“כשהזמן עוצר מלכת במסגד אל-אקצא…

צילום: אוסאמה אבו סאלח”

– רשת קודס לחדשות

[תרגום מילות השיר:]
“בלילות רעדתי בגלל הרוחות
והופיע לנגד עיניי חזיון של כאב איום
בימים בכיתי בגלל הצרחות
ובגלל יללה שהלכה וגברה
על כבלים ועל אסירים
עיניה [של ירושלים]
מספרות על תשישות
על עצב ועל בכי
על שני המסגדים שלה ועל המסע
הן שאלו אותה
על שאר החלומות שלה
היכן יראו את משאלותיה
והשיבה: בידי גוזר הגורלות [אלוהים]”

—-
הערת מערכת 0202:
זו אונשודה (שיר אסלאמי) שנכתבה בידי מוחמד אל-מטרי, מוזיקאי מתימן, ועוסקת בירושלים.

#אלאקצא

حينما يتوقف الوقت في المسجد الأقصى..

تصوير اسامة أبو صالح

https://goo.gl/tZY8uU