الانتصار #3
بعدما رفضت محكمة الصلح في القدس مطالبة البلدية بمنع حفل اطلاق الكتاب “نكبة بالعبرية – تدوين حملة سياسية”، استأنفت البلدية القرار في المحكمة المركزية وتم رفض طلبها مرة أخرى.
سيُعقد اطلاق الكتاب على النحو المقرر!!

نشكر القاضية أفرات شملة-كوهن من محكمة الصلح والقاضي أفيجدور دوروت من المحكمة المركزية والنظام القضائي بشكل عام الذي يواجه الضغوط السياسية ويقف مع حرية التعبير.
وألف شكر ليوسي حفيليو الذي يمثلنا تطوعيًا ويعمل ساعات إضافية ليكافح معنا من أجل حرية التعبير ومن أجلنا كلنا.

مدعوات ومدعوين إلى حفل اطلاق الكتاب هذا المساء [الاثنين 19.6.18]
لمطالعة قرار قاضي المحكمة المركزية:
https://drive.google.com/open…
لقرار قاضية محكمة الصلح من يوم الخميس:
https://drive.google.com/open…
– معرض بربور
——-
تعليق محرري 0202:
معرض بربور هو معرض فني مستقل يقع في مبنى تمتلكه بلدية القدس في حي نحلاوت. وأضاف المعرض خلال السنوات الأخيرة بعض الأحداث ذات الطابع السياسي مثل حدث لمنظمة “كسر الصمت” (Breaking the Silence) وتسببت هذه الأحداث في محاولات لإغلاقه من قبل البلدية.
“نكبة بالعبرية – تدوين حملة سياسية” هو كتاب لإيتان برونشتاين-افريسيو وألأونور مرزة برونشتاين، يتحدث عن تعامل المجتمع الإسرائيلي مع مصطلح النكبة.

נצחון #3
אחרי שבית משפט השלום בירושלים דחה את תביעת העיריה למנוע את אירוע השקת הספר “נכבה בעברית – יומן מסע פוליטי”, העיריה ערערה למחוזי ובקשתה שוב נדחתה.
השקת הספר תתקיים כמתוכנן!!
אנחנו מודים לשופטת אפרת שמלה-כהן מבית משפט השלום, ולשופט אביגדור דורות מהמחוזי, ובאופן כללי למערכת המשפט שעומדת מול הלחצים הפוליטיים ולצד חופש הביטוי.
המון תודות ליוסי חביליו – Yosi Havilio שמייצג אותנו בהתנדבות ועובד שעות נוספות כדי להיאבק לצידנו על חופש הביטוי למען כולנו.
מוזמנות ומוזמנים לבוא להשקת הספר הערב
לקריאת החלטת שופט בית המשפט המחוזי:
https://drive.google.com/open…
להחלטת שופטת בית משפט השלום מיום חמישי האחרון:
https://drive.google.com/open…
– barbur gallery
https://bit.ly/2JSdf5B