התקבל במערכת 0202:

“זכותי לנהוג באוטו בירושלים וישראל!

שמי מוחמד ואני תושב מזרח ירושלים. אני רשאי לשהות בישראל ולעבוד בה 7 ימים בשבוע אבל לא לנהוג ברכב!

זו זכותי לנהוג באוטו בירושלים וישראל. אני תושב חוקי ורוצה לנוע ממקום למקום באוטו שלי, לא באוטובוס או מונית, ולעיתים קשה מאוד להשיג מונית וצריך לחכות הרבה זמן למצוא מונית.

אני בחיים שלי לא עברתי על החוק ולא קיבלתי דוחות נהיגה, פשוט אין לי תעודה ישראלית עדיין ובמקום יש לי אישור איחוד משפחות שמאפשר לי לגור בישראל כתושב זמני. זהו אישור שעלי לחדש כל שנה במשרד הפנים בסניף מזרח ירושלים. באחד מהסעיפים באישור כתוב באופן ברור: ‘נושא היתר זה אינו ראשי לנהוג ברכב במדינת ישראל, אלא אם כן צוין מפורשות אחרת ע”ג ההיתר’.

זרים ותיירים שמבקרים בארץ מחו”ל ויש להם רישיון נהיגה בינלאומי יכולים לנהוג ברכב, אבל אני כפלסטיני תושב ישראל אסור לי על פי החוק הישראלי.הדרך היחדה שבאמצעותה יתאפשר לי חוקית לנהוג ברכב זה אם מישהו ממשפחתי יהיה נכה במצב קשה ואני אהיה חייב לקחת אותו ברכב לבית חולים באופן קבוע, ברוך השם שכולנו במשפחה בבריאות טובה.

כשאתם נוהגים ברכב שלכם בפעם הבאה לעבודה או בילויים תחשבו גם עלי בבקשה, על מוחמד שלא יכול לממש את הזכות שלו לנהוג ברכב.”

הערת מערכת 0202:
כותב הפוסט ניסח הן את הנוסח העברי והן את זה הערבי של פוסט.

#תושבות #חופש_התנועה #נהיגה #רשות_הרישוי

من حقي ان اقود سيارة في القدس واسرائيل!
اسمي محمد سكان شرقي القدس ، من حقي كمقيم ان اقود سيارتي في القدس واسرائيل ، لا اريد ان انتظر الحافلة لساعات في بعض الاحيان او ان اطلب سيارة اجرة ” تاكسي” من اجل ان اذهب من مكان لاخر، حسب القانون الاسرائيلي لا يسمح لي بقيادة سيارة داخل القدس واسرائيل، لم اقم بعمل مخالفات ولم اتجاوز القانون يوما ما، بل انا ممنوع ان اقود لسبب انني لا امتلك بطاقة هوية اسرائيلية بل امتلك تصريح لم شمل “مقيم مؤقت” داخل اسرائيل وسبب امتلاكي لهذا ان والدتي لديها بطاقة هوية اسرائيلية ولسوء حظي لم احصل انا ايضا على البطاقة الاسرائيلية لان ابي يحمل الهوية الفلسطينية، على الرغم انني ولدت في القدس واعيش بها منذ ولادتي الا انني لم احصل على بطاقة هوية اسرائيلية، السائح الاجنبي اللذي يمتلك رخصة دولية ويزور البلاد كسائح يمكن له ان يقود سيارة دون اية عوائق ، اما انا حتى لو قمت بعمل بطاقة دولية فحسب القانون الاسرائيلي ممنوع ان اقود ، يسمح لي بالسكن والعيش والحصول على خدمة تامين صحي كوبات حوليم وكثير من الحقوق الا حق قيادة مركبة بالداخل