادة أخرى مصدرها مجتمع الأشكناز هي تفجير الشوفار[6]. 
كان من المعتاد في شهر أيلول إضافة الرغبة في كتابة وتوقيع معروف [عمل خير أو خدمة].
شهر إيلول جيد لنا جميعا.

-منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات
----------------------
تعليق محرري 0202:
[1] من الآية (المقطع) في نشيد الاناشيد أنا لعمي وعمّي لي، وجد القدماء تلميحًا لجوهر شهر أيلول ، لأن الأحرف الأولى من هذه الكلمات باللغة العبرية تنتج كلمة  إلول. يشير هذا التلميح إلى أنه في شهر أيلول على وجه الخصوص ، يجب على المرء أن يفحص علاقته بالله من خلال ملاحظة ما هو هدفه في العالم، ما هو الغرض الذي يعيش من أجله ويعمل في عالمه.
[2] السليحوت هو اسم شامل لمجموعة متنوعة من الآيات والصلوات وهي في الصباح خلال كل ايامم الشهر (عند السفارديم) وعشرة الايام بين راس السنة ويوم الغفران (عند الاشكناز). الحافز المركزي لها هو تعبير عن التوبة وطلب الغفران والمغفرة وتحضيراً ليوم الغفران الذي يعتبر اليوم الذي يختتم فيه الله مصير الناس للسنة التالية، والصلاة من أجل العودة إلى أرض إسرائيل والخلاص.
[3] السفارديم(الاسبانيون): 
كان يهود إسبانيا الجالية اليهودية التي كانت موجودة في إسبانيا المسلمة وبعد ذلك في المملكة الإسبانية حتى الطرد من اسبانيا في عام 1492.
[4] اليهود الأشكناز هو اسم شامل للمجتمعات اليهودية التي نشأت في وسط وشرق القارة الأوروبية وجزء من غربها.
[5] الحسيدية هي حركة روحية-اجتماعية يهودية نشأت في منتصف القرن الثامن عشر في غرب أوكرانيا وانتشرت بسرعة إلى يهود أوروبا الشرقية.
[6] الشوفر (البوق) هو أداة تطلق صوتاً عن طريق الزفير (نفخية) مصنوعة من قرن أجوف لحيوان لديه قرون. في العصور القديمة، استخدم هذا البوق كأداة لإحداث الضوضاء و إرسال الرسائل والتحذير. في اليهودية، يتم إطلاق هذا البوق عند حلول رأس السنة العبرية وعلى هذا النحو أصبح رمزا يهوديا.
#شهر_أيلول_التقويم_العبري 
#المغفرة_والتسامح

אלול = אני לדודי ודודי לי  💜[1]
חודש אלול מאופיין במנהגי תשובה רבים לקראת ימים נוראים (ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יום כיפור)
השם:
מקור שמו של החודש, כשמותיהם של שאר החודשים בלוח העברי, מתקופת גלות בבל (עירק).
יש המקשרים אותו למילה אולולו, שפירושה באכדית קציר, היות שהוא חל בסיום תקופת הקציר.  👩🌾
בקרב עדת ביתא ישראל (קהילת יהודי אתיופיה) החודש נקרא לול.  🐣
חודש אלול מכונה במסורת חודש הרחמים והסליחות, ונוהגים בו להשכים ולהוסיף תפילות מיוחדות הנקראות סליחות[2]. 
הספרדים[3] משכימים לאמירת סליחות מתחילת החודש לעומת האשכנזים[4] הנוהגים באמירת סליחות רק מתחילת השבוע האחרון לפני ראש השנה.
בחסידות[5] אומרים שבניגוד לשאר השנה בה המלך (אלוהים) נמצא בארמון, באלול: המלך בשדה, כלומר קרוב אלינו.
מנהגי החודש:
בישיבות רבות נהוג להרבות בלימוד מוסר ובעריכת חשבון נפש. 
מנהג נוסף שמקורו בקהילות אשכנז הוא לתקוע בשופר[6].
נהגו להוסיף בחודש אלול את האיחול כתיבה וחתימה טובה.
חודש אלול טוב לכולנו  ❤️

-ירושלמים וירושלמיות
-----------------------
הערות עורכי 0202:

[1] מהפסוק בשיר השירים אני לדודי ודודי לי, מצאו הקדמונים רמז למהותו של חודש אלול, שכן ראשי התיבות של מילים אלו יוצרת את המילה אלול. רמז זה מלמד, שבחודש אלול במיוחד נדרש האדם לבחון את הקשר שלו אל הדוד הוא הקבה, על ידי התבוננות ב: מה מטרתו בעולם, מה המגמה שלשמה הוא חי ופועל בעולמו.
[2] סליחות הוא שם כולל למגוון קטעי פסוקים ותפילות. המוטיב המרכזי בסליחות הוא הבעת חרטה ובקשה לסליחה ולמחילה, ותפילה לשיבה לארץ ישראל ולגאולה.
[3] יהדות ספרד הייתה הקהילה היהודית שהתקיימה בספרד המוסלמית ולאחר מכן בממלכת ספרד הנוצרית, עד גירוש ספרד בשנת 1492.
[4] יהדות אשכנז הוא שם כולל לעדות היהודים שמקורן במרכז ובמזרח יבשת אירופה ובחלק ממערבה.
[5] החסידות היא תנועה רוחנית-חברתית יהודית שקמה באמצע המאה ה-18 במערב אוקראינה של היום והתפשטה במהירות ביהדות מזרח אירופה.
[6] השופר הוא כלי נשיפה עשוי מקרן חלולה של חיה בעלת קרניים. בימי קדם שימש השופר ככלי להשמעת רעש להודעות והתרעה. ביהדות השופר הוא תשמיש מצווה המשמש לקיום מצוות תקיעת שופר בראש השנה וככזה הפך לסמל יהודי.

https://bit.ly/2OpPgbG

كان والديه مسيحيين اعتنقوا الإسلام. قام بالحج في مكة ، لكنه اليوم يهودي متزمت

شاهدوا الحلقة الثالثة لدولة القدس >>>

ההורים שלו היו נוצרים והתאסלמו, הוא עלה למכה כמצוות החאג', אבל היום הוא חרדי.

צפו בפרק השלישי של מדינת ירושלים >>>
... See MoreSee Less

1 week ago

0202 - نظرة من غربي القدس

كتبوا علينا في موقع المصدر !

“أكثر ما يهمنا هو عودة الاهتمام بالنزعة الإنسانية لكل طبقات المجتمع في القدس”
“نحاول أن نوضح أن الحوار في القدس الشرقية لا يتطرق إلى العنف والعمليات، بل إلى الأشخاص الذين يريدون العمل، تربية أطفالهم، وبناء منازلهم وفق تصاريح بناء”.
“لا يتميز المجتمع الحريدي بعدم التجند للخدمة العسكرية والتطرف فحسب، بل هنا حوار نسوي حريدي، يتطرق إلى دمج الحريديين في الأكاديميات، وغيرها.”
“تكمن المشكلة الأساسية في النزاع في عدم التعارف بين كلا الجانبين. فالفلسطينون في القدس الشرقية لا يفكرون في اليهود في القدس الغربية، وتسعى مبادرة 0202 إلى تقليص هذه الفجوات”.

👇🔽🔽 الرابط للتقرير الشامل ع التعليقات 🔽🔽👇
... See MoreSee Less

كتبوا علينا في موقع المصدر !

“أكثر ما يهمنا هو عودة الاهتمام بالنزعة الإنسانية لكل طبقات المجتمع في القدس”
“نحاول أن نوضح أن الحوار في القدس الشرقية لا يتطرق إلى العنف والعمليات، بل إلى الأشخاص الذين يريدون العمل، تربية أطفالهم، وبناء منازلهم وفق تصاريح بناء”. 
“لا يتميز المجتمع الحريدي بعدم التجند للخدمة العسكرية والتطرف فحسب، بل هنا حوار نسوي حريدي، يتطرق إلى دمج الحريديين في الأكاديميات، وغيرها.” 
“تكمن المشكلة الأساسية في النزاع في عدم التعارف بين كلا الجانبين. فالفلسطينون في القدس الشرقية لا يفكرون في اليهود في القدس الغربية، وتسعى مبادرة 0202 إلى تقليص هذه الفجوات”.

👇🔽🔽 الرابط للتقرير الشامل ع التعليقات 🔽🔽👇

ها نحن بموقع Plus61J !

"في حزيران 2015، وُضِعَت لافتات مُرورية في حيّ أرنونا الّتي تمنع مركبات تعليم القيادة المرور بالحيّ أيام السبت والأعياد. بعد وقتٍ قصير مَلأت مِئَات الشّكاوى مِن قِبَل مُعَلِّمي السّياقة ومُوَاطِنُو القدس الشرقية الفيسبوك باللّغة العربيّة، بحيث زعموا أن قرار وضع اللافتات عُنْصُريّ وَيَمْنعهم من تعلّم وتعليم القيادة في الأوقات الملائمة لهم.

هذه القضيّة لم تحظى بتغطية إعلامية من الجانب اليهودي في غرب المدينة، حتى تُرْجِمَت هَذه المنشورات من قِبَل 0202. مما أدى في نهاية المطاف الى تراجع مجلس المدينة عن القرار.

ترجمة هذه الشّكاوى من قبل 0202، الّتي نشرت كمنشورات في الفيسبوك بالعربيّة وتُرجِمت الى العبريّة، أدّت إلى سماح مجلس المدينة لمعلمي السياقة العرب المرور بالحي أيضا في السبت"

🔽 🔽 🔽 للمقال الكامل اضغطوا على الرابط في التعليقات 🔽 🔽 🔽

הנה אנחנו באתר Plus61J!

"ביוני 2015, הוצבו שלטי תנועה בשכונת ארנונה שאוסרים על רכבי לימוד נהיגה לעבור בשכונה בשבת ובחגים. לא עבר זמן רב ומאות תלונות של תושבים ומורי נהיגה מירושלים המזרחית בערבית הציפו את הפייסבוק, בטענה שההחלטה להציב את השלטים מפלה ומונעת מהם ללמד וללמוד נהיגה בזמנים שמתאימים להם.

הסוגייה הזו כמעט ולא זכתה לכיסוי תקשורתי בצד היהודי של מערב העיר, עד אשר הפוסטים הללו תורגמו על ידי 0202. מה שהביא, לבסוף, את מועצת העיר מלחזור בה מהחלטתה.

תרגום התלונות הללו על ידי 0202, שהתפרסמו כפוסטים בפייסבוק בערבית ותורגמו לעברית, הוביל את מועצת העיר לאפשר למורי נהיגה ערבים לעבוד בשכונה גם בשבת"

🔽🔽🔽 למאמר המלא לחצו על הלינק בתגובות 🔽🔽🔽

Found in translation: Activist puts Hebrew, Arabic speakers on same page

"In June 2015, signs went up in Arnona bidding driving lessons on Shabbat and Jewish festivals. Shortly after this announcement by the Jerusalem City Council, there were hundreds of Facebook posts in Arabic from residents and driving instructors in East Jerusalem complaining about how the decision was discriminatory as it prevented them from teaching or learning how to drive at a time that suited them.

The issue received almost no coverage in Jewish West Jerusalem until these posts where translated to Hebrew by 0202, which eventually led to the council reversing the decision.

When posts of complaint in Arabic where translated to Hebrew by 0202, it eventually led to the council allowing Arab driving instructors to work in the neighbourhood on Shabbat."
... See MoreSee Less

ها نحن بموقع Plus61J !

في حزيران 2015، وُضِعَت لافتات مُرورية في حيّ أرنونا الّتي تمنع مركبات تعليم القيادة المرور بالحيّ أيام السبت والأعياد. بعد وقتٍ قصير مَلأت مِئَات الشّكاوى مِن قِبَل مُعَلِّمي السّياقة ومُوَاطِنُو القدس الشرقية الفيسبوك باللّغة العربيّة، بحيث زعموا أن قرار وضع اللافتات عُنْصُريّ وَيَمْنعهم من تعلّم وتعليم القيادة في الأوقات الملائمة لهم.

هذه القضيّة لم تحظى بتغطية إعلامية من الجانب اليهودي في غرب المدينة، حتى تُرْجِمَت هَذه المنشورات من قِبَل 0202. مما أدى في نهاية المطاف الى تراجع مجلس المدينة عن القرار.

ترجمة هذه الشّكاوى من قبل 0202، الّتي نشرت كمنشورات في الفيسبوك بالعربيّة وتُرجِمت الى العبريّة، أدّت إلى سماح مجلس المدينة لمعلمي السياقة العرب المرور بالحي أيضا في السبت

 🔽 🔽 🔽 للمقال الكامل اضغطوا على الرابط في التعليقات  🔽 🔽 🔽

הנה אנחנו באתר Plus61J!

ביוני 2015, הוצבו שלטי תנועה בשכונת ארנונה שאוסרים על רכבי לימוד נהיגה לעבור בשכונה בשבת ובחגים. לא עבר זמן רב ומאות תלונות של תושבים ומורי נהיגה מירושלים המזרחית בערבית הציפו את הפייסבוק, בטענה שההחלטה להציב את השלטים מפלה ומונעת מהם ללמד וללמוד נהיגה בזמנים שמתאימים להם.

הסוגייה הזו כמעט ולא זכתה לכיסוי תקשורתי בצד היהודי של מערב העיר, עד אשר הפוסטים הללו תורגמו על ידי 0202. מה שהביא, לבסוף, את מועצת העיר מלחזור בה מהחלטתה.

תרגום התלונות הללו על ידי 0202, שהתפרסמו כפוסטים בפייסבוק בערבית ותורגמו לעברית, הוביל את מועצת העיר לאפשר למורי נהיגה ערבים לעבוד בשכונה גם בשבת

🔽🔽🔽 למאמר המלא לחצו על הלינק בתגובות 🔽🔽🔽

Found in translation: Activist puts Hebrew, Arabic speakers on same page

In June 2015, signs went up in Arnona bidding driving lessons on Shabbat and Jewish festivals. Shortly after this announcement by the Jerusalem City Council, there were hundreds of Facebook posts in Arabic from residents and driving instructors in East Jerusalem complaining about how the decision was discriminatory as it prevented them from teaching or learning how to drive at a time that suited them.

The issue received almost no coverage in Jewish West Jerusalem until these posts where translated to Hebrew by 0202, which eventually led to the council reversing the decision.

When posts of complaint in Arabic where translated to Hebrew by 0202, it eventually led to the council allowing Arab driving instructors to work in the neighbourhood on Shabbat.

 

Comment on Facebook

plus61j.net.au/featured/found-translation-activist-bridging-jerusalems-cultural-divide/

"ثورة هادئة تجري في القدس. في جميع أنحاء المدينة أخذ السكان زمام المبادرة وأعدّوا معاً جمعيات تعاونية، من أجل التأثير على البيئة المحيطة بهم، لخلق مجتمع وتحسين نوعية الحياة لسكان المدينة في مختلف المجالات. وهكذا، على سبيل المثال، أُقيمت حانة "همفلتست" [الوحش]، جمعية تعاونية "مشتركة" التي هي بقالة تموينية عادلة، "هبوعل قطمون القدس" والمزيد.
ان الجمعيات التعاونية تنمو وتزدهر، ولكن على الجانب الآخر فإنها تواجه صعوبات من مختلف الأنواع. أعتقد أنه من المهم للغاية الحفاظ على الجمعيات التعاونية وتعزيزها وتوسيعها. لذلك أتعهد أنه إذا تم اختياري لرئاسة البلدية، سوف أعمل على تطوير خطوات عملية لتقديم الدعم لتلك الجمعيات، مثل تخفيض ضريبة الأملاك [الأرنونا]، تفضيل اتخاذ الجمعيات التعاونية لكي تكون مقدمة خدمات للبلدية، و إقامة مؤتمرات دولية تعاونية في القدس وأهم شيء - تعيين موظف بلدية مسؤول عن تطوير هذه القضية.

تصوير: نوعم سونوفسكي"

#بلدية_القدس #جمعيات_تعاونية
-يوسي حفيليو

בירושלים מתרחשת מהפיכה שקטה. בכל רחבי העיר תושבים לוקחים יוזמה ומקימים ביחד קואופרטיבים חברתיים, על מנת להשפיע על הסביבה שלהם, ליצור קהילה ולשפר את איכות חיי תושבי העיר בתחומים שונים. כך, למשל, הוקם פאב המפלצת, קואופרטיב "בשותף" שהוא מכולת של צרכנות הוגנת, הפועל קטמון ירושלים ועוד.
הקואופרטיבים צומחים ומשגשגים, אך מצד שני נתקלים בקשיים מסוגים שונים. אני סבור כי ישנה חשיבות רבה לקיום הקואופרטיבים, לחיזוקם ולהרחבתם. לכן אני מתחייב שאם אבחר לראשות העירייה, אדאג לקדם מהלכים מעשיים לתמיכה בהם, כגון הנחה בארנונה, העדפת קואופרטיבים כספקי שירות לעירייה, קיום כנס קואופרטיביים בינלאומיים בירושלים והחשוב ביותר - מינוי עובד עירייה שיעסוק בקידום הנושא.

פאב המפלצת - Hamiflezet pub
קואופרטיב בשותף
Hapoel Katamon Jerusalem הפועל קטמון ירושלים
مبلا אםבאלה Imbala
קואופרטיב העיצוב הירושלמי
שבוס - תחבורה חברתית בסופ"ש
בר - קפה שיתופי בית הכרם
ברכבת- בר-קפה קהילתי בפארק המסילה

צילום: נועם סונובסקי

- יוסי חביליו - Yosi Havilio

bit.ly/2AXtCK6
... See MoreSee Less

ثورة هادئة تجري في القدس. في جميع أنحاء المدينة أخذ السكان زمام المبادرة وأعدّوا معاً جمعيات تعاونية، من أجل التأثير على البيئة المحيطة بهم، لخلق مجتمع وتحسين نوعية الحياة لسكان المدينة في مختلف المجالات. وهكذا، على سبيل المثال، أُقيمت حانة همفلتست [الوحش]،  جمعية تعاونية مشتركة التي هي بقالة تموينية عادلة، هبوعل قطمون القدس والمزيد.
ان الجمعيات التعاونية تنمو وتزدهر، ولكن على الجانب الآخر فإنها تواجه صعوبات من مختلف الأنواع. أعتقد أنه من المهم للغاية الحفاظ على الجمعيات التعاونية وتعزيزها وتوسيعها. لذلك أتعهد أنه إذا تم اختياري  لرئاسة البلدية، سوف أعمل على تطوير خطوات عملية لتقديم الدعم لتلك الجمعيات، مثل تخفيض ضريبة الأملاك [الأرنونا]، تفضيل اتخاذ الجمعيات التعاونية لكي تكون مقدمة خدمات للبلدية، و إقامة مؤتمرات دولية تعاونية في القدس وأهم شيء - تعيين موظف بلدية مسؤول عن تطوير هذه القضية.

تصوير: نوعم سونوفسكي

#بلدية_القدس #جمعيات_تعاونية
-يوسي حفيليو

בירושלים מתרחשת מהפיכה שקטה. בכל רחבי העיר תושבים לוקחים יוזמה ומקימים ביחד קואופרטיבים חברתיים, על מנת להשפיע על הסביבה שלהם, ליצור קהילה ולשפר את איכות חיי תושבי העיר בתחומים שונים. כך, למשל, הוקם פאב המפלצת, קואופרטיב בשותף שהוא מכולת של צרכנות הוגנת, הפועל קטמון ירושלים ועוד.
הקואופרטיבים צומחים ומשגשגים, אך מצד שני נתקלים בקשיים מסוגים שונים. אני סבור כי ישנה חשיבות רבה לקיום הקואופרטיבים, לחיזוקם ולהרחבתם. לכן אני מתחייב שאם אבחר לראשות העירייה, אדאג לקדם מהלכים מעשיים לתמיכה בהם, כגון הנחה בארנונה, העדפת קואופרטיבים כספקי שירות לעירייה, קיום כנס קואופרטיביים בינלאומיים בירושלים והחשוב ביותר - מינוי עובד עירייה שיעסוק בקידום הנושא.

פאב המפלצת - Hamiflezet pub
קואופרטיב בשותף
Hapoel Katamon Jerusalem הפועל קטמון ירושלים
 مبلا אםבאלה Imbala 
קואופרטיב העיצוב הירושלמי
שבוס - תחבורה חברתית בסופש
בר - קפה שיתופי בית הכרם
 ברכבת- בר-קפה קהילתי בפארק המסילה

צילום: נועם סונובסקי

- יוסי חביליו - Yosi Havilio

https://bit.ly/2AXtCK6

"السكان الأعزّاء،
سَتُعقَد يوم الاثنين القادم الموافق 13 أغسطس في تمام الساعة 8:30، جلسة نقاش للجنة التخطيط و البناء في القدس قبل إيداع خطة بناء كليات الجيش الإسرائيلي في عين كارم.

ستتم مناقشة البرنامج على الرغم من المظاهرة القوية التي أقيمت في المساء بمشاركة نحو 400 شخص من سكان عين كارم، منحدرات عين كارم والأحياء المجاورة.

سوف تُضعف الكليات المدينة، وتغلق الطرق المؤدية إلى مستشفى هداسا ولن تستثمر أغورةً في القدس. ستعزز الكليات الموجودة في هار هتسوفيم أو جفعات رام من شأن المدينة والجامعة التي تعاني من عجز كبير.

إن وضع خطة للمناقشة في اللجنة هو محاولة خاطفة من قِبَل رئيس بلدية القدس بأن يسجل في رصيده، على حسابنا، إنجازًا سياسيًا قبل أن يختفي برنامج الكلية قريبًا من العالم:

أَخبر جميع مرشحي رئاسة البلدية بشكل علني عن معارضتهم لهذه الخطة.

نحتاج إلى كل واحد/ة منكم في المظاهرة التي سنقوم بها في يوم جلسة المناقشة:

في الساعة 07:45 سنلتقي بأعضاء اللجنة خارج مبنى اللجنة في شارع شلومتسيون 1 في وسط المدينة.

في الساعة 08:30 ندخل إلى جلسة النقاش ونملأ قاعة اللجنة. سوف نوضح لأعضاء اللجنة أننا لن نقبل محاولة الرئيس الخاطفة ونطالب بتأجيل القرار بإيداع الخطة إلى ما بعد انتخابات رئاسة البلدية.

نحن نتفهم أن التوقيت، في منتصف أغسطس (شهر آب)، ليس بسيطًا - ولكن هذا هو بالضبط ما يعنيه رُعاة الخطة.

نلتقي في المظاهرة!"

#عين_كارم #بلدية_القدس #بناء_كليات #جيش_الدفاع_الاسرائيلي

-منشور من مجموعة مقدسيون/ات

תושבים יקרים,

ביום שני הקרוב, ה-13/8 בשעה 08:30, יתקיים בוועדה המחוזית לתכנון ובנייה בי-ם דיון לפני הפקדה של התכנית לבניית מכללות צה"ל בעין כרם.

התכנית עולה לדיון למרות הפגנת הכוח הנחרצת שהפגנו בערב שיתוף הציבור אליו הגיעו קרוב ל-400 תושבים מעין כרם, מורדות עין כרם והשכונות הסמוכות.

המכללות יחלישו את העיר,יחסמו את כבישי הגישה להדסה ולא ישקיעו אגורה בירושלים. המכללות בהר הצופים או בגבעת רם יחזקו את העיר והאוניברסיטה שנמצאת בגרעון אדיר.

העלאת התכנית לדיון בוועדה הינה ניסיון מחטף של ראש עיריית י-ם לרשום לזכותו, על גבינו, הישג פוליטי לפני שתכנית המכללות תיעלם בקרוב מהעולם:

כל המתמודדים לראשות העיר הודיעו פומבית על התנגדותם לתכנית זו.

אנו זקוקים לכל אחד ואחת מכם בהפגנה שנערוך ביום הדיון:

בשעה 07:45 נקבל את חברי הוועדה מחוץ לבניין הוועדה ברחוב שלומציון 1 במרכז העיר.

בשעה 08:30 נכנס לדיון ונמלא את חדר הוועדה. נבהיר לחבריה כי לא נשלים עם ניסיון המחטף ונדרוש את דחיית ההחלטה על הפקדתה של התכנית עד לאחר הבחירות לראשות העיר.

אנו מבינים כי העיתוי, באמצע אוגוסט, אינו פשוט- אך זוהי בדיוק כוונת מגישי התכנית.

נתראה בהפגנה!

-ירושלמיםות
bit.ly/2MgPC7e
... See MoreSee Less

السكان الأعزّاء، 
سَتُعقَد يوم الاثنين القادم الموافق 13 أغسطس في تمام الساعة 8:30، جلسة نقاش للجنة التخطيط و البناء في القدس قبل إيداع خطة بناء كليات الجيش الإسرائيلي في عين كارم. 

ستتم مناقشة البرنامج على الرغم من المظاهرة القوية التي أقيمت في المساء بمشاركة نحو 400 شخص من سكان عين كارم، منحدرات عين كارم والأحياء المجاورة. 

سوف تُضعف الكليات المدينة، وتغلق الطرق المؤدية إلى مستشفى هداسا ولن تستثمر أغورةً في القدس. ستعزز الكليات الموجودة في هار هتسوفيم أو جفعات رام من شأن المدينة والجامعة التي تعاني من عجز كبير. 

إن وضع خطة للمناقشة في اللجنة هو محاولة خاطفة من قِبَل رئيس بلدية القدس بأن يسجل في رصيده، على حسابنا، إنجازًا سياسيًا قبل أن يختفي برنامج الكلية قريبًا من العالم:

أَخبر جميع مرشحي رئاسة البلدية بشكل علني عن معارضتهم لهذه الخطة. 

نحتاج إلى كل واحد/ة منكم في المظاهرة التي سنقوم بها في يوم جلسة المناقشة: 

في الساعة 07:45 سنلتقي بأعضاء اللجنة خارج مبنى اللجنة في شارع شلومتسيون 1 في وسط المدينة.
 
في الساعة 08:30 ندخل إلى جلسة النقاش ونملأ قاعة اللجنة. سوف نوضح لأعضاء اللجنة أننا لن نقبل محاولة الرئيس الخاطفة ونطالب بتأجيل القرار بإيداع الخطة إلى ما بعد انتخابات رئاسة البلدية.

نحن نتفهم أن التوقيت، في منتصف أغسطس (شهر آب)، ليس بسيطًا - ولكن هذا هو بالضبط ما يعنيه رُعاة الخطة. 

نلتقي في المظاهرة!

#عين_كارم #بلدية_القدس #بناء_كليات #جيش_الدفاع_الاسرائيلي 

-منشور من مجموعة مقدسيون/ات

תושבים יקרים,

ביום שני הקרוב, ה-13/8 בשעה 08:30, יתקיים בוועדה המחוזית לתכנון ובנייה בי-ם דיון לפני הפקדה של התכנית לבניית מכללות צהל בעין כרם.

התכנית עולה לדיון למרות הפגנת הכוח הנחרצת שהפגנו בערב שיתוף הציבור אליו הגיעו קרוב ל-400 תושבים מעין כרם, מורדות עין כרם והשכונות הסמוכות.

המכללות יחלישו את העיר,יחסמו את כבישי הגישה להדסה ולא ישקיעו אגורה בירושלים. המכללות בהר הצופים או בגבעת רם יחזקו את העיר והאוניברסיטה שנמצאת בגרעון אדיר.

העלאת התכנית לדיון בוועדה הינה ניסיון מחטף של ראש עיריית י-ם לרשום לזכותו, על גבינו, הישג פוליטי לפני שתכנית המכללות תיעלם בקרוב מהעולם:

כל המתמודדים לראשות העיר הודיעו פומבית על התנגדותם לתכנית זו.

אנו זקוקים לכל אחד ואחת מכם בהפגנה שנערוך ביום הדיון:

בשעה 07:45 נקבל את חברי הוועדה מחוץ לבניין הוועדה ברחוב שלומציון 1 במרכז העיר.

בשעה 08:30 נכנס לדיון ונמלא את חדר הוועדה. נבהיר לחבריה כי לא נשלים עם ניסיון המחטף ונדרוש את דחיית ההחלטה על הפקדתה של התכנית עד לאחר הבחירות לראשות העיר.

אנו מבינים כי העיתוי, באמצע אוגוסט, אינו פשוט- אך זוהי בדיוק כוונת מגישי התכנית.

נתראה בהפגנה!

-ירושלמיםות
https://bit.ly/2MgPC7e

1 week ago

0202 - نظرة من غربي القدس

"بمشيئة الله
في مؤتمر للحاخامات في القدس، حول موضوع ’الروح و الاتّصال‘.
مؤتمر يهدف إلى تقوية تأثير الحاخامات في الإعلام بجميع أشكاله المختلفة.
تمنيت أن نحظى برؤية المزيد والمزيد من الحاخامات في وسائل الإعلام الجديدة ووسائل الإعلام المعيارية التي تقود الخطاب العام، وبالتالي إعطاء الناس مثلي دفعة للأمام، وبالتالي زيادة تأثيرنا في جميع مجالات الحياة.
وشكراً لرابطة حاخامات المجتمعات في إسرائيل على المؤتمرالمهني والذي بُذِلت فيه الجهود ."
-أرييه كينغ

#رابطة_الحاخامات_في_القدس #أرييه_كينغ

בס"ד
בכנס רבנים בירושלים,בנושא 'רוח ותקשורת'.
כנס שמטרתו להעצים את יכולת ההשפעה של הרבנים בתקשורת על גווניה השונים.
איחלתי לנו שנזכה לחזות בקרוב בעוד ועוד רבנים בניו-מדיה ובתקשורת הסטנדרטית,מובילים את השיח הציבורי ובכך נותנים לאנשים כמוני רוח גבית ובכך תגביר את השפעתנו בכל תחומי החיים.
ותודה ל איגוד רבני הקהילות בישראל על הכנס המושקע והמקצועי.

- אריה קינג - Arieh King
bit.ly/2M4ZuSa
... See MoreSee Less

بمشيئة الله
في مؤتمر للحاخامات في القدس، حول موضوع ’الروح و الاتّصال‘.
 مؤتمر يهدف إلى تقوية تأثير الحاخامات في الإعلام بجميع أشكاله المختلفة.
 تمنيت أن نحظى برؤية المزيد والمزيد من الحاخامات في وسائل الإعلام الجديدة ووسائل الإعلام المعيارية التي تقود الخطاب العام، وبالتالي إعطاء الناس مثلي دفعة للأمام، وبالتالي زيادة تأثيرنا في جميع مجالات الحياة.
 وشكراً لرابطة حاخامات المجتمعات في إسرائيل على المؤتمرالمهني والذي بُذِلت فيه الجهود .
-أرييه كينغ

#رابطة_الحاخامات_في_القدس #أرييه_كينغ 

בסד
בכנס רבנים בירושלים,בנושא רוח ותקשורת.
כנס שמטרתו להעצים את יכולת ההשפעה של הרבנים בתקשורת על גווניה השונים.
איחלתי לנו שנזכה לחזות בקרוב בעוד ועוד רבנים בניו-מדיה ובתקשורת הסטנדרטית,מובילים את השיח הציבורי ובכך נותנים לאנשים כמוני רוח גבית ובכך תגביר את השפעתנו בכל תחומי החיים.
ותודה ל איגוד רבני הקהילות בישראל על הכנס המושקע והמקצועי.

- אריה קינג - Arieh King
https://bit.ly/2M4ZuSaImage attachmentImage attachment

"اتّصل زكي صباح ليقول بأنه منذ صدور منشور اريه كينج، اصبح مفتشو المدينة أكثر صرامة من أي وقت مضى. في اليومين الماضيين، قاموا بمصادرة بضائعه خمس مرات. خلال المحادثة وصل المفتشون، في المرة السادسة، حسب قوله أنهم لم يأتوا أبداً في وقت متأخر كهذا. في المحادثة كان يبدو أنه يحاول إنقاذ كيس واحد، لكن المفتش كان مُصِرّاً على أنه جزء من العربة التي يجرها ويهدد بالاتصال بالشرطة. في النهاية أخذوا 30 كعكة."
-نير حاسون
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
لقراءة خبر آخر متعلق بزكي صبّاح :http://bit.ly/2M5Xmd0
#أرييه_كينغ #بلدية_القدس #نير_حاسون #زكي_صباح

זאכי סבאח התקשר לספר שמאז הפרסום של אריה קינג פקחי העירייה קשוחים מתמיד. ביומיים האחרונים החרימו לו את הסחורה 5 פעמים. תוך כדי השיחה הגיעו הפקחים, בפעם השישית, לדבריו מעולם הם לא באו בשעה כל כך מאוחרת. בשיחה הוא נשמע מנסה להציל שקית אחת, אבל הפקח מתעקש שהיא חלק מהדוכן ומאיים שיקרא למשטרה. בסוף לקחו 30 בייגלה.

- Nir Hasson

bit.ly/2nrsHIv
... See MoreSee Less

اتّصل زكي صباح ليقول بأنه منذ صدور منشور اريه كينج، اصبح مفتشو المدينة أكثر صرامة من أي وقت مضى. في اليومين الماضيين، قاموا بمصادرة بضائعه خمس مرات. خلال المحادثة وصل المفتشون، في المرة السادسة، حسب قوله أنهم لم يأتوا أبداً في وقت متأخر كهذا. في المحادثة  كان يبدو أنه يحاول إنقاذ كيس واحد، لكن المفتش كان مُصِرّاً على أنه جزء من العربة التي يجرها ويهدد بالاتصال بالشرطة. في النهاية أخذوا 30 كعكة.
-نير حاسون
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
لقراءة خبر آخر متعلق بزكي صبّاح :http://bit.ly/2M5Xmd0
#أرييه_كينغ #بلدية_القدس #نير_حاسون  #زكي_صباح

זאכי סבאח התקשר לספר שמאז הפרסום של אריה קינג פקחי העירייה קשוחים מתמיד. ביומיים האחרונים החרימו לו את הסחורה 5 פעמים. תוך כדי השיחה הגיעו הפקחים, בפעם השישית, לדבריו מעולם הם לא באו בשעה כל כך מאוחרת. בשיחה הוא נשמע מנסה להציל שקית אחת, אבל הפקח מתעקש שהיא חלק מהדוכן ומאיים שיקרא למשטרה. בסוף לקחו 30 בייגלה.

- Nir Hasson 

https://bit.ly/2nrsHIv

 

Comment on Facebook

Ahmadon Sabah

الله ياخدهم متل متل ما اخدوا رزقة العالم

Nir Hasson

Load more