0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-03-29T15:57:36+00:00 20/03/2018|ירושלים המזרחית, מחנה הפליטים שועפאט, עברית, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, تخطيط وبناء, مخيم شعفاط|

“אנשים מזלזלים בחיי אדם.
אנחנו לא נגד בנייה, אבל אחי, תחזק היטב את הברזל, חבל שזה יפול ויהרוג מישהו שעובר ברחוב.”

– דף הפייסבוק ‘מדינת מחנה הפליטים שעפאט’

[תרגום תגובות נבחרות:]

“שאנשים ילמדו מהאחרים… […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-03-06T23:18:27+00:00 27/02/2018|ירושלים המזרחית, מסחר, עברית, עיריית ירושלים, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, بلدية القدس, تجارة, تخطيط وبناء|

“אל-קודס הכבושה:
עיריית הכיבוש סגרה את קניון א-דאר וחילקה לכל החנויות צו על הסגירה בגלל עבירות בנייה.”

– עיתון בוואבת אל-קודס

[הצו מצורף בתגובה הראשונה]

# القدس_المحتلة
بلدية الاحتلال تغلق مول الدار وتعطي أمر لجميع […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-20T16:13:45+00:00 20/02/2018|גדר ההפרדה, ירושלים המזרחית, מחסומים, עברית, עיריית ירושלים, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, بلدية القدس, تخطيط وبناء, جدار الفصل, حواجز|

“הידיעה הזאת היא בגדר הכרה משתמעת בזכותם של אנשי אל-וואלג’ה על מעיין אל-חניה ועל האדמות הסובבות אותו.

בימים אלה בהם נראה שהגשמים הפסיקו לרדת וימי השמש מתקרבים, בעיריית הכיבוש שוקדים על […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-20T16:05:39+00:00 19/02/2018|דונלד טראמפ, הכותל, הר הבית / אל-אקצא, ירושלים המזרחית, עברית, תחבורה, תכנון ובנייה, الأقصى / جبل الهيكل, العربية, القدس الشرقية, تخطيط وبناء, حائط البراق, دونالد ترامب, مواصلات|

“הכיבוש יעניק את השם ‘טראמפ’ לתחנת המטרו שתעבור מתחת לאל-אקצא”

[תרגום תוכן הסרטון:]

“מטרו טראמפ – בלב אל-קודס!

שלטונות הכיבוש מתכוננים לבנות תחנת מטרו תת קרקעית מתחת למסגד אל-אלקצא המבורך, שתגיע אל כותל […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-20T13:52:38+00:00 16/02/2018|חוק ומשפט, ירושלים המזרחית, מחסומים, עברית, פוליטיקה, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, تخطيط وبناء, حواجز, سياسة, قانون ومحاكمة|

“מי מכם ביקר בעין אל-חניה באל-ולג’ה? כעת הכיבוש מנסה להשתלט עליו לחלוטין.
הכיבוש התחיל להעביר את מחסום אל-ולג’ה בניגוד לפסיקה משפטית שקבעה כי יש לעצור את העבודות.
כתבתה של מירנא אל-אטרש”

[תרגום הנאמר […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-20T13:26:47+00:00 16/02/2018|הווקף, הכותל, העיר העתיקה, הר הבית / אל-אקצא, ירושלים המזרחית, עברית, פוליטיקה, תכנון ובנייה, الأقصى / جبل الهيكل, البلدة القديمة, العربية, القدس الشرقية, الوقف, تخطيط وبناء, حائط البراق, سياسة|

“פרויקט הליבה: ייהוד חדש סביב מסגד אל-אקצא. קומפלקס התנחלותי ‘הליבה’ ליד כותל אל-בוראק.”

[תרגום הכתוב בסרטון:]
“ייהוד חדש בירושלים.
שלטונות הכיבוש החלו בבניית קומפלקס התנחלותי במרחק כ-100 מטר מקיר אל-בוראק [הכותל] והגבול המערבי […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-20T13:00:13+00:00 15/02/2018|ירושלים המזרחית, עברית, עיריית ירושלים, שער שכם, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, باب العامود, بلدية القدس, تخطيط وبناء|

“‘שינוי מראהו של באב אל-עמוד [שער שכם] באל-קודס [ירושלים]’.
עיריית ירושלים הציבה מנוף גדול, הרסה חלק מהגשר של באב אל-עמוד, והניחה במקום עמודים.”

– עמוד בית חנינא – ירושלים

[תרגום הנאמר בסרטון]
“זה צילום […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-19T17:39:18+00:00 14/02/2018|הכותל, העיר העתיקה, הר הבית / אל-אקצא, ירושלים המזרחית, עברית, תכנון ובנייה, الأقصى / جبل الهيكل, البلدة القديمة, العربية, القدس الشرقية, تخطيط وبناء, حائط البراق|

“בעוד הפרויקטים של שיפוץ ושיקום מסגד אל-אקצא מאויימים ונמנעים, ועל אנשי אל-קודס נאסר לשפר את השירותים בקיבלה [המקום אליו מתפללים] הראשונה, עבודות הבנייה נמשכות ברחבת אל-בוראק [הכותל המערבי], שנבנה על […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-18T21:15:53+00:00 08/02/2018|העיר העתיקה, ירושלים המזרחית, עברית, עיריית ירושלים, עמותת אלע"ד, תכנון ובנייה, תשתיות, البلدة القديمة, العربية, القدس الشرقية, بلدية القدس, بنية التحتية, تخطيط وبناء|

“הכיבוש מתכנן לבנות פארק שיחבר בין שני אתרי התנחלות בירושלים

עיתון הארץ שיצא היום חשף תכנית להקים פארק בהר הזיתים המשקיף על ירושלים העתיקה, שיחבר בין אזורים בשליטה יהודית בא-טור בירושלים […]

0202 – מבט מירושלים המזרחית

2018-02-18T17:33:03+00:00 04/02/2018|בדואים, הריסת בתים, חינוך, ירושלים המזרחית, עברית, תכנון ובנייה, العربية, القدس الشرقية, تخطيط وبناء, تعليم, هدم المنازل|

לקט בנושא הריסת כיתות בבית הספר של הקהילה הבדואית אבו א-נוואר במזרח ירושלים היום:

“[בתמונה] כאן, ילדים מניפים את דגל פלסטין ועומדים על חורבות בתיהם כדי להוכיח שהם לא ייתנו ליהירות […]