“المظلات تعود إلى نحلات شفعا
في بداية الأسبوع سوف يتم الانتهاء من تركيب المظلات في زقاق يوئيل سلومون، هذه السنة الرابعة. تثبيت المظلات من المتوقع أن يمتد على طول أشهر الصيف. في نفس الوقت، يتم العمل على تحديث كيكار تسيون [ساحة صهيون] ، و الذي يتضمن بالأساس ترصيف من جديد، تثبيت مقاعد خاصة، إضاءة و إضافة أشجار جديدة. يتم تنفيذ المشاريع من قبل الشركة المحليّة “عدن” بالإضافة إلى إدارة مجتمع ليف هاعير.
في نفس الوقت تلقّينا شكاوى من أصحاب الأعمال حول انخفاض حجم المبيعات عقب الأعمال التي يتم تنفيذها في ساحة صهيون، لأن الجدار يخفي المدخل إلى شارع يوئيل سلومون. و بناء على ذلك توجهت لكبار المسؤولين في شركة “عدن” باقتراحات من أجل التسهيل على التجّار و تعزيز حلول مختلفة من أجل زيادة الإقبال على الشارع. نحن ندعو المواطنين و التجّار للتوجّه إلينا بكل سؤال او مشكلة حول الموضوع.
الجميع مدعوّ لاستغلال الفرصة في الصيف لزيارة مركز المدينة و لاخذ انطباع عنه.”
دكتور أوفير لانج ، رئيس إدارة مجتمع ليف هاعير
-أوفير لانج

#مظلات #كيكار_تسيون #الصيف #شارع_يوئيل_سلومون

המטריות חוזרות לנחלת שבעה
בתחילת השבוע תושלם התקנת מיצב המטריות בסמטת יואל סלומון, זו השנה הרביעית. המיצב צפוי להישאר לאורך כל חודשי הקיץ. במקביל, נערכות העבודות לשדרוג כיכר ציון, הכולל בעיקרו ריצוף מחדש, הצבת ספסלים מיוחדים, תאורה ותוספת עצים חדשים. הפרויקטים מבוצעים על ידי החברה העירונית עדן בליווי מינהל קהילתי לב העיר.
בד בבד קיבלנו תלונות מבעלי עסקים על ירידה בהיקף המכירות עקב העבודות המבוצעות בכיכר ציון, משום שהגדר מסתירה את הכניסה לרחוב יואל סלומון. בהמשך לכך פניתי בנושא לבכירי חברת עדן עם הצעות שונות על מנת להקל על הסוחרים ובכוונתנו לקדם פתרונות שונים על מנת להגדיל את החשיפה לרחוב. אנו מזמינים את התושבים והסוחרים לפנות אלינו בכל שאלה ובעיה בנושא.
כולם מוזמנים לנצל את הקיץ כדי לבקר במרכז העיר ולהתרשם.
ד”ר אופיר לנג, יו”ר מינהל קהילתי לב העיר
-Ofir Lang
https://bit.ly/2tTTAra