0202 – نظرة من غربي القدس

2018-06-16T17:00:03+00:00 13/06/2018|ירושלים המערבית, עברית, תרבות, العربية, القدس الغربية, ثقافة|

“تعالوا ارسموا معنا في مجمع المحطة!
أسبوع الكتاب في ذروته ، لذا انضممنا إلى The Open Studio
الذين يديرون ورشات عمل ومخيمات صيفية للأطفال ، وفتحنا معًا مجمع إبداعي مجاني – […]

0202 – نظرة من غربي القدس

2018-06-07T08:57:40+00:00 05/06/2018|ירושלים המערבית, עברית, קרית יובל, שבת, תרבות, السبت, العربية, القدس الغربية, ثقافة, كريات يوڤال|

“الأن بشكل رسمي: حصلت حانة “همفليتست” [الوحش] على رخصة تجارية وفي “كريات يوفيل” يحتفلون بالنصر.”

[ترجمة مقاطع من الخبر:]

“بعد سنين من القلاقل: حصلت اليوم (الاثنين) حانة “هامفليتست” [الوحش] على رخصة […]

0202 – نظرة من غربي القدس

2018-06-07T08:37:34+00:00 05/06/2018|אמנות, ירושלים המערבית, עברית, תרבות, العربية, القدس الغربية, ثقافة, فن|

“بليندروم [قلبٌ مستوٍ]* [1] هي كلمة – “طيط” [طين] كمثال أو عبارة “نيتول جلوتين” [خالٍ من الجلوتين], والتي يمكن قراءتها من البداية للنهاية أو من النهاية للبداية. بليندروم هو […]

0202 – نظرة من غربي القدس

2018-06-05T14:51:42+00:00 04/06/2018|מחנה יהודה, פוליטיקה, תרבות, العربية, القدس الغربية, ثقافة, سياسة, محني يهودا|

“شيك أو سوق؟
ما بين بيان وزير الصحة الحاخام يعقوب ليتسمان بأن السوق] محاني يهودا [قد يصبح محور “الفجور” والحاجة لمنع ذلك وبين إعلان المرشح لرئاسة البلدية السيد عوفر بيركوفيتش […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-06-02T12:55:09+00:00 25/05/2018|ירושלים המזרחית, עברית, תרבות, العربية, القدس الشرقية, ثقافة|

“הלך לנו החומוס, הלכו הזעתר והשמן זית, הלך השיר ‘הלא באל-ח’מיס’, הלכו עצי הזית ועכשיו הלכה גם הדחִייה”

– דף הפייסבוק ‘מדינת מחנה הפליטים שועפאט’
—-
הערות מערכת 0202:
1. ריקוד הדחִייה, הוא ריקוד […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-05-10T15:02:17+00:00 07/05/2018|חינוך, ירושלים המזרחית, עברית, תרבות, العربية, القدس الشرقية, تعليم, ثقافة|

“עם קמר היצירתית, המציגה חלק מעבודות היד שהכינה במסגרת קבוצת ‘מעין ילדי אל-קודס’

🌹 מעין 🌹 ”

– מעין ילדי אל-קודס

[בוידיאו:]
“שמי קמר, עשינו פרויקט ששמו ‘פלסטין’ בו הכנו דברים שונים הקשורים לפלסטין. […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-05-08T12:57:43+00:00 04/05/2018|ירושלים המזרחית, ספורט, עברית, תרבות, العربية, القدس الشرقية, ثقافة, رياضة|

“נורמליזציה פומבית

איחוד האמירויות ובחריין עולות על רכבת הנורמליזציה. “ג’ירו ד’איטליה” – מירוץ באל-קודס הכבושה תחת חסותה של ישראל!”

[תרגום תוכן הסרטון:]
“מירוץ של נורמליזציה
איחוד האמירויות ובחריין משתתפות במירוץ “ג’ירו ד’איטליה”.
המירוץ יצא לדרך […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-05-08T12:48:35+00:00 04/05/2018|ירושלים המזרחית, עברית, תרבות, العربية, القدس الشرقية, ثقافة|

“מתוך פסטיבל ‘זהר א-לוז’ [השקדיה] בבורג’ א-לקלק ופעילויות לילדים”

– בורג’ א-לקלק
—-
הערת מערכת 0202:
מרכז בורג’ א-לקלק הוא ארגון ללא מטרות רווח שפועל לרווחת ילדים, נוער, נשים ובעלי-מוגבלויות בעיר העתיקה. המרכז ממוקם […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-05-04T18:10:05+00:00 28/04/2018|ירדן, ירושלים המזרחית, עברית, תרבות, الأردن, العربية, القدس الشرقية, ثقافة|

“שחקן קוריאני בנמל התעופה המלכה עליאא בירדן. פשוט מביך!
מה דעתכם? זאת הרמה של התרבות אצל הערבים!”

– עמוד בית חנינא – ירושלים

[תרגום תגובות נבחרות:]

– “זה באמת מביך”

– “חביבי, זה חופש הפרט. […]