נקודות מבט מירושלים2018-10-22T11:14:20+00:00
Click here to learn more about us

לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט מירושלים המזרחית
اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من القدس الشرقية

اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من غربي القدس
לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט ממערב ירושלים

לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט מירושלים החרדית
اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من القدس الحريدية

מבט מירושלים המזרחית
نظرة من القدس الشرقية

"מנסים להגיע לשערי אל-אקצא: צעדה של מתנחלים ציוניים בבאב אל-ח'ליל [שער יפו] באל-קודס [ירושלים] הכבושה, בדרישה להרוס את אל-אקצא ולגרש את הווקף."

- מרכז התקשורת קלנדיה

#אלאקצא #שער_יפו #ווקף

#صور
يحاولون الوصول لأبواب الأقصى..مسيرة للمستوطنين الصهاينة بباب الخليل في القدس المحتلة، يطالبون بهدم الاقصى وطرد الأوقاف.
- مركز قلنديا الإعلامي
bit.ly/2QsGI9x
... See MoreSee Less

מנסים להגיע לשערי אל-אקצא: צעדה של מתנחלים ציוניים בבאב אל-חליל [שער יפו] באל-קודס [ירושלים] הכבושה, בדרישה להרוס את אל-אקצא ולגרש את הווקף.

- מרכז התקשורת קלנדיה

#אלאקצא #שער_יפו #ווקף

#صور
يحاولون الوصول لأبواب الأقصى..مسيرة للمستوطنين الصهاينة بباب الخليل في القدس المحتلة، يطالبون بهدم الاقصى وطرد الأوقاف.
- مركز قلنديا الإعلامي
https://bit.ly/2QsGI9x

Comment on Facebook

מדהים איך הם יכולים לשקר בלי למצמץ.

"הצלתו של בחור באל-קודס [ירושלים] לפני זמן קצר. שאללה יאריך את ימיהם של אנשי אל-קודס"

- כפר צור באהר

[תרגום תגובות נבחרות:]

- "הוא התחיל לקלל את הדת. כבר רגילים לשמוע, ואף אחד לא מתנגד!!"
- "הם לא התכוונו לקלל, אבל אף אחד לא יודע מה להגיד במצבים כאלה.. אבל נערים, במצבים כאלה עדיף להזכיר את שמו של אללה מאשר לקלל. השבח לאל שהוא לא נפגע"
- "נכון שהנערים של אל-קודס הם אמיצים, אבל למה לקלל את הדת במקום לשבח את אללה ריבוננו, ולבקש מחילה על הכפירה"
- "כל הכבוד להם"
- "איך הוא נכנס"

#הצלה #נערים #צור_באהר

انقاذ شاب بالقدس قبل قليل
الله يحيي شباب القدس

-قريه صورباهر

- "صار سب الدين عادي على السمع ومحدا معترض!!"
- "مش قصدهم يسبو بس الوحد ما بعرف شو بحكي بهيك مواقف ...بس لازم بهيك مواقف ذكر الله احسن من سبووو يا شباب ....الحمد لله على السلامه"
- "صح جدعان شباب القدس بس ليش سب الدين بدال الحمد لله رب العالمين والاستغفار كفر"
- "كل الاحترام الهم"
- "كيف دخل"

bit.ly/2G5nSR4
... See MoreSee Less

"מזל-טוב לג'ת
אתם ראויים לכך
ועדת האיתור בחרה באדון חוסאם אבראהים חוסן חאמד וותד למנכ"ל מועצת ג'ת המקומית.
בחירת מר חוסאם איבראהים וותד למנכ"ל המועצה המקומית התקבלה פה אחד.
ועדת האיתור אישרה את הבחירה והמינוי של מר חוסאם איבראהים וותד למנכ"ל המועצה, וזאת אחרי שהשאיר רושם עז על חברי המועצה באמצעות תעודות וניסיון ניהול מוסדות ציבוריים אחרים, כשהאחרון בהם באל-קודס [ירושלים] כמנהל המרכז הקהילתי שמגיש את שירותיו בבית חנינא ושועפאט, שכן מרכז זה נחשב לאחד המרכזים הגדולים בירושלים אשר מגיש שירותים מגוונים ללמעלה מ-70 אלף תושבים.
נציין שלמר חוסאם אבראהים יש תואר שני בניהול מוסדות מהאוניברסיטה העברית, כמו כן הוא מילא תפקידים מנהלתיים וקהילתיים רבים במשך למעלה מ-23 שנים, ניהל משרד של מעל 150 פקידים והוציא לפועל עשרות פרוייקטים שונים וחשובים.
נברך את ג'ת בבחירת בנה הישר, אשר ידוע ביושרו, אדיבות אופיו, וטוב דרכו."

- דף הפייסבוק של מחמד טאהר וותד

-----
הערת מערכת 0202:
חוסאם וותד ניהל את מנהל קהילתי בית חנינא במשך ה-20 שנה האחרונות, וכעת עוזב לטובת ניהול מועצת ג'ת, משם הוא במקור.

#וותד #שועפאט #בית_חנינא

مبارك لجت
لأنك تستحق وبجدارة.
لجنة البحث والمناقصات تختار السيد حسام إبراهيم حسن حامد وتد مديرا عاما لمجلس جت المحليّ.
اختيار السيّد حسام إبراهيم وتد مديرا عاما لمجلس جت المحلي بالإجماع.
صادقت لجنة البحث المناقصات على اختيار وتعيين السيد حسام إبراهيم وتد مديرا عامّا لمجلس جت المحلي، وذلك بعد أن ترك انطباعا وأثرا على أعضاء اللجنة لما يحمل من شهادات عليا وتجربة في إدارة المؤسسات العامّة آخرها في القدس مديرا للمركز الجماهيري والذي يُقدّم خدماته في بيت حنينا وشعفاط، حيث يُعدّ هذا المركز من أكبر المراكز في القدس، والذي يقدم خدماته المتنوعة لما يزيد عن 70 ألف نسمة.
نذكر أن السيد حسام إبراهيم وتد حاصل على اللقب الثاني في إدارة المؤسسات من الجامعة العبرية في القدس، وقد أشغل مهامّ متعددة في العمل الإداري والجماهيري ما يزيد عن 23 عاما، حيث أدار جهازا يحوي أكثر من 150 موظّفا، وقام بإنجاز عشرات المشاريع المختلفة والهامّة.
نبارك لجت باختيار ابنها البار والذي يعرف باستقامته ودماثة خلقه وحسن سيرته.

-محمد طاهر وتد

bit.ly/2RPgWJ8
... See MoreSee Less

מזל-טוב לגת
אתם ראויים לכך 
ועדת האיתור בחרה באדון חוסאם אבראהים חוסן חאמד וותד למנכל מועצת גת המקומית.
בחירת מר חוסאם איבראהים וותד למנכל המועצה המקומית התקבלה פה אחד. 
ועדת האיתור אישרה את הבחירה והמינוי של מר חוסאם איבראהים וותד למנכל המועצה, וזאת אחרי שהשאיר רושם עז על חברי המועצה באמצעות תעודות וניסיון ניהול מוסדות ציבוריים אחרים, כשהאחרון בהם באל-קודס [ירושלים] כמנהל המרכז הקהילתי שמגיש את שירותיו בבית חנינא ושועפאט, שכן מרכז זה נחשב לאחד המרכזים הגדולים בירושלים אשר מגיש שירותים מגוונים ללמעלה מ-70 אלף תושבים.
נציין שלמר חוסאם אבראהים יש תואר שני בניהול מוסדות מהאוניברסיטה העברית, כמו כן הוא מילא תפקידים מנהלתיים וקהילתיים רבים במשך למעלה מ-23 שנים, ניהל משרד של מעל 150 פקידים והוציא לפועל עשרות פרוייקטים שונים וחשובים.
נברך את גת בבחירת בנה הישר, אשר ידוע ביושרו, אדיבות אופיו, וטוב דרכו.

- דף הפייסבוק של מחמד טאהר וותד

-----
הערת מערכת 0202:
חוסאם וותד ניהל את מנהל קהילתי בית חנינא במשך ה-20 שנה האחרונות, וכעת עוזב לטובת ניהול מועצת גת, משם הוא במקור.

#וותד #שועפאט #בית_חנינא

مبارك لجت
لأنك تستحق وبجدارة.
لجنة البحث والمناقصات تختار السيد حسام إبراهيم حسن حامد وتد مديرا عاما لمجلس جت المحليّ.
اختيار السيّد حسام إبراهيم وتد مديرا عاما لمجلس جت المحلي بالإجماع.
صادقت لجنة البحث المناقصات على اختيار وتعيين السيد حسام إبراهيم وتد مديرا عامّا لمجلس جت المحلي، وذلك بعد أن ترك انطباعا وأثرا على أعضاء اللجنة لما يحمل من شهادات عليا وتجربة في إدارة المؤسسات العامّة آخرها في القدس مديرا للمركز الجماهيري والذي يُقدّم خدماته في بيت حنينا وشعفاط، حيث يُعدّ هذا المركز من أكبر المراكز في القدس، والذي يقدم خدماته المتنوعة لما يزيد عن 70 ألف نسمة.
نذكر أن السيد حسام إبراهيم وتد حاصل على اللقب الثاني في إدارة المؤسسات من الجامعة العبرية في القدس، وقد أشغل مهامّ متعددة في العمل الإداري والجماهيري ما يزيد عن 23 عاما، حيث أدار جهازا يحوي أكثر من 150 موظّفا، وقام بإنجاز عشرات المشاريع المختلفة والهامّة.
نبارك لجت باختيار ابنها البار والذي يعرف باستقامته ودماثة خلقه وحسن سيرته.

-محمد طاهر وتد

https://bit.ly/2RPgWJ8

"מחנה הפליטים שועפאט לפני ההרס ואחרי ההרס. מוזמנים להגיב."

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

#מחנה_הפליטים_שועפאט #שיפוץ

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "אותו זבל, עדיין יש מצוקה 😠 "
- "האמת היא שזו הייתה חרפה"
- "מה שהיה בהתחלה הרבה יותר יפה"

مخيم شعفاط قبل الهدم وبعد الهدم ولكم التعليق

- دولة مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- نفس القرف لسه ازمه 😠
- الصراحة صار بخخزي
- .لاول اجمل بكتير

katzr.net/fa087d
... See MoreSee Less

"המשטרה עצרה סוחר סמים במחנה הפליטים שועפאט והחרימה כמות גדולה של הירואין שהיה אמור להיות מופץ בין תושבי המחנה."

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "נראה שהוא לא עובד על המשטרה כמו [הסוחרים] האחרים שכל ילד במחנה מכיר"
- "הלוואי שכל הכפר ינוקה מהם ומהסמים שלהם"
- "חייבים לדעת מי הוא, אל תחפו על אף אחד"

---
הערת מערכת 0202:
מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר”א עבור פליטים פלסטינים משנת 1948, ולאחר מלחמת 1967 סופח אל תחומה המוניציפלי של ירושלים. ברבות השנים התפתחו סביב מחנה הפליטים מספר שכונות נוספות: ראס ח’מיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. למידע נוסף אודות המחנה ראו במדריך השכונות של 0202: bit.ly/2rdnlBP

#סוחרי_סמים #מחנה_הפליטים_שועפאט

الشرطه تلقي القبض على تاجر مخدرات في مخيم شعفاط وضبط كميات كبيره من الهروين المعد ترويجه لسكان المخيم

- دولة مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- شكله ما بيشتغل مع الشرطة زي غيره المعروفين لاصغر طفل في مخيم شعفاط
- عقبال ما تنظف كل البلد منهم ومن سمهم
- لازم نعرف مين هو ما تتستر و على احد

katzr.net/227154
... See MoreSee Less

המשטרה עצרה סוחר סמים במחנה הפליטים שועפאט והחרימה כמות גדולה של הירואין שהיה אמור להיות מופץ בין תושבי המחנה.

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- נראה שהוא לא עובד על המשטרה כמו [הסוחרים] האחרים שכל ילד במחנה מכיר
- הלוואי שכל הכפר ינוקה מהם ומהסמים שלהם
- חייבים לדעת מי הוא, אל תחפו על אף אחד

---
הערת מערכת 0202: 
מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר”א עבור פליטים פלסטינים משנת 1948, ולאחר מלחמת 1967 סופח אל תחומה המוניציפלי של ירושלים. ברבות השנים התפתחו סביב מחנה הפליטים מספר שכונות נוספות: ראס ח’מיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. למידע נוסף אודות המחנה ראו במדריך השכונות של 0202: https://bit.ly/2rdnlBP

#סוחרי_סמים #מחנה_הפליטים_שועפאט 

الشرطه تلقي القبض على تاجر مخدرات في مخيم شعفاط وضبط كميات كبيره من الهروين المعد ترويجه لسكان المخيم

- دولة مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- شكله ما بيشتغل مع الشرطة زي غيره المعروفين لاصغر طفل في مخيم شعفاط
- عقبال ما تنظف كل البلد منهم ومن سمهم
- لازم نعرف مين هو ما تتستر و على احد

http://katzr.net/227154

 

Comment on Facebook

משטרת הכיבוש מחרימה קוק מקדסי Michael Ubermensch אין להם בושה

"אל-קודס [ירושלים], מוסרארה:
התמרור תוקן לאחר שהגברת היפאא' הגישה תלונה למרכז השירותים העירוני במספר 025314600. תודה לה ולמרכזת שלה הגברת אסמאא'.
יד ביד לעבר חיים טובים יותר 🤝.
אינתיסאר :)"

- מיני אקטיב

---
הערת מערכת 0202:
מיני אקטיב הוא ארגון התנדבותי של נשים מזרח ירושלמיות הפועלות בתחומים חברתיים וקהילתיים. פעילותן כוללת חוגי העשרה לנשים בתחומים שונים ופרויקטים חברתיים שונים.

#מוסרארה #מיני_אקטיב

القدس المصرارة
تم تصليح الاشاره بعد ان قامت السيدة هيفاء بتقديم شكوى لمركز الخدمات البلدي على الرقم 025314600 شكرت لها ولمركزتها السيدة اسماء
يدا بيد نحو حياة افضل 🤝
انتصار 🙂

- ميني اكتيف\Mini active
... See MoreSee Less

21 hours ago

0202 - מבט מירושלים המזרחית

"הגיע המשלוח החדש של פחי זבל לסניף הוועדה העממית [לשירותים] לתחילת החלוקה לשאר שכונות מחנה הפליטים."

[תרגום הכיתוב על הפחים:]
"פרויקט שיפור תנאי הסביבה והבריאות לתושבי מחנה הפליטים שועפאט לפליטים בשיתוף עם הוועדה העממית ובביצוע CESVI & OVERSEAS.
מיכלי האשפה הינם אחריות חברתית, חובה לשמור עליהם מכל נזק ולשמור על נקיונם וחיטויים. יש להקפיד להשתמש בשקיות פלסטיק יעודיות שניתן לקשור את פסולת הבית בתוכן טרם זריקתן במיכל. יש לשמור על המיכלים. אין להבעיר אשפה בתוך המיכל או לידו. יש להקפיד לא להשתמש במיכל לפסולת כימית, נוזלים או פסולת בניין. דחיסת מיכלי פלסטיק וקרטון טרם השלכתן למיכל יגדילו את נפח קיבולת האשפה של המיכל. יש להתייעץ עם נציג השכונה במקרה של תקלה הקשורה במיכל או באיסוף האשפה. יש לשטוף ידיים לאחר שזורקים את הזבל."

- הוועדה העממית לשירותים מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "אנשאללה יגיעו לשכונה שלנו, רק השכונות החיצוניות מקבלות שירותים."
- "כל הכבוד תמשיכו ככה"
- "אנחנו צריכים לצאת לסוף העולם כדי לזרוק [זבל]"

-----
הערת מערכת 0202:
[1] CESVI הוא ארגון סיוע הומניטארי איטלקי.
[2] מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר”א עבור פליטים פלסטינים משנת 1948, ולאחר מלחמת 1967 סופח אל תחומה המוניציפלי של ירושלים. ברבות השנים התפתחו סביב מחנה הפליטים מספר שכונות נוספות: ראס ח’מיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. למידע נוסף אודות המחנה ראו במדריך השכונות של 0202: bit.ly/2rdnlBP

#מחנה_הפליטים_שועפאט #תברואה #ניקיון

وصول الدفعة الجديدة من حاويات النفايات الى مقر اللجنة الشعبية لبدء توزيعها على باقي حارات المخيم .

- اللجنة الشعبية لخدمات مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- انشالله توصل حارتنا لانو بس الحارات الي بالوجه بوصلها خدمات
- كل الأحترام والى الأمام
- احنا بدنا نطلع عاخر الدنيا عشان نكب

katzr.net/31fc86
... See MoreSee Less

הגיע המשלוח החדש של פחי זבל לסניף הוועדה העממית [לשירותים] לתחילת החלוקה לשאר שכונות מחנה הפליטים.

[תרגום הכיתוב על הפחים:]
פרויקט שיפור תנאי הסביבה והבריאות לתושבי מחנה הפליטים שועפאט לפליטים בשיתוף עם הוועדה העממית ובביצוע CESVI & OVERSEAS.
מיכלי האשפה הינם אחריות חברתית, חובה לשמור עליהם מכל נזק ולשמור על נקיונם וחיטויים. יש להקפיד להשתמש בשקיות פלסטיק יעודיות שניתן לקשור את פסולת הבית בתוכן טרם זריקתן במיכל. יש לשמור על המיכלים. אין להבעיר אשפה בתוך המיכל או לידו. יש להקפיד לא להשתמש במיכל לפסולת כימית, נוזלים או פסולת בניין. דחיסת מיכלי פלסטיק וקרטון טרם השלכתן למיכל יגדילו את נפח קיבולת האשפה של המיכל. יש להתייעץ עם נציג השכונה במקרה של תקלה הקשורה במיכל או באיסוף האשפה. יש לשטוף ידיים לאחר שזורקים את הזבל.

- הוועדה העממית לשירותים מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- אנשאללה יגיעו לשכונה שלנו, רק השכונות החיצוניות מקבלות שירותים.
- כל הכבוד תמשיכו ככה
- אנחנו צריכים לצאת לסוף העולם כדי לזרוק [זבל]

-----
הערת מערכת 0202:
[1] CESVI הוא ארגון סיוע הומניטארי איטלקי. 
[2] מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר”א עבור פליטים פלסטינים משנת 1948, ולאחר מלחמת 1967 סופח אל תחומה המוניציפלי של ירושלים. ברבות השנים התפתחו סביב מחנה הפליטים מספר שכונות נוספות: ראס ח’מיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. למידע נוסף אודות המחנה ראו במדריך השכונות של 0202: https://bit.ly/2rdnlBP

#מחנה_הפליטים_שועפאט #תברואה  #ניקיון

وصول الدفعة الجديدة من حاويات النفايات الى مقر اللجنة الشعبية لبدء توزيعها على باقي حارات المخيم .

- اللجنة الشعبية لخدمات مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- انشالله توصل حارتنا لانو بس الحارات الي بالوجه بوصلها خدمات
- كل الأحترام والى الأمام
- احنا بدنا نطلع عاخر الدنيا عشان نكب

http://katzr.net/31fc86Image attachmentImage attachment

 

Comment on Facebook

Cesvi Onlus

"'ישירות לאחראי': מפגש חסר תקדים עם צוותי העירייה בבית חנינא
בהמשך לפעילות הנרחבת בשנים האחרונות לשיפור השירותים של העירייה' בייחוד במזרח ירושלים, נערך בשבוע שעבר במרכז הקהילתי בית חנינא - שועפאט מפגש ישיר בין חברים במנהלת האחראית בעירייה ועשרות מתושבי בית חנינא ושועפאט. התושבים קיבלו במהלך המפגש עזרה ותשובות בנושאים רבים ביניהם: תחזוקת הכבישים, גינון, ניקיון, חניית רכבים, אישורים, רישיונות ופיקוח, שירותים וטרינריים, רווחה, פיתוח השכונות ונושאים נוספים.
אני רואה יוזמה זו כטובה ומבורכת. [היוזמה] הוצאה לפועל בזכות שיתוף הפעולה הפורה בין המנהל הקהילתי והמחלקה הנוגעת בדבר בעירייה, והמפגש הזה מוכיח זאת.

# כן לשיפור השירותים"

- ראש עיריית אורשלים אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "איפה התושבים?? אני לא רואה אף אחד חוץ מהצוות של העירייה 😂"
- "נכון לעכשיו המפגש כושל. הגשתי הרבה תלונות ותשובת צוות העירייה היה 'נהיה אתכם בקשר עוד כמה ימים'. נראה שהטלפון של העירייה התקלקל."
- "צעדים יפים. קדימה"
-"איפה הרווחה והחניות לרכבים, אני לא רואה כלום"
- "אני לא רואה כלום חוץ מדוחו"ת [חניה] ממש עד לדלתות הבתים"

#בית_חנינא #שועפאט #שירותים_עירוניים

"# مباشرةً_إلى_المسؤول": لقاء غير مسبوق مع طواقم البلدية في بيت حنينا
في سياق عملية واسعة النطاق في السنوات الأخيرة لتحسين خدمات البلدية وخاصة في شرقي القدس، انعقد في الأسبوع الماضي في المركز الجماهيري بيت حنينا-شعفاط، لقاء مباشر بين أفراد من الإدارة المسؤولة في البلدية والعشرات من أهالي # بيت_حنينا و # شعفاط. وتلقى السكان خلال اللقاء المساعدة والأجوبة في مجالات عديدة، ومنها: صيانة الطروقات، والبستنة، والتنظيف، ومواقف السيارات، والترخيص والمراقبة، والخدمات البيطرية، والرفاه الاجتماعي، وتطوير المحلات وغيرها من المجالات.
أرى بأن هذه مبادرة جيدة ومباركة وتم تنفيذها بفضل التعاون المثمر بين المركز الجماهيري والأقسام المعنية في البلدية، وهذا اللقاء يدل على ذلك.

# نعم_لتحسين_الخدمات

- رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]
- وين السكان ؟؟ مش شايف غير طاقم البلدية 😂
- حتى الان لقاء فاشل
قدمت اكثر من شكوى وكان رد طاقم البلديه خلال يومين سنكون معك باتصال
بس شكله تلفون البلدية خربان
- خطوات جميلة..للأمام
- وين الرفاه الاجتماعي ومواقف السيارات مش شايفين اشي
- مش شايف غير مخالفات حتى وصلت لباب البيوت

katzr.net/d6690a
... See MoreSee Less

ישירות לאחראי: מפגש חסר תקדים עם צוותי העירייה בבית חנינא
בהמשך לפעילות הנרחבת בשנים האחרונות לשיפור השירותים של העירייה בייחוד במזרח ירושלים, נערך בשבוע שעבר במרכז הקהילתי בית חנינא - שועפאט מפגש ישיר בין חברים במנהלת האחראית בעירייה ועשרות מתושבי בית חנינא ושועפאט. התושבים קיבלו במהלך המפגש עזרה ותשובות בנושאים רבים ביניהם: תחזוקת הכבישים, גינון, ניקיון, חניית רכבים, אישורים, רישיונות ופיקוח, שירותים וטרינריים, רווחה, פיתוח השכונות ונושאים נוספים.
אני רואה יוזמה זו כטובה ומבורכת. [היוזמה] הוצאה לפועל בזכות שיתוף הפעולה הפורה בין המנהל הקהילתי והמחלקה הנוגעת בדבר בעירייה, והמפגש הזה מוכיח זאת. 

# כן לשיפור השירותים  

- ראש עיריית אורשלים אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- איפה התושבים?? אני לא רואה אף אחד חוץ מהצוות של העירייה 😂
- נכון לעכשיו המפגש כושל. הגשתי הרבה תלונות ותשובת צוות העירייה היה נהיה אתכם בקשר עוד כמה ימים. נראה שהטלפון של העירייה התקלקל.
- צעדים יפים. קדימה
-איפה הרווחה והחניות לרכבים, אני לא רואה כלום
- אני לא רואה כלום חוץ מדוחות [חניה] ממש עד לדלתות הבתים

#בית_חנינא #שועפאט #שירותים_עירוניים

# مباشرةً_إلى_المسؤول: لقاء غير مسبوق مع طواقم البلدية في بيت حنينا
في سياق عملية واسعة النطاق في السنوات الأخيرة لتحسين خدمات البلدية وخاصة في شرقي القدس، انعقد في الأسبوع الماضي في المركز الجماهيري بيت حنينا-شعفاط، لقاء مباشر بين أفراد من الإدارة المسؤولة في البلدية والعشرات من أهالي # بيت_حنينا و # شعفاط. وتلقى السكان خلال اللقاء المساعدة والأجوبة في مجالات عديدة، ومنها: صيانة الطروقات، والبستنة، والتنظيف، ومواقف السيارات، والترخيص والمراقبة، والخدمات البيطرية، والرفاه الاجتماعي، وتطوير المحلات وغيرها من المجالات.
أرى بأن هذه مبادرة جيدة ومباركة وتم تنفيذها بفضل التعاون المثمر بين المركز الجماهيري والأقسام المعنية في البلدية، وهذا اللقاء يدل على ذلك.

# نعم_لتحسين_الخدمات

- رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]
- وين السكان ؟؟  مش شايف غير طاقم البلدية 😂
- حتى الان لقاء فاشل
قدمت اكثر من شكوى وكان رد طاقم البلديه خلال يومين سنكون معك باتصال 
بس شكله تلفون البلدية خربان
- خطوات جميلة..للأمام
- وين الرفاه الاجتماعي ومواقف السيارات مش شايفين اشي
- مش شايف غير مخالفات حتى وصلت لباب البيوت

http://katzr.net/d6690a

 

Comment on Facebook

Tareq Nassar

Hussam Watad

"צוותים של עיריית הכיבוש פולשת לביתו של איאד בשיר מזכיר תנועת הפת"ח בג'בל אל-מוכבר, וקוראים לו לזימון ב[משרדי] העירייה."

--מרכז מידע ואדי חילווה סילוואן

[תרגום תגובה נבחרת:]
- "איאד, יא גבר, גם זה יעבור, שאלוהים ינקום בבוגדים"

-----
הערת מערכת 0202:
לפוסט קודם אודות מעצרו של איאד בשיר, ראו: bit.ly/2L9zXDW

#פתח #מעצרים

"طواقم بلدية الاحتلال تقتحم منزل إياد بشير أمين سر حركة فتح في جبل المكبر وتعلق امر استدعاء له للبلدية
Occupation municipality raid the house of Eyad Bashir, secretary of Fateh movement in Jabal Al-Mukabber, and summon him for a follow-upnat the municipality"

-Wadi Hilweh Information Center - Silwan مركز معلومات وادي حلوه -سلوان

[من التعليقات:]
--"اياد بشير بتهون يا زعيم حسبنا بالله ونعم الوكيل على الخونة"

bit.ly/2B9cZYG
... See MoreSee Less

צוותים של עיריית הכיבוש פולשת לביתו של איאד בשיר מזכיר תנועת הפתח בגבל אל-מוכבר, וקוראים לו לזימון ב[משרדי] העירייה.

--מרכז מידע ואדי חילווה סילוואן

[תרגום תגובה נבחרת:]
- איאד, יא גבר, גם זה יעבור, שאלוהים ינקום בבוגדים

-----
הערת מערכת 0202:
לפוסט קודם אודות מעצרו של איאד בשיר, ראו: http://bit.ly/2L9zXDW

#פתח #מעצרים

طواقم بلدية الاحتلال تقتحم منزل إياد بشير أمين سر حركة فتح في جبل المكبر وتعلق امر استدعاء له للبلدية
Occupation municipality raid the house of Eyad Bashir, secretary of Fateh movement in Jabal Al-Mukabber, and summon him for a follow-upnat the municipality

-Wadi Hilweh Information Center - Silwan مركز معلومات وادي حلوه -سلوان

[من التعليقات:]
--اياد بشير بتهون يا زعيم حسبنا بالله ونعم الوكيل على الخونة

https://bit.ly/2B9cZYG

"הפלישות הגוברות למסגד אל-אקצא באות לאחר קריאות מטעם עמותות ההיכל [בית המקדש] לכבוד חג החנוכה היהודי אשר נחגג לאורך כל השבוע שעבר וייגמר מחר

עשרות מתנחלים ישראליים השתתפו בפלישה למסגד אל-אקצא היום בבוקר, ובראש אחת מן הקבוצות הללו עמד שר בממשלה הישראלית.
מקורות פלסטיניים אמרו כי המתנחלים חידשו היום, בוקר יום א', את פלישות הבוקר למסגד, בליווי ריכוז גדול של חיילים אשר נצמדו אליהם במהלך סיורם.
מנהלת ההקדשים האסלאמיים אמרה כי בין המתפרצים – שמספרם הגיע ל109 – [נכח] שר החקלאות אורי אריאל, גדול תומכי הפלישות, שעמד בראש קבוצת פולשים בערך בשעה 8 בבוקר.
הפלישות הגוברות למסגד אל-אקצא מגיעות לאחר קריאות של עמותות ההיכל לרגל חג החנוכה היהודי אשר התחיל בשבוע שעבר וייגמר מחר."

- אל-ג'זירה - עמוד אל-קודס [ירושלים]

#הר_הבית #אורי_אריאל #חנוכה

"الاقتحامات المكثفة لـ # المسجد_الأقصى تأتي بعد دعوات من جماعات الهيكل بمناسبة عيد الأنوار اليهودي الذي استمر الأسبوع الماضي وينتهي غدا

شارك عشرات المستوطنين الإسرائيليين في اقتحام المسجد الأقصى صباح اليوم، وكان على رأس إحدى تلك المجموعات وزير في الحكومة الإسرائيلية.
وقالت مصادر فلسطينية إن المستوطنين استأنفوا صباح اليوم الأحد الاقتحامات الصباحية للمسجد، بمرافقة حشد كبير من الجنود الذين لازموهم طوال جولتهم.
وقالت دائرة الأوقاف الإسلامية إن من بين المقتحمين -البالغ عددهم 109 مستوطنين- وزير الزراعة أوري أرئيل، وهو من كبار داعمي الاقتحامات، إذ ترأس مجموعة من المقتحمين قرابة الساعة الثامنة صباحا.
وتأتي الاقتحامات المكثفة للمسجد الأقصى بعد دعوات من جماعات الهيكل بمناسبة عيد الأنوار اليهودي الذي استمر الأسبوع الماضي وينتهي غدا."

- الجزيرة - صفحة القدس

bit.ly/2rv7f7n
... See MoreSee Less

הפלישות הגוברות למסגד אל-אקצא באות לאחר קריאות מטעם עמותות ההיכל [בית המקדש] לכבוד חג החנוכה היהודי אשר נחגג לאורך כל השבוע שעבר וייגמר מחר

עשרות מתנחלים ישראליים השתתפו בפלישה למסגד אל-אקצא היום בבוקר, ובראש אחת מן הקבוצות הללו עמד שר בממשלה הישראלית.
מקורות פלסטיניים אמרו כי המתנחלים חידשו היום, בוקר יום א, את פלישות הבוקר למסגד, בליווי ריכוז גדול של חיילים אשר נצמדו אליהם במהלך סיורם.
מנהלת ההקדשים האסלאמיים אמרה כי בין המתפרצים – שמספרם הגיע ל109 – [נכח] שר החקלאות אורי אריאל, גדול תומכי הפלישות, שעמד בראש קבוצת פולשים בערך בשעה 8 בבוקר.
הפלישות הגוברות למסגד אל-אקצא מגיעות לאחר קריאות של עמותות ההיכל לרגל חג החנוכה היהודי אשר התחיל בשבוע שעבר וייגמר מחר.

- אל-גזירה - עמוד אל-קודס [ירושלים]

#הר_הבית #אורי_אריאל #חנוכה

الاقتحامات المكثفة لـ # المسجد_الأقصى تأتي بعد دعوات من جماعات الهيكل بمناسبة عيد الأنوار اليهودي الذي استمر الأسبوع الماضي وينتهي غدا

شارك عشرات المستوطنين الإسرائيليين في اقتحام المسجد الأقصى صباح اليوم، وكان على رأس إحدى تلك المجموعات وزير في الحكومة الإسرائيلية.
وقالت مصادر فلسطينية إن المستوطنين استأنفوا صباح اليوم الأحد الاقتحامات الصباحية للمسجد، بمرافقة حشد كبير من الجنود الذين لازموهم طوال جولتهم.
وقالت دائرة الأوقاف الإسلامية إن من بين المقتحمين -البالغ عددهم 109 مستوطنين- وزير الزراعة أوري أرئيل، وهو من كبار داعمي الاقتحامات، إذ ترأس مجموعة من المقتحمين قرابة الساعة الثامنة صباحا.
وتأتي الاقتحامات المكثفة للمسجد الأقصى بعد دعوات من جماعات الهيكل بمناسبة عيد الأنوار اليهودي الذي استمر الأسبوع الماضي وينتهي غدا.

- الجزيرة - صفحة القدس

https://bit.ly/2rv7f7n

"חדשות טובות להורים של ילדי הגן ותלמידי כיתות א' ו-ב'!
אנחנו שמחים להודיע לכם, שבמטרה לעודד ולתמוך בהורים של ילדי הגן ותלמידי כיתות א' וב' ברישום ילדיהם לתוכניות # ניצנים, ואחרי מספר מגמות ודיונים ארוכים, הגענו להסכמה בנוגע להפחתת דמי התשלום עבור ההשתתפות בתוכנית, כך שהעלות החודשית לתוכנית עבור כל תלמיד תהיה 10 שקלים בלבד.
יש לציין כי תוכנית "ניצנים" היא תוכנית לימודית שנמשכת שעתיים בנוסף ליום הלימודים הרגיל, במשך 5 ימים בשבוע. התוכנית כוללת כל יום: ארוחה חמה ובריאה, מגוון פעילויות העשרה, צוות לטיפול בתלמידים מתקשים, ונסיעות לתלמידים שהזכאים לכך. כל זאת במסגרת חינוכית ובטוחה, באווירה נוחה, חמה ומהנה.

לרישום:
www.shebel.org.il

הבהרה: שינוי דמי התשלום תקף רק לבתי הספר והגנים העירוניים, ששייכים באופן רשמי לעירייה. בשאר בתי הספר וגני הילדים נמשכת התוכנית ללא שינוי בעלויות.
כמו כן, אנחנו קוראים להורים של התלמידים הרשומים והמתמידים בתוכנית, שנרשמו לפני הפחתת דמי התשלום, לפנות למרכזי התוכנית כדי לקבל חזרה את הסכום שהם זכאים לו.

אנחנו מאחלים לכולם # שנה_מהנה אינשאללה!"

- ראש עיריית אורשלים-אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]

- "צעד מצוין. כל הכבוד"

#חינוך #עירייה

بشرى سارة لأولياء أمور الطلاب في رياض الأطفال والصف الأول والثاني!

يسرنا إعلامكم، أنه وبهدف تشجيع ودعم أولياء أمور الطلاب في رياض الأطفال والصفّيْن الأول والثاني على تسجيل ابنائهم لبرنامج # البراعم، وبعد توجهات عديدة ومناقشات طويلة، توصلنا الى اتفاق لتخفيض رسوم الاشتراك في البرنامج، حيث ستصبح تكلفة البرنامج الشهرية للطالب 10 شواقل فقط.

ويذكر بأن برنامج "البراعم" عبارة عن برنامج دراسي تكميلي يستغرق ساعتين اضافيتين على الدوام الدراسي العادي وعلى مدار 5 أيام بالأسبوع. ويشمل البرنامج وبشكل يومي: وجبات الأكل الساخنة والصحية، وفعاليات متنوعة للإثراء، وطاقم علاجي للطلاب المحتاجين، والسفريات للطلاب المستحقين، وكل ذلك في إطار تربوي آمن وضمن جو مريح ودافئ وممتع.

للتسجيل:
www.shebel.org.il

------

ملاحظة للتوضيح: إن تعديل الرسوم يطبق فقط عند المدارس ورياض الاطفال الرسمية التابعة للبلدية. وفي باقي المدارس ورياض الاطفال يستمر البرنامج على ما هو دون أي تغيير من ناحية التكلفة.

كما وندعو أولياء أمور الطلاب المسجّلين والمداومين في البرنامج، بضرورة التوجّه الى مركزي البرنامج لاسترجاع المبلغ المستحقّ لهم في حال التسجيل قبل تخفيض الرسوم.

ونتمنى للجميع # سنة_دراسية ممتعة ان شاء الله!

- رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]

- خطوة ممتازه ... كل الاحترام

katzr.net/2ed6d2\
... See MoreSee Less

חדשות טובות להורים של ילדי הגן ותלמידי כיתות א ו-ב!
אנחנו שמחים להודיע לכם, שבמטרה לעודד ולתמוך בהורים של ילדי הגן ותלמידי כיתות א וב ברישום ילדיהם לתוכניות # ניצנים, ואחרי מספר מגמות ודיונים ארוכים, הגענו להסכמה בנוגע להפחתת דמי התשלום עבור ההשתתפות בתוכנית, כך שהעלות החודשית לתוכנית עבור כל תלמיד תהיה 10 שקלים בלבד.
יש לציין כי תוכנית ניצנים היא תוכנית לימודית שנמשכת שעתיים בנוסף ליום הלימודים הרגיל, במשך 5 ימים בשבוע. התוכנית כוללת כל יום: ארוחה חמה ובריאה, מגוון פעילויות העשרה, צוות לטיפול בתלמידים מתקשים, ונסיעות לתלמידים שהזכאים לכך. כל זאת במסגרת חינוכית ובטוחה, באווירה נוחה, חמה ומהנה.

לרישום:
www.shebel.org.il

הבהרה: שינוי דמי התשלום תקף רק לבתי הספר והגנים העירוניים, ששייכים באופן רשמי לעירייה. בשאר בתי הספר וגני הילדים נמשכת התוכנית ללא שינוי בעלויות.
כמו כן, אנחנו קוראים להורים של התלמידים הרשומים והמתמידים בתוכנית, שנרשמו לפני הפחתת דמי התשלום, לפנות למרכזי התוכנית כדי לקבל חזרה את הסכום שהם זכאים לו.

אנחנו מאחלים לכולם # שנה_מהנה אינשאללה!

- ראש עיריית אורשלים-אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]

- צעד מצוין. כל הכבוד

#חינוך #עירייה

بشرى سارة لأولياء أمور الطلاب في رياض الأطفال والصف الأول والثاني!

يسرنا إعلامكم، أنه وبهدف تشجيع ودعم أولياء أمور الطلاب في رياض الأطفال والصفّيْن الأول والثاني على تسجيل ابنائهم لبرنامج # البراعم، وبعد توجهات عديدة ومناقشات طويلة، توصلنا الى اتفاق لتخفيض رسوم الاشتراك في البرنامج، حيث ستصبح تكلفة البرنامج الشهرية للطالب 10 شواقل فقط.

ويذكر بأن برنامج البراعم عبارة عن برنامج دراسي تكميلي يستغرق ساعتين اضافيتين على الدوام الدراسي العادي وعلى مدار 5 أيام بالأسبوع. ويشمل البرنامج وبشكل يومي: وجبات الأكل الساخنة والصحية، وفعاليات متنوعة للإثراء، وطاقم علاجي للطلاب المحتاجين، والسفريات للطلاب المستحقين، وكل ذلك في إطار تربوي آمن وضمن جو مريح ودافئ وممتع.

للتسجيل:
www.shebel.org.il

------

ملاحظة للتوضيح: إن تعديل الرسوم يطبق فقط عند المدارس ورياض الاطفال الرسمية التابعة للبلدية. وفي باقي المدارس ورياض الاطفال يستمر البرنامج على ما هو دون أي تغيير من ناحية التكلفة.

كما وندعو أولياء أمور الطلاب المسجّلين والمداومين في البرنامج، بضرورة التوجّه الى مركزي البرنامج لاسترجاع المبلغ المستحقّ لهم في حال التسجيل قبل تخفيض الرسوم.

ونتمنى للجميع # سنة_دراسية ممتعة ان شاء الله!

- رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]

- خطوة ممتازه ... كل الاحترام

http://katzr.net/2ed6d2\

"מלחמה בעכברים באזור מחנה הפליטים שועפאט וראס שחאדה"

[תרגום הנאמר בסרטון:]
"טוב, זאת המושבה של העכברים בראס שחאדה. כך אנחנו מניחים את הרעל. אנחנו מבקשים מהתושבים שלא להתעסק עם הרעל, וגם מהילדים.

-כן כן, שמע שים, שים את [השקית] השניה הזו, תמלא להם אותו.

- ואללה שמע, נראה כמו התנחלות פה.

- מפה כולם יוצאים?

- כן כן, מפה.

הבעיה פה היא שיש זבל למטה, מלא זבל. בגלל הזבל שפה מלא עכברים יוצאים..

- להוסיף כמה שקיות בזבל למטה?

- אהה לא כדאי, לא כדאי, שהילדים לא ייגעו. עזוב, שכח מזה."

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]

- "שלחו אותם לראס ח'מיס, יש אצלנו מושבה של עכברים ועכברושים. שאללה יעזור, הו אלוהים אם יש מצב לשלוח אותם."

- "מה זה משנה גם ככה הם לא יכולים לנקות. איך חיים ככה"

- "מה שיפה זה שאנשים גרים בבנין הזה"

-----
הערת מערכת 0202:
[1] ראס שחאדה היא שכונה סמוכה למחנה הפליטים שועפאט באיזור שנמצא מעבר לגדר ההפרדה, אך בתחום המוניציפלי של ירושלים. סוכנות הסיוע לפליטים אונר"א סיפקה שירותים מסויימים לאיזור בהיעדר שירותים עירוניים. לפני מספר חודשים הכריז ראש העיר היוצא ניר ברקת על הפסקת השירותים של אונר"א וחיזוק שירותי העירייה. לפוסט בנושא ראו: katzr.net/ac2c97.
[2] לפוסטים קודמים בנושא מכת העכברושים:
katzr.net/74f6aa
katzr.net/432f7a
katzr.net/db84df

#שועפאט #תברואה #שירותים_עירוניים

مكافحة الجردان في مناطق مخيم شعفاط وراس شحاده

[من التعليقات:]

- ابعتهم على راس خميس عنا مستعمره للجردان والعرس
الله يسعدك يا رب اذا في مجال تبعتهم

- عنجد شو هلقرف هاده يعني مش قادرين نضفو كيف عايشين

- شو هالنضر هاد انو ساكن في هالعمارة

- دولة مخيم شعفاط

katzr.net/e53a5c
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Nelly Karameh

"תלמידות כיתות ג' 2 ו-ג' 3 ערכו קבלת פנים לקבוצה של תלמידות מבית ספר 'א-סהל' לחינוך מיוחד בליווי המורות והמדריכות שלהן. תלמידותינו קיבלו את פני האורחות שלהן בפעילויות מגוונות שמטרתן לשבור את המחסומים וליצור היכרות הדדית.

תודה רבה וכל הכבוד למחנכות של שתי הכיתות, עלא אבו ג'בנה ואינאס אבו חסין, על הסדר והארגון המופתיים, ותודה ליועצת בית הספר שלנו, עביר חשמה, שעבדה והתאמצה רבות למען הצלחת היום הזה. תודה להנהלה הנבונה שלנו ולכל מי שתרם והושיט יד תומכת מקרוב או מרחוק למען הצלחת המפגש.

יש לציין כי בית הספר שלנו מארח את תלמידות בית הספר 'א-סהל' במסגרת תוכנית השילוב, שמשרתת את התלמידות של שני בתי הספר במידה שווה. התוכנית בין שני בתי הספר התחילה בביקור הבנות שלנו מכיתות ג' 2 ו-ג' 3 בבית הספר 'א-סהל' בשועפאט, שם הן זכו לקבלת פנים נהדרת ולתשומת לב יפה מצד מנהל בית הספר, מר ענאן א-תותונג'י, ומצד סגנו, מר איהאב אל-כרדי. שמחנו מאוד לקבל היום את פניכם, יקירינו.
לפניכם התמונות."

- בית הספר היסודי לבנות עיסאוויה

#חינוך #עיסאוויה #שועפאט

استقبلت طالبات صفي ثالث ب و ج مجموعة من طالبات مدرسة السهل للتربية الخاصة برفقة معلماتهن ومرشدتهن . استقبلت طالباتنا ضيوفهن بفعاليات متنوعة هدفت لكسر الحواجز والتعارف.
كل الشكر والتقدير لمربيات الصفين علا ابو جبنة وايناس ابو حسين لحسن الترتيب والتنظيم ولمستشارة مدرستنا عبير حشمة التي عملت جاهدة واجتهدت لنجاح هذا اليوم . شكرا لادارتنا الحكيمة وكل من ساهم بمد يد العون من قريب او بعيد لانجاح الاستقبال.
ومن الجدير بالذكر ان مدرستنا تستقبل طالبات مدرسة السهل ضمن برنامج الدمج والذي يخدم طالبات المدرستين على حد سواء .
وابتدأ البرنامج بين المدرسين بزيارة بناتنا من الصفين الثالث ب و ج الى مدرسة السهل بشعفاط حيث استقبلوا خير استقبال وبرعاية جميلة من مدير المدرسة الاستاذ عنان التوتونجي ونائبه الاستاذ ايهاب الكردي. . سعدنا جدا باستقبالكم اليوم اعزائنا
نترككم مع الصور
- مدرسة إناث العيسوية الأساسية
bit.ly/2QEU95E
... See MoreSee Less

2 days ago

0202 - מבט מירושלים המזרחית

"נפתח באל-קודס [ירושלים] הבאזר ויריד החורף המקדסי לרגל חג המולד במוזיאון הנמצא ב'בית הילד הערבי' באל-קודס."
- העמוד הרשמי של הפטריארך עטאללה חנא - אל-קודס

-----
הערת מערכת 0202:
'בית הילד הערבי' הוא ארגון צדקה פלסטיני המקיים פעילויות חינוך ותרבות ומפעיל בירושלים בית ספר ומוזיאון. לפוסט קודם על המוזיאון במקום, ראו: bit.ly/2Ea0LlK

#חג_המולד #תרבות

القدس - افتتاح البازر والمعرض الشتوي الميلادي المقدسي وذلك في المتحف المقام في دار الطفل العربي في القدس .
- الصفحة الرسمية لسيادة المطران عطا الله حنا / القدس
bit.ly/2UpP1Bo
... See MoreSee Less

נפתח באל-קודס [ירושלים] הבאזר ויריד החורף המקדסי לרגל חג המולד במוזיאון הנמצא בבית הילד הערבי באל-קודס. 
- העמוד הרשמי של הפטריארך עטאללה חנא - אל-קודס

-----
הערת מערכת 0202:
בית הילד הערבי הוא ארגון צדקה פלסטיני המקיים פעילויות חינוך ותרבות ומפעיל בירושלים בית ספר ומוזיאון. לפוסט קודם על המוזיאון במקום, ראו: https://bit.ly/2Ea0LlK
  
#חג_המולד #תרבות

القدس - افتتاح البازر والمعرض الشتوي الميلادي المقدسي وذلك في المتحف المقام في دار الطفل العربي في القدس .
- الصفحة الرسمية لسيادة المطران عطا الله حنا / القدس
http://bit.ly/2UpP1BoImage attachment

"הכיבוש מאלץ משפחה מקדסית (ירושלמית) להרוס את ביתה בסילוואן.
בעוד שבשנים האחרונות ניסתה משפחת חשימה להשיג אישור לביתה ללא תועלת, הצטברו במקביל הדו"חות והקנסות מהעירייה לסכום של כ-60 אלף שקל.
המשפחה נאלצה להרוס את המבנה בעצמה כדי להימנע מתשלום הסכום המגוחך שהעירייה דורשת עבור שירותי הריסת המבנה."

- טלוויזית פלסטין

-----
הערת מערכת 0202:
סילוואן היא שכונה במזרח ירושלים הגובלת מצפון בחומות העיר העתיקה וממזרח בהר הזיתים. לקריאה נוספת אודותיה במדריך השכונות של 0202, ראו goo.gl/p9iw6n

#הריסת_בתים #סילוואן

الاحتلال يجبر عائلة مقدسية على هدم منزليها في سلوان

علماً أنهما حاولا استصدار ترخيص لمنزليهما طوال السنوات الماضية دون جدوى، في الوقت نفسه بلغت قيمة المخالفات والغرامات البلدية التي فرضتها البلدية العبرية ودفعتها عائلة حشيمة نحو 60 ألف شيقل

وآثرت العائلة هدم المبنى بنفسها لتجنب دفع تكاليف الهدم الخيالية للبلدية اذا ما هدمت بآلياتها المبنى.
-تلفيزيون فلسطين
bit.ly/2G45xUI
... See MoreSee Less

הכיבוש מאלץ משפחה מקדסית (ירושלמית) להרוס את ביתה בסילוואן.
בעוד שבשנים האחרונות ניסתה משפחת חשימה להשיג אישור לביתה ללא תועלת, הצטברו במקביל הדוחות והקנסות מהעירייה לסכום של כ-60 אלף שקל.
המשפחה נאלצה להרוס את המבנה בעצמה כדי להימנע מתשלום הסכום המגוחך שהעירייה דורשת עבור שירותי הריסת המבנה.

- טלוויזית פלסטין

-----
הערת מערכת 0202:
סילוואן היא שכונה במזרח ירושלים הגובלת מצפון בחומות העיר העתיקה וממזרח בהר הזיתים. לקריאה נוספת אודותיה במדריך השכונות של 0202, ראו https://goo.gl/p9iw6n

#הריסת_בתים #סילוואן

الاحتلال يجبر عائلة مقدسية على هدم منزليها في سلوان

علماً أنهما حاولا استصدار ترخيص لمنزليهما طوال السنوات الماضية دون جدوى، في الوقت نفسه بلغت قيمة المخالفات والغرامات البلدية التي فرضتها البلدية العبرية ودفعتها عائلة حشيمة نحو 60 ألف شيقل

وآثرت العائلة هدم المبنى بنفسها لتجنب دفع تكاليف الهدم الخيالية للبلدية اذا ما هدمت بآلياتها المبنى.
-تلفيزيون فلسطين
https://bit.ly/2G45xUI

"גשם הזלעפות חשף מנהרה שחפרו מתנחלים מתחת לסילוואן באל-קודס הכבושה.
חלק ממנהרה תחתית שנחפרה על ידי מתנחלים בסילוואן, מדרום למסגד אל-אקצא, נהרס בגלל הגשמים העזים שירדו במהלך היומיים האחרונים.
אזרחי סילוואן הופתעו למראה בור גדול באדמה שרוחבו כ-4 מטרים ועומקו כ-3 מטרים, בתוך חניון בשכונת ואדי חלוה בכפר. הבור הוא חלק ממנהרה שנחפרה על ידי ארגון המתנחלים "אלעד".
המנהרה נמצאת ליד מסגד אל-עין וגן ילדים מוסלמים בואדי חלוה, וממוקמת כ-1.2 ק"מ ממסגד אל-אקצא הקדוש. המנהרה מהווה סכנה לחיי הילדים והתושבים באזור במקרה שתתמוטט כולה."

-כפר צור באהר

[תרגום תגובות נבחרות:]
-"השבח לאל שחשף אותם"
-"די לנו באלוהים ומה טוב הוא התומך" (ביטוי מהקוראן)

#מנהרה #סילוואן #אלאקצא

-----
הערת מערכת 0202:
התמונה לקוחה מידיעה אחרת בנושא: katzr.net/3308c2

الأمطار الغزيرة تكشف عن نفق حفره المستوطنون
أسفل سلوان بالقدس المحتلة.
انهار جزء من نفق أسفل الأرض حفره المستوطنون في سلوان جنوب المسجد الأقصى، بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت خلال اليومين الماضيين.
وتفاجأ المواطنون في سلوان بفتحة كبيرة في الأرض يبلغ عرضها نحو 4 أمتار وعمقها 3 أمتار، داخل موقف للسيارات في حي وادي حلوة بالبلدة، وهي عبارة عن جزء من نفق قامت جمعية "العاد" الاستيطانية بحفره.
ويقع النفق قرب جامع العين وروضة الطفل المسلم بوادي حلوة، ويمتد بمسافة تبلغ 1200 متر حتى المسجد الأقصى المبارك، مما يهدد حياة الأطفال والسكان في المنطقة، في حال انهار بشكل كامل.
-قرية صور باهر
[من التعليقات:]
-" سبحان الله ربنا بدو يكشفهم"
-" حسبنا الله ونعم الوكيل"

bit.ly/2zRi1cz
... See MoreSee Less

גשם הזלעפות חשף מנהרה שחפרו מתנחלים מתחת לסילוואן באל-קודס הכבושה.
חלק ממנהרה תחתית שנחפרה על ידי מתנחלים בסילוואן, מדרום למסגד אל-אקצא, נהרס בגלל הגשמים העזים שירדו במהלך היומיים האחרונים.
אזרחי סילוואן הופתעו למראה בור גדול באדמה שרוחבו כ-4 מטרים ועומקו כ-3 מטרים, בתוך חניון בשכונת ואדי חלוה בכפר. הבור הוא חלק ממנהרה שנחפרה על ידי ארגון המתנחלים אלעד.
המנהרה נמצאת ליד מסגד אל-עין וגן ילדים מוסלמים בואדי חלוה, וממוקמת כ-1.2 קמ ממסגד אל-אקצא הקדוש. המנהרה מהווה סכנה לחיי הילדים והתושבים באזור במקרה שתתמוטט כולה.

-כפר צור באהר

[תרגום תגובות נבחרות:]
-השבח לאל שחשף אותם
-די לנו באלוהים ומה טוב הוא התומך (ביטוי מהקוראן)

#מנהרה #סילוואן #אלאקצא

-----
הערת מערכת 0202:
התמונה לקוחה מידיעה אחרת בנושא: http://katzr.net/3308c2 

الأمطار الغزيرة تكشف عن نفق حفره المستوطنون
أسفل سلوان بالقدس المحتلة.
انهار جزء من نفق أسفل الأرض حفره المستوطنون في سلوان جنوب المسجد الأقصى، بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت خلال اليومين الماضيين.
وتفاجأ المواطنون في سلوان بفتحة كبيرة في الأرض يبلغ عرضها نحو 4 أمتار وعمقها 3 أمتار، داخل موقف للسيارات في حي وادي حلوة بالبلدة، وهي عبارة عن جزء من نفق قامت جمعية العاد الاستيطانية بحفره.
ويقع النفق قرب جامع العين وروضة الطفل المسلم بوادي حلوة، ويمتد بمسافة تبلغ 1200 متر حتى المسجد الأقصى المبارك، مما يهدد حياة الأطفال والسكان في المنطقة، في حال انهار بشكل كامل.
-قرية صور باهر
[من التعليقات:]
- سبحان الله ربنا بدو يكشفهم
- حسبنا الله ونعم الوكيل

https://bit.ly/2zRi1cz

 

Comment on Facebook

Rikki Zalut היהודים הערמומים האלה, מה הם יעשו בפעם הבאה? יחפרו מנהרה מתחת לאל אקצה???

אבי יעקב אולי יתחילו ללמד ארכיאולוגיה בביר זית?!

לא רק הפלסטינאים בונים מנהרות 🤔

"צפו: חילופי ירי של רימוני הלם בין בחורים וחיילי הכיבוש במהלך עימותים בכפר אל-עיסאוויה שבצפון אל-קודס [ירושלים] הכבושה, אתמול בערב."
- רשת קודס לחדשות

#אלעיסאוויה #עימותים

شاهد| تبادل اطلاق قنابل الصوت بين شبّان وجنود الاحتلال خلال المواجهات في قرية العيساوية شمال شرق القدس المحتلة، مساء اليوم
- شبكة قدس الإخبارية

katzr.net/77fed6
... See MoreSee Less

"אין תגובה!
מאחד הבניינים בכפר עקב היום."

-עמוד בית חנינא - אל-קודס

תרגום הכתוב בסרטון:
"אין יכלת ואין כוח אלא באלוהים[1]"

[תרגום תגובות נבחרות:]
-"באלוהים חייבים להביא רכב של העירייה שירוקן את המים"
-"היו חייבים לפני כן לבדוק את הניקוז בבניין ולהכין אותו למצב כזה"
-"הרי מי שבנה את גורד השחקים הזה גאון, אבל בנאדם אחד שמבין בתשתיות ורשת ניקוז תקינה לבניין שלו אין!!!"

-----
הערת מערכת 0202:
[1] נוסחה המבטאת הכרה בקוצר ידו של האדם; אומרים אותה לנוכח בעיה שקשה להתגבר עליה. אמירת הנוסחה מכונה "חוקלה".
[2] כפר עקב ממוקם מעבר לגדר ההפרדה, במרחק של למעלה מ-10 קילומטר ממרכז ירושלים. עם זאת לאחר המלחמה ב-1967 הוא סופח כשכונה לתחום השיפוט המוניציפלי של עיריית ירושלים. לקריאה נוספת אודות כפר עקב במדריך השכונות של 0202 ראו: goo.gl/p9iw6n
[3] לפוסט אחרון בנושא זה ראו: bit.ly/2UpPPWO

#הצפה #בית_חנינא

لا تعليق!!
من احدى العمارات في كفر عقب اليوم

لا حول ولا قوة الا بالله

- صفحة بيت حنينا القدس

[من التعليقات:]
-"يا الله لازمهم سياره البلديه لتسحب المي"
-"بس كان لازم فحصو المصارف يلي بالعمارة و جهزوها لهيك وصع"
-"مهو الشاطر إلي ببني ناطحة سحاب، أما حدا يفهم يعمل بنية تحتيه وشبكة صرف محترمه لعمارتو فش!!!"
bit.ly/2BXTFPV
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

לרוב بنية تحتية הוא מונח שמשמש לתשתית כמו infrastructure באנגלית.

3 days ago

0202 - מבט מירושלים המזרחית

"תערוכת 'החיים באל-קודס' שנפתחה היום [שישי] באולם מרכז הועידות באיסטנבול, מציגה את עבודתם של צלמים מהעיר אל-קודס [ירושלים], והם: עטא חבר, פאיז אבו רמילה, אייד א-טוויל, מחמד דויק ומסטפא אלח'רוף."

- אל-ג'זירה - עמוד אל-קודס

#צילום #איסטנבול

معرض (الحياة في القدس) الذي افتتح اليوم في قاعة مجمع مركز مؤتمرات إسطنبول لمصورين من مدينة القدس وهم عطا جبر، فايز أبو رميلة، إياد الطويل، محمد دويك، مصطفى الخروف.

-الجزيرة صفحة القدس
bit.ly/2L66F9e
... See MoreSee Less

לקט ידיעות בנושא נזקי מזג האוויר:

"עובדי [מנהלת] הווקף האסלאמי במסגד אל-אקצא וההגנה האזרחית הפלסטינית ממשיכים בעבודתם לפתיחת המעברים שהתמלאו במי הגשמים, כדי להקל על כניסת המתפללים."
- אל-קודס אוולאן [07.12.2018, 20:44]

[תרגום תגובה נבחרת:]
- "שיהיו בריאים, כל הכבוד"

**
"אנו מצטערים להודיע כי המבנה של ארגון JEST [ראו הערת מערכת] הוצף לחלוטין במי הגשמים, בשל ההזנחה של העירייה את תחזוקת מערכת הניקוז בשכונה, וכתוצאה מכך נהרסו הרהיטים ורשת החשמל לחלוטין. על כן, הארגון יסגור את שעריו למספר ימים בניסיון לבצע את פעולות התחזוקה הנדרשות."
- העמוד של ארגון JEST בפייסבוק [07.12.2018, 21:55]

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "שאללה יעזור לכם ויפצה אתכם בטוב"
- "אני מוכנה לסייע בכל דבר, באמת. רק תגידו לנו מה אנחנו יכולים לעשות, יש לי גם קבוצה של תלמידים"
- "תהיו בריאים... אם אתם צריכים את העזרה שלנו, אנחנו עומדים לרשותכם 💪💪💪 אנשאללה נתראה בקרוב"

**
"בעקבות הפרסומים של עמודי הכפר בנושא, תודה רבה לעיריית ענאתא על כך שהחלה לפעול לפתרון בעיית מי הגשמים והניקוז ברחובות ענאתא. כל הכבוד על המענה המהיר מצידם."
- ענאתא ניוז [08.12.2018, 00:02]

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "שיהיו בריאים, תודה רבה וכל הכבוד לעירייה ולמי שעומד בראשה."
- "כל הכבוד"
- "חבר'ה, איפה אתם? לא הגעתם אלינו... הבית מוצף, בחיי. רק 'תצלמו אותי', מה זה הכפר הזה?!"

-----
הערות מערכת 0202:
[1] ארגון Jerusalem Entrepreneurs Society and Technology) JEST) הוא ארגון הפועל במזרח ירושלים ומטרתו לתמוך במיזמים טכנולוגיים ולקדם תרבות של חדשנות.
[2] לפוסט קודם בנושא מזג האוויר הגשום, ראו: katzr.net/77fd61

#מזג_האוויר #ענאתא #אלאקצא #JEST #שירותים_עירוניים

موظفوا الأوقاف الاسلامية في المسجد الأقصى والدفاع المدني الفلسطيني يواصلون عملهم في فتح الممرات التي تمتلئ بمياه الأمطار، لتسهيل دخول المصلين إليه.
- القدس اولا

[من التعليقات:]
- الله يعطيهم العافيه تسلم الايادي
katzr.net/9647c0

**
English follows
يؤسفنا ان نعلمكم ان مقر مؤسسة جست قد غرق من مياه الامطار بالكامل بسبب اهمال البلدية بصيانة شبكة التصريف الصحي بالحي مما ادى لتدمير الاثاث وشبكة الكهرباء بالكامل، وعليه ستغلق المؤسسة ابوابها لعدة أيام في محاولة لاجراء الصيانة اللازمة.
Sadly we would like to inform you that JEST premises was flooded entirely during the rain yesterday. The municipal bad services in East Jerusalem and lack of proper maintenance of drainage water network in the neighborhood resulted in the complete destruction of the organization furniture and electrical network. As a result we will be closed for the coming days to perform the necessary maintenance
- Jestech

[من التعليقات:]
- الله يعينكم يا رب ويعوضكم خير
- وانا حاضرة لاي مساعدة..صدقا ..شو بنقدر نساوي خبرونا..ومعي طاقم طلاب كمان
- الله يعطيكم العافية.. ازا محتاجين مساعدتنا نحن مستعدون💪💪💪
وان شاء الله بنشوفكم قريبا
katzr.net/84349a

**
بعد نشر صفحات البلد عن الموضوع... #بلدية_عناتا #مشكورة تتحرك لحل مشكلة مياه الامطار والصرف الصحي في شوارع #عناتا... كل التحية والتقدير على استجابتهم السريعة.
- عناتا نيوز

[من التعليقات:]
- الله يعطيهم العافية كل الشكر والاحترام للبلدية ولرئيسها
- كل الاحترام
- يا جماعة وين ما وصلتو عنا يعني والله غرقان الدار بس صورني يعني اي شو هاليلد هاي عناتا نيوز
katzr.net/6a4644
... See MoreSee Less

לקט ידיעות בנושא נזקי מזג האוויר:

עובדי [מנהלת] הווקף האסלאמי במסגד אל-אקצא וההגנה האזרחית הפלסטינית ממשיכים בעבודתם לפתיחת המעברים שהתמלאו במי הגשמים, כדי להקל על כניסת המתפללים.
- אל-קודס אוולאן [07.12.2018, 20:44]

[תרגום תגובה נבחרת:]
- שיהיו בריאים, כל הכבוד

**
אנו מצטערים להודיע כי המבנה של ארגון JEST [ראו הערת מערכת] הוצף לחלוטין במי הגשמים, בשל ההזנחה של העירייה את תחזוקת מערכת הניקוז בשכונה, וכתוצאה מכך נהרסו הרהיטים ורשת החשמל לחלוטין. על כן, הארגון יסגור את שעריו למספר ימים בניסיון לבצע את פעולות התחזוקה הנדרשות.
- העמוד של ארגון JEST בפייסבוק [07.12.2018, 21:55]

[תרגום תגובות נבחרות:]
- שאללה יעזור לכם ויפצה אתכם בטוב
- אני מוכנה לסייע בכל דבר, באמת. רק תגידו לנו מה אנחנו יכולים לעשות, יש לי גם קבוצה של תלמידים
- תהיו בריאים... אם אתם צריכים את העזרה שלנו, אנחנו עומדים לרשותכם 💪💪💪 אנשאללה נתראה בקרוב

**
בעקבות הפרסומים של עמודי הכפר בנושא, תודה רבה לעיריית ענאתא על כך שהחלה לפעול לפתרון בעיית מי הגשמים והניקוז ברחובות ענאתא. כל הכבוד על המענה המהיר מצידם.
- ענאתא ניוז [08.12.2018, 00:02]

[תרגום תגובות נבחרות:]
- שיהיו בריאים, תודה רבה וכל הכבוד לעירייה ולמי שעומד בראשה.
- כל הכבוד
- חברה, איפה אתם? לא הגעתם אלינו... הבית מוצף, בחיי. רק תצלמו אותי, מה זה הכפר הזה?! 

-----
הערות מערכת 0202:
[1] ארגון Jerusalem Entrepreneurs Society and Technology) JEST) הוא ארגון הפועל במזרח ירושלים ומטרתו לתמוך במיזמים טכנולוגיים ולקדם תרבות של חדשנות.
[2] לפוסט קודם בנושא מזג האוויר הגשום, ראו: http://katzr.net/77fd61

#מזג_האוויר #ענאתא #אלאקצא #JEST #שירותים_עירוניים

موظفوا الأوقاف الاسلامية في المسجد الأقصى والدفاع المدني الفلسطيني يواصلون عملهم في فتح الممرات التي تمتلئ بمياه الأمطار، لتسهيل دخول المصلين إليه.
- القدس اولا

[من التعليقات:]
- الله يعطيهم العافيه تسلم الايادي
http://katzr.net/9647c0

**
English follows 
يؤسفنا ان نعلمكم ان مقر مؤسسة جست قد غرق من مياه الامطار بالكامل بسبب اهمال البلدية بصيانة شبكة التصريف الصحي بالحي مما ادى لتدمير الاثاث وشبكة الكهرباء بالكامل، وعليه ستغلق المؤسسة ابوابها لعدة أيام في محاولة لاجراء الصيانة اللازمة.
Sadly we would like to inform you that JEST premises was flooded entirely during the rain yesterday. The municipal bad services in East Jerusalem and lack of proper maintenance of drainage water network in the neighborhood resulted in the complete destruction of the organization furniture and electrical network. As a result we will be closed for the coming days to perform the necessary maintenance
- Jestech

[من التعليقات:]
- الله يعينكم يا رب ويعوضكم خير
- وانا حاضرة لاي مساعدة..صدقا ..شو بنقدر نساوي خبرونا..ومعي طاقم طلاب كمان
- الله يعطيكم العافية.. ازا محتاجين مساعدتنا نحن مستعدون💪💪💪 
وان شاء الله بنشوفكم قريبا
http://katzr.net/84349a

**
بعد نشر صفحات البلد عن الموضوع... #بلدية_عناتا #مشكورة تتحرك لحل مشكلة مياه الامطار والصرف الصحي في شوارع #عناتا... كل التحية والتقدير على استجابتهم السريعة.
- عناتا نيوز

[من التعليقات:]
- الله يعطيهم العافية كل الشكر والاحترام للبلدية ولرئيسها
- كل الاحترام
- يا جماعة وين ما وصلتو عنا يعني والله غرقان الدار بس صورني يعني اي شو هاليلد هاي عناتا نيوز
http://katzr.net/6a4644

"תמונות של מסגד כיפת הסלע בעת מזג האוויר הגשום הנלווה לשקע הברומטרי"

-רשת קודס לחדשות

-----

#כיפת_הסלע #גשם

صور لمسجد قبة الصخرة في ظل أجواء المطر المصاحبة للمنخفض الجوي

-شبكة قدس الاخبارية

bit.ly/2REqu9R
... See MoreSee Less

תמונות של מסגד כיפת הסלע בעת מזג האוויר הגשום הנלווה לשקע הברומטרי

-רשת קודס לחדשות

-----

#כיפת_הסלע #גשם

صور لمسجد قبة الصخرة في ظل أجواء المطر المصاحبة للمنخفض الجوي

-شبكة قدس الاخبارية

https://bit.ly/2REqu9R

"הנער עמאר עבד רבו [1] מרים את סימן הניצחון ברגע שכוחות הכיבוש עוצרים אותו בכפר חיזמא [2] שבצפון-מזרח אל-קודס [ירושלים] הכבושה."

- חשבון הטוויטר של א-נוורס לחדשות

-----
הערות מערכת 0202:
[1] עמאר עבד רבו, שנעצר הבוקר [07/12/18], הוא אחיו התאום של עאמר עבד רבו אשר כלוא בישראל.
[2] חיזמא הוא כפר פלסטיני אשר נמצא מזרחית לשכונת פסגת זאב, אשר רוב שטחו נמצא מחוץ לגבולות המוניציפליים של ירושלים.

#חזימא #מעצרים #עמאר_עבד_רבו

#صورة | الشاب عمار عبد ربه يرفع شارة النصر لحظة اعتقاله من قبل قوات الاحتلال في بلدة حزما شمال شرق #القدس المحتلة.

-النورس الاخبارية

bit.ly/2QkszLq
... See MoreSee Less

הנער עמאר עבד רבו [1] מרים את סימן הניצחון ברגע שכוחות הכיבוש עוצרים אותו בכפר חיזמא [2] שבצפון-מזרח אל-קודס [ירושלים] הכבושה.

- חשבון הטוויטר של א-נוורס לחדשות

-----
הערות מערכת 0202:
[1] עמאר עבד רבו, שנעצר הבוקר [07/12/18], הוא אחיו התאום של עאמר עבד רבו אשר כלוא בישראל.
[2] חיזמא הוא כפר פלסטיני אשר נמצא מזרחית לשכונת פסגת זאב, אשר רוב שטחו נמצא מחוץ לגבולות המוניציפליים של ירושלים.

#חזימא #מעצרים #עמאר_עבד_רבו

#صورة | الشاب عمار عبد ربه يرفع شارة النصر لحظة اعتقاله من قبل قوات الاحتلال في بلدة حزما شمال شرق #القدس المحتلة.

-النورس الاخبارية

https://bit.ly/2QkszLq

 

Comment on Facebook

מה עילת המעצר?

קטעים מתוך כתבה על ראפר ממחנה הפליטים שועפאט:

"עשרות להיטים, שני אלבומים (השלישי בדרך), וקהל מעריצים באירופה ובארצות ערב, אבל אמן הפופ והראפ מוחמד מוגרבי (ג'אביד) ממחנה הפליטים שועפאט יודע שהצלחה גדולה לא ימצא כאן, בין ערימות הזבל וההזנחה. 'ש גבול למה ולמי שאתה יכול להגיע אליו כשאתה פלסטיני ממחנה פליטים'.

שום דבר במראה של הבחור הצעיר, צנום הגוף ונמוך הקומה שנסע באוטובוס מרמאללה למחנה הפליטים שועפאט השבוע, מרחק זריקת אבן מצומת הגבעה הצרפתית בירושלים, אינו מסגיר את העובדה שמדובר באחד המוזיקאים המוכרים ביותר בעולם הערבי בימים אלה. בישראל מעטים בלבד מכירים אותו, וכנראה גם לא יכירו.

עד השבוע היו יותר מ־27 מיליון צפיות ביוטיוב ללהיט המקפיץ 'יא בינתי מילי' (ילדה תרקדי, בתרגום חופשי למדי) של אמן הפופ והראפ ג'אביד (שם הבמה של מוחמד מוגרבי), והספירה רק נמשכת. לשם השוואה, זאת בערך כמות הצפיות ב'מלכת השושנים' של עדן בן זקן ו'נמסטה' של סטטיק ובן אל, והרבה יותר ממה שקיבל נדב גדג' ל'גולדן בוי'. הדוגמאות, אגב, אינן מקריות כי זה בדיוק הכיוון המוזיקלי של ג'אביד (32): לחני פופ מרקידים בעלי טאץ' היפ הופי מרומז.

ואולם עם כל הכבוד להשוואות, להיות מוזיקאי פופ בשועפאט, גם אם אתה מצליח כמו מוגרבי, זה סיפור אחר. "למרות ההצלחה, אין לך ממש לאן ללכת, גם פיזית ובעיקר נפשית", הוא אומר. "זה לא רק בגלל המחסומים שנמצאים בכניסה למחנה, אלא גם בגלל הדברים האחרים שבתוכו: זה העוני, האלימות, ערימות הזבל וההזנחה".

מוגרבי דווקא ניסה להגיע לקהל הישראלי. מאז היה בן 15 הופיע כמוזיקאי היפ הופ, גם לפני קהל יהודי בירושלים ובתל אביב. הוא למד קולנוע במכללת אריאל ואמנות בבית הספר לצילום במוסררה, הופיע בפסטיבלים ברחבי העולם ובשנת 2010 זכה במקסיקו בפרס שלום של ערוץ MTV אמריקה הלטינית על מאמציו להשתמש במוזיקה לקמפיין להפסקת האלימות נגד נשים. "ובכל זאת", הוא אומר, "יש גבול למה ולמי שאתה יכול להגיע אליו כשאתה פלסטיני משועפאט".

בשנת 2018 הוציא מוגרבי שני אלבומים ואת הלהיט "יא בינתי מילי" ובימים אלה הוא עובד על עוד אלבום, שיצא בתחילת 2019. בכל בוקר הוא עולה על האוטובוס משועפאט למכון גתה ברמאללה, ושם הוא לומד גרמנית כהכנה למקום שבו יחפש את עתידו. כשמזהים אותו באוטובוס ומבקשים ממנו סלפי וחתימה הוא משתף פעולה בשמחה.

זה קצת מוזר שאמן מצליח נוסע באוטובוס. זה כמו שאייל גולן ייסע בתחבורה הציבורית בתל אביב.

'אני עדיין לא שם', הוא צוחק. 'חוץ מזה, הרבה יותר מהר להגיע לרמאללה באוטובוס כי עומדים זמן קצר יותר במחסומים. כשאתה ברכב החיילים יכולים לשגע אותך. לפעמים גם בגלל הלחץ של הגדר והמחסום, גם מי שמנסה להישאר מחוץ למעגל האלימות לא תמיד מצליח. מציקים לך, אומרים תרד מהאוטו, תפתח פה, תפתח שם. אנשים מתעצבנים, צועקים על החייל ואז הולכים לכלא'.

בתחילת הדרך כתב מוגרבי על פוליטיקה, אבל בתקופה האחרונה שינה כיוון. 'הפסקתי עם זה לגמרי', הוא אומר בנחרצות. 'בשנים האחרונות הרגשתי רע יותר ויותר בנוגע לזה. כל כך רע שהיה שלב שרציתי לוותר בכלל על המוזיקה. אז בסוף פשוט ויתרתי על הפוליטיקה. יש בזה יותר מדי אלימות, וזה מדכא אותי. שיניתי הרבה דברים במוזיקה שלי. בשלב כלשהו נמאס לך לדבר על פליטים, על תנאי החיים במחנה כמו שועפאט ועל המצב הביטחוני. אני רוצה לעשות מוזיקה אחרת, שפונה יותר לרגש, יותר מרקידה, פחות כועסת ובעיקר פחות פוליטית. התנתקתי מכל מה שעשיתי קודם לכן'.

לא רק מהפוליטיקה תפס מוגרבי מרחק אלא גם מאנשים רבים שהכיר. אחד מהם הוא רם מזרחי שפינוזה (די־ג'יי רמזי) מירושלים, שנהג לארח אותו בליין מוזיקת האינדי הערבית שערך בפאב המזקקה בכל חודש. בליין הזה השתלבו אלמנטים מערביים בשירה הערבית בדרך חלקה וטבעית, ומוגרבי, שהיה אחד מכוכבי הערבים הללו, הופיע בהם מול קהל מעורב, ובו נשים לבושות חיג'אב מצד אחד וחובשי כיפות מצד אחר, והפגין יכולות בכל הסגנונות, מאינדי, דרך היפ הופ ועד דאבסטפ. שפינוזה ראה במוגרבי אורח קבוע ורצוי ולא הבין מדוע הוא נעלם מהשטח. 'זה לא רק שאירחתי אותו במזקקה', הוא אומר, 'הוא גם ישן אצלי בדירה, אבל פתאום הוא ניתק קשר. לא רק איתי, עם כל החברים הישראלים שלו'.

עד 2012 היה מוגרבי מנהיגה של להקת ג'י טאון שפעלה בשועפאט במשך עשר שנים. 'היה ברור שכמוזיקאי אבחר בראפ', הוא אומר. 'זה היה הדבר הכי טבעי בשבילי. בתור ילד הכרתי להקות ראפ כמו 'די־איי־אם' מלוד ו'אן־וו־אר' מעכו, אבל הם דיברו על המצב הפוליטי הכללי, ואף אחד לא דיבר על ירושלים, על מה אנחנו מרגישים כתושבי מחנה פליטים, על המחסומים, על המצב הכלכלי שלנו, על התנאים במחנה, על זה שבשביל ללכת למכולת אתה צריך לעבור הרים של זבל וביוב פתוח'.

הוצאתם גם אלבום.
'הקלטנו באולפני סברין בשייח' ג'ראח ושם הוצאנו את האלבום שלנו. אחרי שיצא האלבום הופענו בכל הגדה המערבית: בג'נין, ברמאללה, בשכם וכמובן במזרח ירושלים. היינו גם בצרפת, בגרמניה, במקדוניה ובקטאר, אבל אחרי שאתה חוזר אתה מבין ביתר שאת איפה אתה חי'.

ועל זה כתבתם?
'ברור. כשאתה חי בגטו אתה כותב על אלימות, על התעללות. כעסנו על המשטרה, על הצבא ועל המדינה וגם מחינו על הפסיביות וההשלמה של החברים שגדלו איתנו במחנה עם המציאות. הרגיזה אותנו העובדה שהם משלימים עם המציאות כל כך בקלות. זה קשה. המחסומים, היחס מהחיילים, אפילו היחס מערביי מזרח ירושלים שמתייחסים למי שמגיע ממחנה פליטים כערבים סוג ב''.

נראה שתמיד היית שונה. עשית את הדברים אחרת.
'תמיד ראיתי את הדברים רחוק יותר. לא הייתי כמו כולם. הנחיתי תוכנית של 'ראפר נולד' בטלוויזיה של הרשות הפלסטינית, הייתי בקשרים עם אמנים ישראלים, כמו דיוויד ברוזה. רציתי להירשם לבית הספר למשחק סם שפיגל, ואמרו לי לחזור אחרי שנה, ואז חברים המליצו לי על בית הספר לאמנויות במוסררה. אחרי שנה עזבתי כי זה היה פלצני מדי בשבילי, רציתי משהו יותר מעשי. ככה הגעתי למכללת אריאל'.

פלסטיני במכללת אריאל נשמע לא סטנדרטי בכלל.
'חיפשתי מקום במחיר סביר קרוב לבית. ואז גיליתי שזה בהתנחלות'.

איך התייחסו אליך?
'אני מעדיף שלא להיזכר בשנים האלה. בוא נאמר שלא ממש נשארו לי חברים משם. לא התחברתי איתם. אמנם לימודי קולנוע בנויים על שיתוף פעולה, ויצא לי להיות צלם, עוזר במאי ותפקידים אחרים בהפקות של אחרים באריאל, אבל הם לא רצו לעזור בהפקות שלי'.

השיחה מתנהלת באנגלית. נראה שיותר משקל לו לדבר באנגלית, מוגרבי מעדיף שלא לדבר בעברית. הוא מדגיש שוב ושוב עד כמה הוא גאה במקום שהגיע ממנו. כשהוא מתבקש להצטלם לכתבה מחוץ לשועפאט הוא מסרב לצאת ממחנה הפליטים. 'לא מסוכן פה', הוא מבטל את חששותיי, 'זה הכל הסטראוטיפים. עיתונאים מכל העולם כבר הגיעו לכאן. אני מסרב להגיע למקומות אחרים. החיים והאולפן שלי פה, ומכאן אני עושה הכל אונליין — את המוזיקה, ההקלטות, השיווק'.

היפ הופ זו המוזיקה האהובה על צעירים בשועפאט גם היום?
'גרים כאן 36 אלף איש, וכל אחד אוהב משהו אחר, כמו אצלכם. הרוב, כמו אצלכם, אוהבים את שרית חדד ואת אייל גולן'.

-מיינט ירושלים

-----
הערת מערכת 0202:
[1] מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר"א והוא נפרד משכונת שועפאט הסמוכה לו. עם בניית גדר ההפרדה מחנה הפליטים שועפאט נשאר מעברה השני, וההגעה לשאר העיר מחייבת מעבר במחסום. מציאות זו יוצרת בעיות משילות ומתן שירותים עירוניים הנוספים לבעיות קודמות של עוני וצפיפות גבוהים. מחנה הפליטים סובל מרמות גבוהות של פשיעה, אלימות וסחר בסמים.
לקריאה נוספת אודות מחנה הפליטים שועפאט במדריך השכונות של 0202 ראו: goo.gl/p9iw6n
[2] קרדיט לתמונה: רפי קוץ

#מחנה_הפליטים_שועפאט #גאביד #מחמד_מוגרבי

bit.ly/2UlYFFd
... See MoreSee Less

קטעים מתוך כתבה על ראפר ממחנה הפליטים שועפאט:

עשרות להיטים, שני אלבומים (השלישי בדרך), וקהל מעריצים באירופה ובארצות ערב, אבל אמן הפופ והראפ מוחמד מוגרבי (גאביד) ממחנה הפליטים שועפאט יודע שהצלחה גדולה לא ימצא כאן, בין ערימות הזבל וההזנחה. ש גבול למה ולמי שאתה יכול להגיע אליו כשאתה פלסטיני ממחנה פליטים.

שום דבר במראה של הבחור הצעיר, צנום הגוף ונמוך הקומה שנסע באוטובוס מרמאללה למחנה הפליטים שועפאט השבוע, מרחק זריקת אבן מצומת הגבעה הצרפתית בירושלים, אינו מסגיר את העובדה שמדובר באחד המוזיקאים המוכרים ביותר בעולם הערבי בימים אלה. בישראל מעטים בלבד מכירים אותו, וכנראה גם לא יכירו.

עד השבוע היו יותר מ־27 מיליון צפיות ביוטיוב ללהיט המקפיץ יא בינתי מילי (ילדה תרקדי, בתרגום חופשי למדי) של אמן הפופ והראפ גאביד (שם הבמה של מוחמד מוגרבי), והספירה רק נמשכת. לשם השוואה, זאת בערך כמות הצפיות במלכת השושנים של עדן בן זקן ונמסטה של סטטיק ובן אל, והרבה יותר ממה שקיבל נדב גדג לגולדן בוי. הדוגמאות, אגב, אינן מקריות כי זה בדיוק הכיוון המוזיקלי של גאביד (32): לחני פופ מרקידים בעלי טאץ היפ הופי מרומז.

ואולם עם כל הכבוד להשוואות, להיות מוזיקאי פופ בשועפאט, גם אם אתה מצליח כמו מוגרבי, זה סיפור אחר. למרות ההצלחה, אין לך ממש לאן ללכת, גם פיזית ובעיקר נפשית, הוא אומר. זה לא רק בגלל המחסומים שנמצאים בכניסה למחנה, אלא גם בגלל הדברים האחרים שבתוכו: זה העוני, האלימות, ערימות הזבל וההזנחה.

מוגרבי דווקא ניסה להגיע לקהל הישראלי. מאז היה בן 15 הופיע כמוזיקאי היפ הופ, גם לפני קהל יהודי בירושלים ובתל אביב. הוא למד קולנוע במכללת אריאל ואמנות בבית הספר לצילום במוסררה, הופיע בפסטיבלים ברחבי העולם ובשנת 2010 זכה במקסיקו בפרס שלום של ערוץ MTV אמריקה הלטינית על מאמציו להשתמש במוזיקה לקמפיין להפסקת האלימות נגד נשים. ובכל זאת, הוא אומר, יש גבול למה ולמי שאתה יכול להגיע אליו כשאתה פלסטיני משועפאט.

בשנת 2018 הוציא מוגרבי שני אלבומים ואת הלהיט יא בינתי מילי ובימים אלה הוא עובד על עוד אלבום, שיצא בתחילת 2019. בכל בוקר הוא עולה על האוטובוס משועפאט למכון גתה ברמאללה, ושם הוא לומד גרמנית כהכנה למקום שבו יחפש את עתידו. כשמזהים אותו באוטובוס ומבקשים ממנו סלפי וחתימה הוא משתף פעולה בשמחה.

זה קצת מוזר שאמן מצליח נוסע באוטובוס. זה כמו שאייל גולן ייסע בתחבורה הציבורית בתל אביב.

אני עדיין לא שם, הוא צוחק. חוץ מזה, הרבה יותר מהר להגיע לרמאללה באוטובוס כי עומדים זמן קצר יותר במחסומים. כשאתה ברכב החיילים יכולים לשגע אותך. לפעמים גם בגלל הלחץ של הגדר והמחסום, גם מי שמנסה להישאר מחוץ למעגל האלימות לא תמיד מצליח. מציקים לך, אומרים תרד מהאוטו, תפתח פה, תפתח שם. אנשים מתעצבנים, צועקים על החייל ואז הולכים לכלא. 

בתחילת הדרך כתב מוגרבי על פוליטיקה, אבל בתקופה האחרונה שינה כיוון. הפסקתי עם זה לגמרי, הוא אומר בנחרצות. בשנים האחרונות הרגשתי רע יותר ויותר בנוגע לזה. כל כך רע שהיה שלב שרציתי לוותר בכלל על המוזיקה. אז בסוף פשוט ויתרתי על הפוליטיקה. יש בזה יותר מדי אלימות, וזה מדכא אותי. שיניתי הרבה דברים במוזיקה שלי. בשלב כלשהו נמאס לך לדבר על פליטים, על תנאי החיים במחנה כמו שועפאט ועל המצב הביטחוני. אני רוצה לעשות מוזיקה אחרת, שפונה יותר לרגש, יותר מרקידה, פחות כועסת ובעיקר פחות פוליטית. התנתקתי מכל מה שעשיתי קודם לכן.

לא רק מהפוליטיקה תפס מוגרבי מרחק אלא גם מאנשים רבים שהכיר. אחד מהם הוא רם מזרחי שפינוזה (די־גיי רמזי) מירושלים, שנהג לארח אותו בליין מוזיקת האינדי הערבית שערך בפאב המזקקה בכל חודש. בליין הזה השתלבו אלמנטים מערביים בשירה הערבית בדרך חלקה וטבעית, ומוגרבי, שהיה אחד מכוכבי הערבים הללו, הופיע בהם מול קהל מעורב, ובו נשים לבושות חיגאב מצד אחד וחובשי כיפות מצד אחר, והפגין יכולות בכל הסגנונות, מאינדי, דרך היפ הופ ועד דאבסטפ. שפינוזה ראה במוגרבי אורח קבוע ורצוי ולא הבין מדוע הוא נעלם מהשטח. זה לא רק שאירחתי אותו במזקקה, הוא אומר, הוא גם ישן אצלי בדירה, אבל פתאום הוא ניתק קשר. לא רק איתי, עם כל החברים הישראלים שלו.

עד 2012 היה מוגרבי מנהיגה של להקת גי טאון שפעלה בשועפאט במשך עשר שנים. היה ברור שכמוזיקאי אבחר בראפ, הוא אומר. זה היה הדבר הכי טבעי בשבילי. בתור ילד הכרתי להקות ראפ כמו די־איי־אם מלוד ואן־וו־אר מעכו, אבל הם דיברו על המצב הפוליטי הכללי, ואף אחד לא דיבר על ירושלים, על מה אנחנו מרגישים כתושבי מחנה פליטים, על המחסומים, על המצב הכלכלי שלנו, על התנאים במחנה, על זה שבשביל ללכת למכולת אתה צריך לעבור הרים של זבל וביוב פתוח.

הוצאתם גם אלבום.
הקלטנו באולפני סברין בשייח גראח ושם הוצאנו את האלבום שלנו. אחרי שיצא האלבום הופענו בכל הגדה המערבית: בגנין, ברמאללה, בשכם וכמובן במזרח ירושלים. היינו גם בצרפת, בגרמניה, במקדוניה ובקטאר, אבל אחרי שאתה חוזר אתה מבין ביתר שאת איפה אתה חי.

ועל זה כתבתם?
ברור. כשאתה חי בגטו אתה כותב על אלימות, על התעללות. כעסנו על המשטרה, על הצבא ועל המדינה וגם מחינו על הפסיביות וההשלמה של החברים שגדלו איתנו במחנה עם המציאות. הרגיזה אותנו העובדה שהם משלימים עם המציאות כל כך בקלות. זה קשה. המחסומים, היחס מהחיילים, אפילו היחס מערביי מזרח ירושלים שמתייחסים למי שמגיע ממחנה פליטים כערבים סוג ב.

נראה שתמיד היית שונה. עשית את הדברים אחרת. 
תמיד ראיתי את הדברים רחוק יותר. לא הייתי כמו כולם. הנחיתי תוכנית של ראפר נולד בטלוויזיה של הרשות הפלסטינית, הייתי בקשרים עם אמנים ישראלים, כמו דיוויד ברוזה. רציתי להירשם לבית הספר למשחק סם שפיגל, ואמרו לי לחזור אחרי שנה, ואז חברים המליצו לי על בית הספר לאמנויות במוסררה. אחרי שנה עזבתי כי זה היה פלצני מדי בשבילי, רציתי משהו יותר מעשי. ככה הגעתי למכללת אריאל.

פלסטיני במכללת אריאל נשמע לא סטנדרטי בכלל.
חיפשתי מקום במחיר סביר קרוב לבית. ואז גיליתי שזה בהתנחלות.

איך התייחסו אליך?
אני מעדיף שלא להיזכר בשנים האלה. בוא נאמר שלא ממש נשארו לי חברים משם. לא התחברתי איתם. אמנם לימודי קולנוע בנויים על שיתוף פעולה, ויצא לי להיות צלם, עוזר במאי ותפקידים אחרים בהפקות של אחרים באריאל, אבל הם לא רצו לעזור בהפקות שלי. 

השיחה מתנהלת באנגלית. נראה שיותר משקל לו לדבר באנגלית, מוגרבי מעדיף שלא לדבר בעברית. הוא מדגיש שוב ושוב עד כמה הוא גאה במקום שהגיע ממנו. כשהוא מתבקש להצטלם לכתבה מחוץ לשועפאט הוא מסרב לצאת ממחנה הפליטים. לא מסוכן פה, הוא מבטל את חששותיי, זה הכל הסטראוטיפים. עיתונאים מכל העולם כבר הגיעו לכאן. אני מסרב להגיע למקומות אחרים. החיים והאולפן שלי פה, ומכאן אני עושה הכל אונליין — את המוזיקה, ההקלטות, השיווק.

היפ הופ זו המוזיקה האהובה על צעירים בשועפאט גם היום?
גרים כאן 36 אלף איש, וכל אחד אוהב משהו אחר, כמו אצלכם. הרוב, כמו אצלכם, אוהבים את שרית חדד ואת אייל גולן.  

-מיינט ירושלים

-----
הערת מערכת 0202:
[1] מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונרא והוא נפרד משכונת שועפאט הסמוכה לו. עם בניית גדר ההפרדה מחנה הפליטים שועפאט נשאר מעברה השני, וההגעה לשאר העיר מחייבת מעבר במחסום. מציאות זו יוצרת בעיות משילות ומתן שירותים עירוניים הנוספים לבעיות קודמות של עוני וצפיפות גבוהים. מחנה הפליטים סובל מרמות גבוהות של פשיעה, אלימות וסחר בסמים. 
לקריאה נוספת אודות מחנה הפליטים שועפאט במדריך השכונות של 0202 ראו: https://goo.gl/p9iw6n
[2] קרדיט לתמונה: רפי קוץ

#מחנה_הפליטים_שועפאט #גאביד #מחמד_מוגרבי

http://bit.ly/2UlYFFd

"תושבי מזרח ירושלים היקרים,
בתפקידי כראש עיריית אורשלים אל-קודס אני אעמוד בפני משימות רבות.
אחת מהמשימות החשובות ביותר היא לוודא כי אתם עדיין מרגישים שיש בנמצא מי ששומע אתכם בעירייה ובמשרד ראש העיר.

העירייה בהנהגתי תמשיך בעשייה למען צמצום הפערים בשכונות הערביות, ותעניק את ההיענות המתאימה וההולמת ביותר לצרכים השונים של תושבי השכונות.
כך גם אתחייב לשמור על המצב הנוכחי באורשלים אל-קודס כעיר פתוחה לכל הדתות והמגזרים, כעיר מאוחדת ומאחדת.

מיטב איחוליי,
משה ליאון
ראש העיר של אורשלים אל-קודס."

- עמוד הפייסבוק בערבית של ראש עיריית אורשלים אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "בהצלחה, והלוואי שתחשוף את משרד החינוך והפרוטקציות, ואת מיעוט הזדמנויות התעסוקה לבוגרים [של מוסדות אקדמיים] בעלי ניסיון בהוראה, ואת ההעסקה של אנשים שפחות מתאימים וללא ניסיון בכלל. זה מה שאנחנו רוצים!!!"

- "אני רוצה לבנות שני חדרים מעל הגג.. תעלים עין"

- "אתה מביא אור [ברכה לאדם שנכנס למקום], שמור עלינו, אני הצבעתי לך"

- "כפר עקב והפקק במחסום קלנדיה קוראים לכם"

- "כן אנחנו מרגישים שיש מי ששומע אותנו. ואנחנו רואים ושומעים ומרגישים את ההבדל המוחלט בין האזורים הערביים והישראליים... אתם הסיבה לצפיפות הגדולה באזורים הערביים ותנאי החיים הרעים בהם"

- "איפה ברקת?!!"

#עירייה #משה_ליאון

سكان شرقي القدس الأعزاء،
في منصبي كرئيس بلدية أورشليم القدس سوف أواجه العديد من المهمات.
من أهم هذه المهمات التأكد من أنكم لا تزالوا تشعرون بأن هنالك من يسمعكم في البلدية وفي مكتب رئيسها.
ستواصل البلدية برئاستي في عملها من أجل تقليص الفجوات في الأحياء العربية وستوفر الاستجابة الأكثر ملاءمة ومناسبة للاحتياجات المختلفة لسكان الأحياء.
كما وأتعهد بالحفاظ على الوضع الراهن في أورشليم القدس كمدينة مفتوحة لجميع الديانات والأوساط وكمدينة موحَّدة وموحِّدة.

مع أطيب التحيات،
موشيه ليون
رئيس بلدية أورشليم القدس

- رئيس بلدية أورشليم القدس

[من التعليقات:]
"بالتوفيق ... ويا ريت تلقي الضوء على وزاره التربيه والتعليم والمحسوبيات وقله فرص الوظائف للخريجين اصحاب الخبرات بالتعليم ... وتشغيل من هم اقل كفائه ودون خبرات نهائيا ... نتمنى ذلك !!!"
"بدي ابني غرفتين فوق سطح اعملك حالك مش شايف"
"منور دير بالك علينا انا صوتلك"
"كفر عقب وازمة معبر قلنديا تناديكم"
"نعم نحن نشعر ان هناك من يسمعنا
ونرى ونسمع ونشعر ان الفرق بين المناطق العربيه والاسرائيليه مختلف جدا ..
انتو سبب اكتظاظ المناطق العربيه وسوء المعيشه فيها"
"فين بركات؟!!"
bit.ly/2QFBqH3
... See MoreSee Less

תושבי מזרח ירושלים היקרים,
בתפקידי כראש עיריית אורשלים אל-קודס אני אעמוד בפני משימות רבות.
אחת מהמשימות החשובות ביותר היא לוודא כי אתם עדיין מרגישים שיש בנמצא מי ששומע אתכם בעירייה ובמשרד ראש העיר.

העירייה בהנהגתי תמשיך בעשייה למען צמצום הפערים בשכונות הערביות, ותעניק את ההיענות המתאימה וההולמת ביותר לצרכים השונים של תושבי השכונות. 
כך גם אתחייב לשמור על המצב הנוכחי באורשלים אל-קודס כעיר פתוחה לכל הדתות והמגזרים, כעיר מאוחדת ומאחדת.

מיטב איחוליי,
משה ליאון
ראש העיר של אורשלים אל-קודס. 

 - עמוד הפייסבוק בערבית של ראש עיריית אורשלים אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:] 
- בהצלחה, והלוואי שתחשוף את משרד החינוך והפרוטקציות, ואת מיעוט הזדמנויות התעסוקה לבוגרים [של מוסדות אקדמיים] בעלי ניסיון בהוראה, ואת ההעסקה של אנשים שפחות מתאימים וללא ניסיון בכלל. זה מה שאנחנו רוצים!!!

- אני רוצה לבנות שני חדרים מעל הגג.. תעלים עין

- אתה מביא אור [ברכה לאדם שנכנס למקום], שמור עלינו, אני הצבעתי לך

- כפר עקב והפקק במחסום קלנדיה קוראים לכם

- כן אנחנו מרגישים שיש מי ששומע אותנו. ואנחנו רואים ושומעים ומרגישים את ההבדל המוחלט בין האזורים הערביים והישראליים... אתם הסיבה לצפיפות הגדולה באזורים הערביים ותנאי החיים הרעים בהם

- איפה ברקת?!!

#עירייה #משה_ליאון

سكان شرقي القدس الأعزاء،
في منصبي كرئيس بلدية أورشليم القدس سوف أواجه العديد من المهمات. 
من أهم هذه المهمات التأكد من أنكم لا تزالوا تشعرون بأن هنالك من يسمعكم في البلدية وفي مكتب رئيسها. 
ستواصل البلدية برئاستي في عملها من أجل تقليص الفجوات في الأحياء العربية وستوفر الاستجابة الأكثر ملاءمة ومناسبة للاحتياجات المختلفة لسكان الأحياء.
كما وأتعهد بالحفاظ على الوضع الراهن في أورشليم القدس كمدينة مفتوحة لجميع الديانات والأوساط وكمدينة موحَّدة وموحِّدة.

مع أطيب التحيات،
موشيه ليون
رئيس بلدية أورشليم القدس

- رئيس بلدية أورشليم القدس

 [من التعليقات:]
بالتوفيق ... ويا ريت تلقي الضوء على وزاره التربيه والتعليم والمحسوبيات وقله فرص الوظائف للخريجين اصحاب الخبرات بالتعليم ... وتشغيل من هم اقل كفائه ودون خبرات نهائيا ... نتمنى ذلك !!!
بدي ابني غرفتين فوق سطح اعملك حالك مش شايف
منور دير بالك علينا انا صوتلك
كفر عقب وازمة معبر قلنديا تناديكم
نعم نحن نشعر ان هناك من يسمعنا 
ونرى ونسمع ونشعر ان الفرق بين المناطق العربيه والاسرائيليه مختلف جدا ..
انتو سبب اكتظاظ المناطق العربيه وسوء المعيشه فيها
فين بركات؟!!
http://bit.ly/2QFBqH3

 

Comment on Facebook

א. לא מאמין לאף מילה שלו אבל נותן לו צ'אנס ב. עמוד הפייסבוק הזה קיים כבר 4 שנים משה ליאון ממש לא "פתח" אותו

אמן

אמן כן יהי רצון. إن شاء الله.

לירדן היא בלסטין.ישראל נקיה מאויבים מהים ועד הנהר.

לא מאמין. נתראה בעוד שנה.

+ View more comments

"אוניברסיטת אל-קודס מכחישה את הידיעות בנוגע לביטול ההכרה בתוכנית לעבודה סוציאלית

בתגובה לשמועות הרווחות במספר אמצעי תקשורת בנוגע להחלטת השלטונות הישראלים לבטל את ההכרה בתוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית שמציעה אוניברסיטת אל-קודס - הדובר הרשמי של האוניברסיטה הכחיש את מהימנות הידיעות האלו, והדגיש שלא התרחש שום שינוי בהכרה הנוכחית בתוכנית. הוא הביע את תודותיו לאמצעי התקשורת הפלסטינים על התעניינותם בסוגיה הזאת, ובאותו הזמן קרא להם לשאוף לערנות ולוודא באופן ישיר עם האוניברסיטה לפני שהם מעבירים כל ידיעה הקשורה לעניין זה או לכל עניין הנוגע לאוניברסיטת אל-קודס.

כמו כן, אוניברסיטת אל-קודס קיבלה לידיה באופן רשמי ב-2.12.2018 מסמך בכתב ממשרד העבודה והרווחה החברתית הישראלי שקובע במפורש את החלטת המשרד בנוגע לתוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית המוצעת באוניברסיטת אל-קודס, שיהפוך למוכר בפועל בצורה רטרו-אקטיבית החל משנת 2002.

יצוין כי אוניברסיטת אל-קודס הייתה הראשונה שיצרה תוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית בפלסטין. התוכנית המיוחסת הזאת, אשר נוסדה בשנות השמונים, מוצעת כאחד מתוכניות המכללה למדעי הרוח, אשר העניקה לשוק העבודה באל-קודס [ירושלים] ואדמות 48 [מדינת ישראל] ופלסטין מאות בוגרים המתמחים בתחום העבודה הסוציאלית שהצטרפו למגזר הציבורי, לסגל הלימודי ולעמותות המגזר השלישי שעוסקות בעניין זה.

זאת ועוד, אוניברסיטת אל-קודס כבר פתחה את ההרשמה לתוכנית של סמסטר הלימודים השני לשנה האקדמית 2018-2019. הקבלה לתוכנית מותנית בכך שלמועמד יש ממוצע של 70 ומעלה בתיכון כללי, או מה שמקביל לזה מהתעודות המורשות כגון הבגרות [הישראלית], ה-SAT, ה-GCE או ה-IB."

- פלסטין טיוי
-----
הערת מערכת 0202:

לפוסט קודם בנוגע לידיעות על ביטול ההכרה בתואר ראשון לעבודה סוציאלית מטעם אוניברסיטת אל-קודס ראו: bit.ly/2EiA5Qy

#חינוך #עבודה_סוציאלית #אוניברסיטת_אל_קודס

جامعة القدس تنفي الأنباء حول إلغاء الإعتراف ببرنامج الخدمة الأجتماعية

تعقيبًا على ما تداولته بعض وسائل الاعلام حول قيام السلطات الاسرائيلية بإلغاء الاعتراف ببرنامج البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية الذي تطرحه جامعة القدس، نفى المتحدث الرسمي بأسم الجامعة صحة هذه الأنباء، وأكد عدم حدوث اي تغيير على الاعتراف القائم بالبرنامج، شاكرًا لوسائل الأعلام الفلسطينية اهتمامها بهذه القضية، وداعيًا أياها في الوقت ذاته الى توخي الدقة والتأكد مباشرة من الجامعة قبل نقل اي اخبار تتعلق بهذا الشأن او غيرها من شؤون جامعة القدس.

هذا وكانت جامعة القدس قد استلمت بشكل رسمي في 2/12/2018 كتابًا خطيًا من وزارة العمل والرفاه الاجتماعي الأسرائيلية ينص على قرار الوزارة ببرنامج البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية الذي تطرحه جامعة القدس، ويسري مفعول الأعتراف بأثر رجعي ابتداءًا من عام ٢٠٠٢.
ويشار الى أن جامعة القدس كانت أول من أسس برنامج البكالوريوس في الخدمة الأجتماعية في فلسطين، وتطرح هذا البرنامج العريق الذي تأسس في الثمانينيات كأحد برامج كلية الآداب، والذي رفد الى سوق العمل في القدس وأراضي ٤٨ وفلسطين مئات الخريجين المتخصصين في مجال الخدمة الأجتماعية الذين التحقوا في القطاع العام وسلك التعليم والمؤسسات غير الحكومية التي تعنى بهذا الشأن.
هذا وكانت جامعة القدس قد فتحت باب القبول لهذا البرنامج للفصل الدراسي الثاني للعام الاكاديمي ٢٠١٨/٢٠١٩، ويشترط في القبول للبرنامج حصول المتقدم على معدل ٧٠ وما فوق في الثانوية العامة او ما يعادلها من الشهادات المعتمدة كالبجروت أو الSAT أو الGCE أو الIB.

- تلفزيون فلسطين Palestine tv
bit.ly/2UphvLo
... See MoreSee Less

אוניברסיטת אל-קודס מכחישה את הידיעות בנוגע לביטול ההכרה בתוכנית לעבודה סוציאלית

בתגובה לשמועות הרווחות במספר אמצעי תקשורת בנוגע להחלטת השלטונות הישראלים לבטל את ההכרה בתוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית שמציעה אוניברסיטת אל-קודס - הדובר הרשמי של האוניברסיטה הכחיש את מהימנות הידיעות האלו, והדגיש שלא התרחש שום שינוי בהכרה הנוכחית בתוכנית. הוא הביע את תודותיו לאמצעי התקשורת הפלסטינים על התעניינותם בסוגיה הזאת, ובאותו הזמן קרא להם לשאוף לערנות ולוודא באופן ישיר עם האוניברסיטה לפני שהם מעבירים כל ידיעה הקשורה לעניין זה או לכל עניין הנוגע לאוניברסיטת אל-קודס.

כמו כן, אוניברסיטת אל-קודס קיבלה לידיה באופן רשמי ב-2.12.2018 מסמך בכתב ממשרד העבודה והרווחה החברתית הישראלי שקובע במפורש את החלטת המשרד בנוגע לתוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית המוצעת באוניברסיטת אל-קודס, שיהפוך למוכר בפועל בצורה רטרו-אקטיבית החל משנת 2002.

יצוין כי אוניברסיטת אל-קודס הייתה הראשונה שיצרה תוכנית לתואר ראשון בעבודה סוציאלית בפלסטין. התוכנית המיוחסת הזאת, אשר נוסדה בשנות השמונים, מוצעת כאחד מתוכניות המכללה למדעי הרוח, אשר העניקה לשוק העבודה באל-קודס [ירושלים] ואדמות 48 [מדינת ישראל] ופלסטין מאות בוגרים המתמחים בתחום העבודה הסוציאלית שהצטרפו למגזר הציבורי, לסגל הלימודי ולעמותות המגזר השלישי שעוסקות בעניין זה.

זאת ועוד, אוניברסיטת אל-קודס כבר פתחה את ההרשמה לתוכנית של סמסטר הלימודים השני לשנה האקדמית 2018-2019. הקבלה לתוכנית מותנית בכך שלמועמד יש ממוצע של 70 ומעלה בתיכון כללי, או מה שמקביל לזה מהתעודות המורשות כגון הבגרות [הישראלית], ה-SAT, ה-GCE או ה-IB. 

 - פלסטין טיוי
-----
הערת מערכת 0202:

לפוסט קודם בנוגע לידיעות על ביטול ההכרה בתואר ראשון לעבודה סוציאלית מטעם אוניברסיטת אל-קודס ראו: http://bit.ly/2EiA5Qy

 #חינוך #עבודה_סוציאלית #אוניברסיטת_אל_קודס

جامعة القدس تنفي الأنباء حول إلغاء الإعتراف ببرنامج الخدمة الأجتماعية

تعقيبًا على ما تداولته بعض وسائل الاعلام حول قيام السلطات الاسرائيلية بإلغاء الاعتراف ببرنامج البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية الذي تطرحه جامعة القدس، نفى المتحدث الرسمي بأسم الجامعة صحة هذه الأنباء، وأكد عدم حدوث اي تغيير على الاعتراف القائم بالبرنامج، شاكرًا لوسائل الأعلام الفلسطينية اهتمامها بهذه القضية، وداعيًا أياها في الوقت ذاته الى توخي الدقة والتأكد مباشرة من الجامعة قبل نقل اي اخبار تتعلق بهذا الشأن او غيرها من شؤون جامعة القدس.

هذا وكانت جامعة القدس قد استلمت بشكل رسمي في 2/12/2018 كتابًا خطيًا من وزارة العمل والرفاه الاجتماعي الأسرائيلية ينص على قرار الوزارة ببرنامج البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية الذي تطرحه جامعة القدس، ويسري مفعول الأعتراف بأثر رجعي ابتداءًا من عام ٢٠٠٢.
ويشار الى أن جامعة القدس كانت أول من أسس برنامج البكالوريوس في الخدمة الأجتماعية في فلسطين، وتطرح هذا البرنامج العريق الذي تأسس في الثمانينيات كأحد برامج كلية الآداب، والذي رفد الى سوق العمل في القدس وأراضي ٤٨ وفلسطين مئات الخريجين المتخصصين في مجال الخدمة الأجتماعية الذين التحقوا في القطاع العام وسلك التعليم والمؤسسات غير الحكومية التي تعنى بهذا الشأن.
هذا وكانت جامعة القدس قد فتحت باب القبول لهذا البرنامج للفصل الدراسي الثاني للعام الاكاديمي ٢٠١٨/٢٠١٩، ويشترط في القبول للبرنامج حصول المتقدم على معدل ٧٠ وما فوق في الثانوية العامة او ما يعادلها من الشهادات المعتمدة كالبجروت أو الSAT أو الGCE أو الIB.

- تلفزيون فلسطين Palestine tv
http://bit.ly/2UphvLo
Load more

نظرة من غربي القدس
מבט ממערב ירושלים

1 hour ago

0202 - نظرة من غربي القدس

"صيدلية ألبا 1934-2018
مؤسسة مقدسية أخرى تغلق أبوابها"

[ترجمة المكتوب في الصورة]
نود إعلامكم بأسف شديد عن إغلاق الصيدلية يوم 30.11.2018 ظهراً!
شكراً لجمهور زبائننا على إخلاصهم على مدى السنين!

[ترجمة بعض التعليقات المختارة]
-"خسارة... أحد أهم رموز القدس"
-"الإيجار قضى عليهم"
-"و مين المذنب؟"
-"نقص كفاءتهم؟ عدم قدرتهم على المنافسة في السوق؟"

-منشور من مجموعة مقدسيون ومقدسيات

#صيدلية_ألبا #مؤسسة_مقدسية #إغلاق

1934-2018 בית מרקחת אלבא
עוד מוסד ירושלים שסגר את שעריו
[תגובות נבחרות]
-"חבל.. אחד הסמלים של ירושלים"
-"השכירות הרגתה אותם"
-"ומי אשם - כמובן?"
-"חוסר היעילות שלהם? חוסר היכולת להתחרות בשוק?"

-ירושלמים וירושלמיות
bit.ly/2Psy4lX
... See MoreSee Less

صيدلية ألبا 1934-2018
مؤسسة مقدسية أخرى تغلق أبوابها

[ترجمة المكتوب في الصورة]
نود إعلامكم بأسف شديد عن إغلاق الصيدلية يوم  30.11.2018 ظهراً!
شكراً لجمهور زبائننا على إخلاصهم على مدى السنين!

[ترجمة بعض التعليقات المختارة]
-خسارة... أحد أهم رموز القدس
-الإيجار  قضى عليهم
-و مين المذنب؟
-نقص كفاءتهم؟ عدم قدرتهم على المنافسة في السوق؟

-منشور من مجموعة مقدسيون ومقدسيات

#صيدلية_ألبا #مؤسسة_مقدسية #إغلاق

1934-2018 בית מרקחת אלבא
עוד מוסד ירושלים שסגר את שעריו
[תגובות נבחרות]
-חבל.. אחד הסמלים של ירושלים
-השכירות הרגתה אותם
-ומי אשם - כמובן?
-חוסר היעילות שלהם? חוסר היכולת להתחרות בשוק?

-ירושלמים וירושלמיות
https://bit.ly/2Psy4lXImage attachment

" للفت انتباه السائقين...
الشرطة تنظر إليكم من الأعلى أيضاً.
نشرت شرطة إسرائيل التوثيق الذي تم تصويره من قبل طائرة مروحية لقافلة سيارات الحاخام إليعيزر برلند، و التي كانت تسافر بسرعة تقارب ال 200 كم/ساعة و تتجاوز الخط الفاصل الأبيض..."
[ترجمة بعض التعليقات المختارة]
-"الله موجود"
-"مجرمين حقيقيين"
-"لازم يحبسوهم هالقتلة"
-"لازم ينزلوهم من البلاد مش بس عن الشارع"
-"من جانب كل الاحترام للشرطة... و من جانب آخر خسارة إنهم ما بيصوروا المخالفات اللي هما أنفسهم بعملوها"
-"لازم تخجلوا من حالكم كيف بتحكوا عن الحاخام"

-منشور من مجموعة مقدسيين و مقدسيات

#مخالفات_سير #الخاخام_أليعزر #شرطة_المرور #مخالفات_سرعة

לתשומת לב הנהגים...
המשטרה מציצה עליכם גם מלמעלה.
משטרת ישראל פרסמה את ה‏תיעוד שצולם ממסוק בו נראה שיירת הרכבים של הרב אליעזר ברלנד נוסעים במהירות של כ-200 קמ"ש ועוקפים קו הפרדה לבן...
[תגובות נבחרות]
-"יש אלוהים"
-"רוצחים אמיתיים"
-"צריך להכניס אותם לבית סוהר רוצחים"
-"שיורידו אותם מהארץ לא מהכביש"
-"מצד אחד כל הכבוד.... מצד שני חבל מאוד שהם לא מצלמים את כל העבירות שהם בעצמם עושים"
-"אתם צריכים להתבייש תראו איך אתם מדברים על רב"

-ירושלמים וירושלמיות

bit.ly/2Emcgro
... See MoreSee Less

1 day ago

0202 - نظرة من غربي القدس

"هذه المرة بدون دراما ... فقط تعالوا!
سوق الكريسمس في YMCA [ جمعية الشبان المسيحيين ]💫✨
هذا العام - كما هو الحال في أوروبا ، مع الخيام المسقوفة والدافئة في الهواء الطلق ، النبيذ الساخن ، كوكتيلات الكريسمس ، الكستناء الساخنة ، مجمع الحفلات الحية ، ومجمع كريسمس للاطفال ...هل هناك المزيد من الأسباب تدعوك للذهاب إلى العاصمة؟ بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، في القدس - يحتفلون ، فعلا ، بالكريسمس!
سيكون رائعا! انا بعد لحظة سألد من الإثارة!
الجمعة - السبت – الأحد (الحالي) 7-8-9.12 >> ابتداءً من 11:00 ♡ الدخول مجاني. مجمع ★★ كريسمس بار في YMCA★★
الجمعة ، 7.12.18 >> الساعة 16:00 Malbi Tropica
السبت 08:12:18 >> الساعة 16:00 دي جي RAm Mizrahi Spinoza، الساعة 21:00 عرض لكوين وبينك فلويد تؤديه فرقة روكفيل
الأحد، 12/09/18 الساعة 21:30 أوركسترا >> Piratas Piratas Las - القراصنة القراصنة
في يوم السبت ، يمكنكم مشاهدتي انا وامي نصنع لمسة على خلفية أغنية "لا توقفني الآن" - وإذا كانت تأتي من بوريا عيليت ... اذن لا يوجد اعذار لسكان تل ابيب - ؛) في أحد محادثتنا الأخيرة - "آنّا ، أنتِ تتحولين إلى المسيحية" ، قبل ستة أشهر في شهر رمضان - مهرجان إفطار القدس ، كانت "آنّا ، أنت تتحولين إلى الإسلام". أقسم ، أنه يستحق المجيء اليه لمجرد التعرف على الشخصية الأكثر روعة في الكون – الدكتورة فيرا لودجبسكي شاني ... وايضا سانتا سيكون موجودا 😉
تعالوا مع كل الحب ♡♡♡
كل التفاصيل ، وهناك الكثير هنا >>
www.facebook.com/events/1919741168141176/
في الصور >> حدث إضاءة الشجرة ومبنى جمعية الشبان المسيحيين منذ أسبوع ونصف ، والقليل من التشويق من تحضيرات اليوم."
-Anya Shani

#كريسمس #جمعية_الشبان_المسيحيين #احتفالات

הפעם בלי דרמות... פשוט בואו!
כריסטמס מרקט בימקא💫✨
השנה - כמו באירופה, עם אוהלים מקורים ומחוממים בחוץ, יין חם, קוקטיילי כריסטמס, ערמונים חמים, מתחם הופעות חיות, מתחם כריסטמס פור קידס... עוד סיבות לעלות לבירה? למי שלא מכיר, בירושלים - חוגגים, אבל ממש, כריסטמס!
יהיה מדהים! אני עוד שנייה יולדת מהתרגשות!
שישי- שבת- ראשון (הזה!), 7-8-9.12 >> החל מ11:00♡ הכניסה חופשית. מתחם לדוגמא ★★כריסטמס בר ימקא ★★
שישי, 7.12.18 >> שעה 16:00 מלבי טרופיקל
שבת 8.12.18 >> שעה 16:00 דיג'י RAm Mizrahi Spinoza, שעה 21:00 מופע מחווה לקווין ופינק פלויד בביצוע להקת רוקוויל
ראשון , 9.12.18 >> שעה 21:30 תזמורת Las Piratas Piratas - הפיראטיות הפיראטיות
בשבת תוכלו לצפות באמא ובי עושות טוויסט על רקע השיר- Don't Stop Me Now - ואם היא באה מפוריה עלית... אז חברי התל אביבים - אין תירוצים 😉 (באחת משיחתנו האחרונות- "אנה, את מתנצרת", לפני חצי שנה במהלך חודש הרמאדן- פסטיבל איפטר ירושלמי, זה היה "אנה, את מתאסלמת". נשבעת, ששווה לבוא רק בשביל להכיר את האישיות הכי מדהימה ביקום - ד"ר ורה לודג'בסקי שני). אה... וגם סנטה יהיה 😉
בואו באהבה ♡♡♡
כל הפרטים, ויש הרבה ממש כאן>>
www.facebook.com/events/1919741168141176/
בתמונות>> אירוע הדלקת העץ והבניין בימקא לפני שבוע וחצי וטיזר קטן מההקמות היום.

-Anya Shani

bit.ly/2UxNRnl
... See MoreSee Less

"معرض كريسمس حانوكا في اليمكا، بِسْوى انكم تيجو عشان تشوفو برة البلد بالقدس"

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات

-"بالزبط هيك، كتير حلو، برة البلد بصير هون!"
-"وين هاد بالقدس؟"
-"مينى اليمكا بالقدس قدام فندق الملك داود. بسوى انكم تيجو."
-"هيك فكرت... هلأ الحاريديم ما الهم حق بعرقلة المعرض"
-"شو دخل الحاريديم؟ اي يهودي مش لازم يشارك بالعيد اللي اضطهدوا فيه يهود"
-"احنا يهود ليش هاد لازم يهمنا ؟"
-"حسبنا الله ونعم الوكيل"

#عيد_الميلاد #اليمكا #المسيحية

יריד כריסמס חנוכה בימקא שווה לבוא לראות קצת חו"ל בירושלים
- ירושלמים וירושלמיות

[תרגום תגובות נבחרות:]
ממממש כך מומלץץ חול זה פהה ממליצה
איפה אזה בירושלים ?
בנין ימקא בירושלים מול מלון קינג דייויד .שווה להגיע.
חחחחחח בדיוק חשבתי ....החרדים איין להם זכות לתרפד.... ✋💪
לא שייך לחרדים יהודי לא משתתף בחג שבו רדפו יהודים
אנחנו יהודים למה זה אמור לעניין אותנו?
ד' ישמור ויציל!

bit.ly/2rqW1Rd
... See MoreSee Less

معرض كريسمس حانوكا في اليمكا، بِسْوى انكم تيجو عشان تشوفو برة البلد بالقدس

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات

-بالزبط هيك، كتير حلو، برة البلد بصير هون!
-وين هاد بالقدس؟
-مينى اليمكا بالقدس قدام فندق الملك داود. بسوى انكم تيجو.
-هيك فكرت... هلأ الحاريديم ما الهم حق بعرقلة المعرض
-شو دخل الحاريديم؟ اي يهودي مش لازم يشارك بالعيد اللي اضطهدوا فيه يهود
-احنا يهود ليش هاد لازم يهمنا ؟
-حسبنا الله ونعم الوكيل

#عيد_الميلاد #اليمكا #المسيحية 

יריד כריסמס חנוכה בימקא שווה לבוא לראות קצת חול בירושלים
- ירושלמים וירושלמיות

[תרגום תגובות נבחרות:]
ממממש כך מומלץץ חול זה פהה ממליצה
איפה אזה בירושלים ?
בנין ימקא בירושלים מול מלון קינג דייויד .שווה להגיע.
חחחחחח בדיוק חשבתי ....החרדים איין להם זכות לתרפד.... ✋💪
לא שייך לחרדים יהודי לא משתתף בחג שבו רדפו יהודים
אנחנו יהודים למה זה אמור לעניין אותנו?
ד ישמור ויציל!

https://bit.ly/2rqW1Rd

 

Comment on Facebook

Nana Tayem خدينا

"ايش اول شي بتحكيلكم اياه الناس لما بتحكولهم انكم من القدس؟
شاركوا"

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات

[ترجمة أبرز التعليقات:]
-"انتقلي لمركز البلد! 😋"
-"مساكين"
-"مدينة صعبة"
-" مكان تكثيفي"
-"المقادسة ناس مميزين ههه"
-" شو هالمسكينة... كتير حاريديم وكتير ممل... هيك بالزبط بحكو (ومعهم حق)"
-"انو احنا برباريين"
-"لما انتقلت للقدس، ببساطة سألوني: ليش؟"
-"المدينة المقدسة"
-"احكي كلمة "ماتايم"[200]"
-"فش زي القدس، جو الجبال صافي زي النبيذ"

#القدس

"מה המשפט הראשון שאומרים לכם אנשים שאתם מספרים להם שאתם מירושלים
שתפו"
[תרגום תגובות נבחרות:]
תעברי כבר למרכז😋
מסכנים.

עיר קשוחה
מקום אינטנסיבי
אנשים מיוחדים הירושלמים חח
"איזו מסכנה... כמה חרדים ואיזה שיעמום" ככה בדיוק אומרים... (וצודקים) 🤣

שאנחנו ברברים
כשעברתי לירושלים פשוט שאלו 'למה?'

עיר הקודש
תגידי 200

אין כמו ירושלים אויר הרים צלול כיין
bit.ly/2pTXTkM
... See MoreSee Less

ايش اول شي بتحكيلكم اياه الناس لما بتحكولهم انكم من القدس؟
شاركوا

- منشور من مجموعة مقدسيين ومقدسيات

[ترجمة أبرز التعليقات:]
-انتقلي لمركز البلد! 😋
-مساكين
-مدينة صعبة
- مكان تكثيفي
-المقادسة ناس مميزين ههه
- شو هالمسكينة... كتير حاريديم وكتير ممل... هيك بالزبط بحكو (ومعهم حق)
-انو احنا برباريين
-لما انتقلت للقدس، ببساطة سألوني: ليش؟
-المدينة المقدسة
-احكي كلمة ماتايم[200]
-فش زي القدس، جو الجبال صافي زي النبيذ

#القدس 

מה המשפט הראשון שאומרים לכם אנשים שאתם מספרים להם שאתם מירושלים
שתפו
[תרגום תגובות נבחרות:]
תעברי כבר למרכז😋
מסכנים.

עיר קשוחה 
מקום אינטנסיבי
אנשים מיוחדים הירושלמים חח
איזו מסכנה... כמה חרדים ואיזה שיעמום ככה בדיוק אומרים... (וצודקים) 🤣

שאנחנו ברברים
כשעברתי לירושלים פשוט שאלו למה?

עיר הקודש
תגידי 200

אין כמו ירושלים אויר הרים צלול כיין
https://bit.ly/2pTXTkM

" النضال الحريدي الجديد في المدينة: افتتاح مجمع Wework في يوم السبت
عضو المجلس يوحنان وايزمان من لجنة إسرائيل يبدأ صراعا ضد فتح Wework في يوم السبت. على الرغم من أن موظفي المجمع الجديد لن يعملوا في يوم السبت ، إلا أن المكان سيكون مفتوحًا على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع للمستخدمين، الذين سيستأجرون طاولات ومساحات عمل. وقد عُلم ل"كول هعير" [صوت المدينة] أن المجتمع الأرثوذكسي المتشدد يعتزم التظاهر أمام المجمع الجديد في مركز المدينة يوم السبت القادم.

هذا الأسبوع ، تم افتتاح مجمع المكاتب الجديد في مركز مدينة القدس ، والذي كما يبدو لن يغلق أبوابه في يوم السبت من أجل أولئك الذين يرغبون في استئجار مساحات عمل وطاولات. عضو المجلس يوحنان وايزمان من لجنة إسرائيل يعارض افتتاح المكاتب التعاونية في يوم السبت في المبنى في شارع الملك جورج ويبدأ النضال. كما يدعو وايزمان زملاءه في الفصائل الدينية الأخرى في المجلس "دجل هتوراه" و"شاس" للانضمام إلى النضال."

-صوت المدينة

#السبت #ديني # Wework #وايزمان
המאבק החדש של החרדים בעיר: פתיחת מתחם wework בשבת
חבר המועצה יוחנן ויצמן מאגודת ישראל פותח במאבק נגד פתיחת wework בשבת; למרות שעובדי המתחם החדשני לא יעבדו בשבת, המקום יהיה פתוח 24/7 למשתמשים, שישכרו שולחנות וחללי עבודה; ל"כל העיר" נודע כי העדה החרדית מתכוונת להפגין מול המתחם החדש במרכז העיר כבר בשבת הקרובה
השבוע נפתח מתחם המשרדים החדשני wework במרכז העיר ירושלים, שככל הנראה לא יסגור את שעריו בשבת עבור אלה שירצו לשכור חללי עבודה ושולחנות במקום. חבר המועצה יוחנן ויצמן מאגודת ישראל, מתנגד לפתיחה בשבת של המשרדים השיתופיים, במבנה שברחוב קינג ג'ורג', ופותח במאבק. ויצמן קורא גם לחבריו בסיעות החרדיות האחרות במועצה דגל התורה וש"ס, להצטרף למאבק.
- כל העיר
bit.ly/2QEIK5W
... See MoreSee Less

 النضال الحريدي الجديد في المدينة: افتتاح مجمع  Wework في  يوم السبت
عضو المجلس يوحنان وايزمان من لجنة إسرائيل يبدأ صراعا ضد فتح Wework في يوم السبت. على الرغم من أن موظفي المجمع الجديد لن يعملوا في يوم السبت ، إلا أن المكان سيكون مفتوحًا على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع للمستخدمين، الذين سيستأجرون طاولات ومساحات عمل. وقد عُلم لكول هعير [صوت المدينة] أن المجتمع الأرثوذكسي المتشدد يعتزم التظاهر أمام المجمع الجديد في مركز المدينة يوم السبت القادم.

هذا الأسبوع ، تم افتتاح مجمع المكاتب الجديد في مركز مدينة القدس ، والذي كما يبدو لن يغلق أبوابه في يوم السبت من أجل أولئك الذين يرغبون في استئجار مساحات عمل وطاولات. عضو المجلس يوحنان وايزمان من لجنة إسرائيل يعارض افتتاح المكاتب التعاونية في يوم السبت في المبنى في شارع الملك جورج ويبدأ النضال. كما يدعو وايزمان زملاءه في الفصائل الدينية الأخرى في المجلس دجل هتوراه وشاس للانضمام إلى النضال.

-صوت المدينة

#السبت #ديني # Wework #وايزمان
המאבק החדש של החרדים בעיר: פתיחת מתחם wework בשבת
חבר המועצה יוחנן ויצמן מאגודת ישראל פותח במאבק נגד פתיחת wework בשבת; למרות שעובדי המתחם החדשני לא יעבדו בשבת, המקום יהיה פתוח 24/7 למשתמשים, שישכרו שולחנות וחללי עבודה; לכל העיר נודע כי העדה החרדית מתכוונת להפגין מול המתחם החדש במרכז העיר כבר בשבת הקרובה
השבוע נפתח מתחם המשרדים החדשני wework במרכז העיר ירושלים, שככל הנראה לא יסגור את שעריו בשבת עבור אלה שירצו לשכור חללי עבודה ושולחנות במקום. חבר המועצה יוחנן ויצמן מאגודת ישראל, מתנגד לפתיחה בשבת של המשרדים השיתופיים, במבנה שברחוב קינג גורג, ופותח במאבק. ויצמן קורא גם לחבריו בסיעות החרדיות האחרות במועצה דגל התורה ושס, להצטרף למאבק.
- כל העיר
http://bit.ly/2QEIK5W

" أحد سكان القدس، عصام عقل ،محتجز في سجون السلطة الفلسطينية منذ شهرين.

خطأه الوحيد؟ يشتبه به أنه مارس حقه في بيع ممتلكات في القدس إلى يهودي، الأمر الذي تعتبره السلطة الفلسطينية ممنوعا. ثم ألقي القبض عليه بطريقة احتيالية عندما أُمر "بالتوقيع" على عدد من الوثائق في رام الله حيث تم اختطافه من قبل السلطة الفلسطينية.

ألم تسمع عن ذلك؟ هذا جزء من الفضيحة

عدد حقوق عصام عقل المنتهكة كبير جداً، بما في ذلك حرية العمل، والحق في المحاكمة العادلة، والحق في التنقل، والعديد من الحقوق الأساسية في دولة ديمقراطية. أنا لن أتطرق إلى التعذيب الذي بالتاكيد يعانيه هناك.

نتكلم عن أحد سكان القدس الشرقية الذي يخضع للسيادة الإسرائيلية. عصام عقل هو مواطننا. إنه مسؤوليتنا. من غير الممكن من ناحية أن نتحدث عن السيادة، ومن ناحية أخرى، ترك سكان القدس الشرقية يعيشون تحت إرهاب السلطة الفلسطينية ، التي لا تسمح لهم بالعيش حياة طبيعية. يجب ألا نقبل حقيقة أن أجزاء من القدس تدار كغرب موحش.

لا يمكننا السماح لهذا بالاستمرار.

أتساءل ما الذي يمكن أن يحدث إذا كان شخص عربي محجوزا عند اليهود بشكل غير قانوني، أو يهودي اختطف من قبل السلطة الفلسطينية. في كلتا الحالتين، كان العالم كله سيحترق وينشغل فقط في سلامته.
باسم حقوق الإنسان، وباسم السيادة في القدس، وباسم الأخلاق الإنسانية الأساسية، وباسم كل هذه الأشياء مجتمعة -الأشياء التي تعبر جميع الخطوط السياسية -يجب علينا أن نفعل كل شيء لإطلاق سراح عصام عقل والتأكد من أن مثل هذه الحالة لن تحدث مجدداً."
-Dan Illouz
[ترجمة المكتوب في الصورة]
-أيضاً لعصام يوجد حقوق انسان
#عصام_عقل #السلطة_الفلسطينية #السيادة

תושב ירושלים, עיסאם עקל, מוחזק במרתפי הרשות הפלסטינית כבר חודשיים.

החטא היחיד שלו? הוא חשוד כי הוא מימש את זכותו למכור נכס בירושלים ליהודי, דבר שנחשב לאסור ברשות הפלסטינית. לאחר מכן הוא נעצר במרמה כשהוזמן "לחתום" על מספר מסמכים ברמאללה שם נחטף על ידי מנגנוני הרשות.

לא שמעתם על זה? זה כבר חלק מהשערורייה.

מספר הזכויות של עיסאם עקל שהופרו גדול מאוד, וביניהם חופש העיסוק, הזכות להליך הוגן, הזכות לניידות, ועוד המון זכויות הכי בסיסיות במדינה דמוקרטית. אני בכלל לא נכנס לעינויים שהוא בטח עובר שם.

מדובר בתושב מזרח ירושלים שנמצאת תחת ריבונות ישראלית. עיסאם עקל הוא תושב שלנו. באחריות שלנו. אי אפשר מצד אחד לדבר ריבונות, ומצד שני לתת לתושבי מזרח העיר לחיות תחת הטרור של הרשות שלא מאפשר להם חיים נורמלים. אסור להשלים עם העובדה שחלקים של ירושלים יתנהלו כמערב פרוע.

אסור לנו לתת לזה להמשיך.

אני שואל את עצמי מה היה קורה אם מצד אחד היה מדובר בערבי המוחזק על יד יהודים שלא כדין, או על יהודי שנחטף על יד הרשות הפלסטינית. בשני המקרים העולם כולו היה בוער והיינו מתעסקים רק בשלומו.

בשם זכויות האדם, בשם הריבונות בירושלים, בשם המוסר האנושי הבסיסי, בשם כל הדברים האלו ביחד -דברים שחוצים את כל הקווים הפוליטיים- עלינו לעשות הכל כדי לשחרר את עיסאם עקל ולוודא שמקרה כזה לא יחזור לעולם.

Dan Illouz

bit.ly/2QHJIhJ
... See MoreSee Less

 أحد سكان القدس، عصام عقل ،محتجز في سجون السلطة الفلسطينية منذ شهرين.

خطأه الوحيد؟ يشتبه به أنه مارس حقه في بيع ممتلكات في القدس إلى يهودي، الأمر الذي تعتبره السلطة الفلسطينية ممنوعا. ثم ألقي القبض عليه بطريقة احتيالية عندما أُمر بالتوقيع على عدد من الوثائق في رام الله حيث تم اختطافه من قبل السلطة الفلسطينية.

ألم تسمع عن ذلك؟ هذا جزء من الفضيحة

عدد حقوق عصام عقل المنتهكة كبير جداً، بما في ذلك حرية العمل، والحق في المحاكمة العادلة، والحق في التنقل، والعديد من الحقوق الأساسية في دولة ديمقراطية. أنا لن أتطرق إلى التعذيب الذي بالتاكيد يعانيه هناك.

نتكلم عن أحد سكان القدس الشرقية الذي يخضع للسيادة الإسرائيلية. عصام عقل هو مواطننا. إنه مسؤوليتنا. من غير الممكن من ناحية أن نتحدث عن السيادة، ومن ناحية أخرى، ترك سكان القدس الشرقية يعيشون تحت إرهاب السلطة الفلسطينية ، التي لا تسمح لهم بالعيش حياة طبيعية. يجب ألا نقبل حقيقة أن أجزاء من القدس تدار كغرب موحش.

لا يمكننا السماح لهذا بالاستمرار.

أتساءل ما الذي يمكن أن يحدث إذا كان شخص عربي محجوزا عند اليهود بشكل غير قانوني، أو يهودي اختطف من قبل السلطة الفلسطينية. في كلتا الحالتين، كان العالم كله سيحترق وينشغل فقط في سلامته.
باسم حقوق الإنسان، وباسم السيادة في القدس، وباسم الأخلاق الإنسانية الأساسية، وباسم كل هذه الأشياء مجتمعة -الأشياء التي تعبر جميع الخطوط السياسية -يجب علينا أن نفعل كل شيء لإطلاق سراح عصام عقل والتأكد من أن مثل هذه الحالة لن تحدث مجدداً.
-Dan Illouz
[ترجمة المكتوب في الصورة]
-أيضاً لعصام يوجد حقوق انسان
#عصام_عقل #السلطة_الفلسطينية #السيادة

תושב ירושלים, עיסאם עקל, מוחזק במרתפי הרשות הפלסטינית כבר חודשיים.

החטא היחיד שלו? הוא חשוד כי הוא מימש את זכותו למכור נכס בירושלים ליהודי, דבר שנחשב לאסור ברשות הפלסטינית. לאחר מכן הוא נעצר במרמה כשהוזמן לחתום על מספר מסמכים ברמאללה שם נחטף על ידי מנגנוני הרשות.

לא שמעתם על זה? זה כבר חלק מהשערורייה.

מספר הזכויות של עיסאם עקל שהופרו גדול מאוד, וביניהם חופש העיסוק, הזכות להליך הוגן, הזכות לניידות, ועוד המון זכויות הכי בסיסיות במדינה דמוקרטית. אני בכלל לא נכנס לעינויים שהוא בטח עובר שם. 

מדובר בתושב מזרח ירושלים שנמצאת תחת ריבונות ישראלית. עיסאם עקל הוא תושב שלנו. באחריות שלנו. אי אפשר מצד אחד לדבר ריבונות, ומצד שני לתת לתושבי מזרח העיר לחיות תחת הטרור של הרשות שלא מאפשר להם חיים נורמלים. אסור להשלים עם העובדה שחלקים של ירושלים יתנהלו כמערב פרוע. 

אסור לנו לתת לזה להמשיך.

אני שואל את עצמי מה היה קורה אם מצד אחד היה מדובר בערבי המוחזק על יד יהודים שלא כדין, או על יהודי שנחטף על יד הרשות הפלסטינית. בשני המקרים העולם כולו היה בוער והיינו מתעסקים רק בשלומו. 

בשם זכויות האדם, בשם הריבונות בירושלים, בשם המוסר האנושי הבסיסי, בשם כל הדברים האלו ביחד -דברים שחוצים את כל הקווים הפוליטיים- עלינו לעשות הכל כדי לשחרר את עיסאם עקל ולוודא שמקרה כזה לא יחזור לעולם.

Dan Illouz

http://bit.ly/2QHJIhJ

 

Comment on Facebook

נכון מגיע לו זכויות אדם,ומה עם אלפים שחיים כאן ומגיע להם הזכיות אכי בסיסיות ,

התמונה הזאת לגית ןלא לעקל נראה לי יש טעות בתמונה זה עדנאן גית מוחאפז אל קודס

لا تنسى انه خائن. قام ببيع أملاك فلسطينية إلى جهة معادية عدو.. يجب سجنه

لماذا لا تتطالبون باناس لم يعملو شئ وهم موجودون في سجون الاحتلال الاسرائيلي تحت مسمى الاداري....انتم دوله ديمقراطيه بالحكي لكنكم دوله باطل يا عرصات

""القيام بشيء ما لإخراج الخوف من المستقبل الاقتصادي من معادلة الحياة هنا". من المقابلة مع غلوبوس(1) (رابط المقابلة الكاملة في أول تعليق) (2)

تشرفت بأن أحاط بهؤلاء النساء الرائعات -اللواتي يعرفن جيداً ما الذي يحتاج إلى إصلاح في العالم، ولا يسمحن لأي شخص بايقافهن -وفرصة المشاركة علنا لممارسة مليئة بتطلعاتنا ونجاحاتنا في إسرائيل في عام 2050 ישראל 2050. (3)

سألتني المُقابِلة الصامدة shani ashkenazi عن "بداية" الحركة. هذا قادني إلى الاعتقاد بأن البداية لا تعرف بأنها بداية. هي فكرة أُلقيت في فضاء الغرفة، أو أصدقاء جيدون مستعدون للحضور للاستماع لمحاضرة، وفي بعض الأحيان احتجاج من قبل بعض الطلاب حول موضوع يزعجهم حقًا.

ومع ذلك هي هناك، منذ خمس سنوات عند وصولنا لبداية مشتركة مع Eylam Leshem و @Guy globerman، وانضم إلينا مئات الناس / النساء الجيدون منا، المصممون منذ وقت على تغيير كل مشكلة اجتماعية واقتصادية تؤثر فينا، نحن الجمهور، تأثيرا عميقا.

لهذه الطريق الطويلة والمليئة بالتحديات العديد من الشركاء والشريكات، في النجاح والفشل. شركاء معلمون وموجهون، يصعبون ويخشنون الطريق، ومستعدون للخروج معا والقتال من أجل ديمقراطية واقتصاد جيدين. وعلى وجه الخصوص، أصدقاء للحياة يمكن أن يتحقق معهم المستقبل الذي نريد رؤيته في البلاد.

Ram Shefa Shlomi Yehiav @liat helbetz Omer Bialer Max Benezra @Reut Fingher Dasberg Yasmin Ben Amram و@אוהד וייגלר Barak Gonen @Harel Primack @Linor Deutsch @Avia Alef @paz cohen

وبالطبع קרן גנדיר والنساء الشجاعات اللواتي يقدنها.

ولبدايتي الشخصية -مرةً في عمر السادسة عشر، التقيت بشخص يؤمن أنه يمكنني تغيير العالم إذا اخترت ذلك. قام Eliav Zakay بالعديد من الأمور المهمة في بلدنا، من بينها، الجلوس معي في محادثات عميقة ، مراهقة مترددة بالنسبة لمكانها في العالم. وكذلك المدير العام للمنظمة التي غيرت حياتي، مسار تطوير القيادة في إسرائيل @LEAD- مسار تطوير القيادة في اسرائيل.
.
وشكر أخير لأولئك الذين اختارونا، السيدة غلوبوس Lady Globes، الذين يثبتون مدى حسن حدوث التغيير عندما تقود النساء عمليات التغيير. خاصة في عالم الاتصالات الذي هو بأمس الحاجة إليهن.

يبدو أن هذه مجرد بداية أخرى لا تعرف أنها بداية.
بصحة البدايات التي لا تزال تنتظرنا،
لتكن صحيحة، ولتكن ممتدة.
- في يافا."
Sapir Bluzer
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
(1) غلوبوس: صحيفة اقتصادية يومية وموقع اخباري إسرائيلي
(2) الرابط في التعليق الأول في المنشور الأصلي: bit.ly/2rrSjql
(3) إسرائيل عام 2050: هي حركة تعمل على تحسين الأوضاع الاجتماعية والأقتصادية في المجتمع الأسرائيلي استنادًا على المبادئ الديموقراطية.

#غلوبوس #مقدسيات #تغيير #اقتصاد
"לעשות משהו כדי להוציא את הפחד מהעתיד הכלכלי מתוך המשוואה של החיים כאן" | מתוך הריאיון בגלובס (לינק לריאיון המלא בתגובה הראשונה)

מודה על הזכות להיות מוקפת בנשים המופלאות הללו - שיודעות מה צריך לתקן בעולם, ולא נותנות לאף אחד בדרך לעצור אותן - ועל ההזדמנות לשתף בציבור את העשייה מלאת השאיפות וההצלחות שלנו בישראל 2050.

המראיינת הנחושה Shani Ashkenazi שאלה אותי על 'ההתחלה' של התנועה. זה הוביל אותי לחשוב כי התחלה לא יודעת שהיא התחלה. היא רעיון שנזרק לחלל החדר, או חברים טובים שמוכנים לבוא לשמוע הרצאה, ולפעמים גם מחאה של כמה סטודנטים על נושא שממש מפריע להם.

ובכל זאת היא שם, חמש שנים מאז שהגיעה ההתחלה המשותפת עם Eylam Leshem ו-Guy Globerman, ומאות א.נשים טובים מאיתנו שהצטרפו מאז, אנחנו נחושים מאי פעם לשנות כל בעיה כלכלית-חברתית עמוקה שפוגעת בנו, הציבור.

לדרך הארוכה והמאתגרת הזו שותפות ושותפים רבים, גם להצלחות וגם לכשלונות. שותפים מלמדים ומנחים, שמקשים ומחספסים, שמוכנים לצאת ביחד ולהיאבק על דמוקרטיה וכלכלה ראויות. ובעיקר, חברים לחיים שאפשר להגשים איתם את העתיד שאנחנו רוצים לראות במדינה.
Ram Shefa Shlomi Yehiav Liat Helbetz Omer Bialer Max Benezra Reut Fingher DasbergYasmin Ben Amram אוהד וייגלר Barak GonenHarel Primack Linor Deutsch Avia Alef Paz Cohen
וכמובן קרן גנדיר והנשים האמיצות שמובילות אותה.

ולהתחלה האישית שלי - פעם, בגיל 16, פגשתי מישהו שהאמין שאני יכולה לשנות את העולם, אם רק אבחר בזה. Eliav Zakay עשה הרבה דברים חשובים במדינה שלנו, בין היתר לשבת איתי לשיחות עומק, מתבגרת שמתלבטת על המקום שלה בעולם. ותוך כדי גם למנכ"ל את הארגון ששינה את חיי, LEAD- המסלול לפיתוח מנהיגות בישראל.

תודה אחרונה, למי שבחרו בנו, Lady Globes שמוכיחות כמה טוב קורה כשנשים מובילות תהליכי שינוי. במיוחד בעולם התקשורת שכל כך זקוק להם.

כנראה שזו רק עוד התחלה שלא יודעת שהיא התחלה.
לחיי ההתחלות שעוד נכונו לנו,
שיהיו נכונות, שיהיו רכונות.
— ‏في ‏يافا‏.‏

Sapir Bluzer
bit.ly/2Up57eK
... See MoreSee Less

القيام بشيء ما لإخراج الخوف من المستقبل الاقتصادي من معادلة الحياة هنا. من المقابلة مع غلوبوس(1) (رابط المقابلة الكاملة في أول تعليق) (2)

تشرفت بأن أحاط بهؤلاء النساء الرائعات -اللواتي يعرفن جيداً ما الذي يحتاج إلى إصلاح في العالم، ولا يسمحن لأي شخص بايقافهن -وفرصة المشاركة علنا لممارسة مليئة بتطلعاتنا ونجاحاتنا في إسرائيل في عام 2050 ישראל 2050. (3)

سألتني المُقابِلة الصامدة shani ashkenazi عن بداية الحركة. هذا قادني إلى الاعتقاد بأن البداية لا تعرف بأنها بداية. هي فكرة أُلقيت في فضاء الغرفة، أو أصدقاء جيدون مستعدون للحضور للاستماع  لمحاضرة، وفي بعض الأحيان احتجاج من قبل بعض الطلاب حول موضوع يزعجهم حقًا.

ومع ذلك هي هناك، منذ خمس سنوات عند وصولنا لبداية مشتركة مع Eylam Leshem و @Guy globerman، وانضم إلينا مئات الناس / النساء الجيدون منا، المصممون منذ وقت على تغيير كل مشكلة اجتماعية واقتصادية تؤثر فينا، نحن الجمهور، تأثيرا عميقا.

 لهذه الطريق الطويلة والمليئة بالتحديات العديد من الشركاء والشريكات، في النجاح والفشل. شركاء معلمون وموجهون، يصعبون ويخشنون الطريق، ومستعدون للخروج معا والقتال من أجل ديمقراطية واقتصاد جيدين. وعلى وجه الخصوص، أصدقاء للحياة يمكن أن يتحقق معهم المستقبل الذي نريد رؤيته في البلاد.

Ram Shefa  Shlomi Yehiav @liat helbetz Omer Bialer Max Benezra @Reut Fingher Dasberg Yasmin Ben Amram و@אוהד וייגלר Barak Gonen @Harel Primack  @Linor Deutsch  @Avia Alef @paz cohen

وبالطبع  קרן גנדיר والنساء الشجاعات اللواتي يقدنها.

ولبدايتي الشخصية -مرةً في عمر السادسة عشر، التقيت بشخص يؤمن أنه يمكنني تغيير العالم إذا اخترت ذلك. قام Eliav Zakay بالعديد من الأمور المهمة في بلدنا، من بينها، الجلوس معي في محادثات عميقة ، مراهقة مترددة بالنسبة لمكانها في العالم. وكذلك المدير العام للمنظمة التي غيرت حياتي، مسار تطوير القيادة في إسرائيل @LEAD- مسار تطوير القيادة في اسرائيل.
.
وشكر أخير لأولئك الذين اختارونا، السيدة غلوبوس Lady Globes، الذين يثبتون مدى حسن حدوث التغيير عندما تقود النساء عمليات التغيير. خاصة في عالم الاتصالات الذي هو بأمس الحاجة إليهن.

يبدو أن هذه مجرد بداية أخرى لا تعرف أنها بداية.
بصحة البدايات التي لا تزال تنتظرنا،
لتكن صحيحة، ولتكن ممتدة.
 - في يافا.
Sapir Bluzer
------------------------
ملاحظة محرري 0202:
(1) غلوبوس: صحيفة اقتصادية يومية وموقع اخباري إسرائيلي 
(2) الرابط في التعليق الأول في المنشور الأصلي: http://bit.ly/2rrSjql
(3) إسرائيل عام 2050: هي حركة تعمل على تحسين الأوضاع الاجتماعية والأقتصادية في المجتمع الأسرائيلي استنادًا على المبادئ الديموقراطية.

#غلوبوس #مقدسيات #تغيير #اقتصاد
לעשות משהו כדי להוציא את הפחד מהעתיד הכלכלי מתוך המשוואה של החיים כאן | מתוך הריאיון בגלובס (לינק לריאיון המלא בתגובה הראשונה)

מודה על הזכות להיות מוקפת בנשים המופלאות הללו - שיודעות מה צריך לתקן בעולם, ולא נותנות לאף אחד בדרך לעצור אותן - ועל ההזדמנות לשתף בציבור את העשייה מלאת השאיפות וההצלחות שלנו בישראל 2050.

המראיינת הנחושה Shani Ashkenazi שאלה אותי על ההתחלה של התנועה. זה הוביל אותי לחשוב כי התחלה לא יודעת שהיא התחלה. היא רעיון שנזרק לחלל החדר, או חברים טובים שמוכנים לבוא לשמוע הרצאה, ולפעמים גם מחאה של כמה סטודנטים על נושא שממש מפריע להם. 

ובכל זאת היא שם, חמש שנים מאז שהגיעה ההתחלה המשותפת עם Eylam Leshem ו-Guy Globerman, ומאות א.נשים טובים מאיתנו שהצטרפו מאז, אנחנו נחושים מאי פעם לשנות כל בעיה כלכלית-חברתית עמוקה שפוגעת בנו, הציבור.

לדרך הארוכה והמאתגרת הזו שותפות ושותפים רבים, גם להצלחות וגם לכשלונות. שותפים מלמדים ומנחים, שמקשים ומחספסים, שמוכנים לצאת ביחד ולהיאבק על דמוקרטיה וכלכלה ראויות. ובעיקר, חברים לחיים שאפשר להגשים איתם את העתיד שאנחנו רוצים לראות במדינה.
Ram Shefa Shlomi Yehiav Liat Helbetz Omer Bialer Max Benezra Reut Fingher DasbergYasmin Ben Amram אוהד וייגלר Barak GonenHarel Primack Linor Deutsch Avia Alef Paz Cohen
וכמובן קרן גנדיר והנשים האמיצות שמובילות אותה. 

ולהתחלה האישית שלי - פעם, בגיל 16, פגשתי מישהו שהאמין שאני יכולה לשנות את העולם, אם רק אבחר בזה. Eliav Zakay עשה הרבה דברים חשובים במדינה שלנו, בין היתר לשבת איתי לשיחות עומק, מתבגרת שמתלבטת על המקום שלה בעולם. ותוך כדי גם למנכל את הארגון ששינה את חיי, LEAD- המסלול לפיתוח מנהיגות בישראל.

תודה אחרונה, למי שבחרו בנו, Lady Globes שמוכיחות כמה טוב קורה כשנשים מובילות תהליכי שינוי. במיוחד בעולם התקשורת שכל כך זקוק להם. 

כנראה שזו רק עוד התחלה שלא יודעת שהיא התחלה.
לחיי ההתחלות שעוד נכונו לנו,
שיהיו נכונות, שיהיו רכונות.
 — ‏في ‏يافا‏.‏

Sapir Bluzer
http://bit.ly/2Up57eK

"المجد لبلدية القدس و موظفيها...

وزعوا مخالفة لسبب كون الموقف مكرساً لذوي الاحتياجات الخاصة – و لكن لم تكن هناك يافطة منظمة للاتجاهين كما ينبغي في طريق ذي مسارين. لكن الموظفين ليست لديهم أي مشكلة وتعاملوا مع الموضوع بشكل عادي – حيث أداروا اليافطة بكل بساطة و التقطوا صورة وهذا هو! ما أبسط أن تحاول أن تكسب الاموال بشكل بسيط في مثل هذه الحالات... بكل بساطة عليك أن تدير اليافطة

دوّرت اليافطة إذاً فقد فزت! يا للعار..."

[ترجمة بعض التعليقات المختارة]
-"انشرو اسمو!"
-"هلا روح على البلدية و إخسر الشغل وخد رقم وجيب الاوراق واثبت انو عندك تصويرات واحكي مع المدير ونشوف ايش منقدر نعمل وممكن تيجي يوم تاني وتثبت انو هاي السيارة تاعتك..."
-"يا للعار هاد مش موظف هاد حرامي"
-"ما فهمت... وقفت سيارتك على موقف للمعاقين؟ اذا كان الجواب آه فبتستاهل المخالفة..."
-"بحكي انو ما عرف انو الموقف للمعاقين لانو اليافطة كانت محطوطة بالعكس"

-منشور من مجموعة مقدسيون ومقدسيات

#الموقف #المخالفات #بلدية_القدس #ذوو_الاحتياجات_الخاصة

לתפארת עיריית ירושלים ופקחיה
דוח על חניית נכה ללא סימון על הכביש וללא תמרור מסודר לשני הכיוונים כיאה לכביש דו סיטרי אבל לפקחים אין שום בעייה להתמודד גם עם זה כמיטב המסורת ופשוט לסובב לצלם וזהו מה יותר פשוט מכסף קל פשוט להתכופף ולהרים במקרה הזה עוד יותר קל פשוט לסובב
סובבת זכית!! פשוט בושה

[תגובות נבחרות]
-"לפרסם את השם שלו!"
-"לך תרוץ תפסיד עבודה תיקח תור תביא מסמכים תוכיח שיש צילום לך תדבר עם המנהל נראה מה אפשר לעשות אולי תבוא ביום אחר תוכיח שזה הרכב שלך"
-"בושה וחרפה זה גנב לא פקח"
-"לא הבנתי ..
חנית בחניית נכה?
כי אם כן מגיע לך דוח"
-"כאילו הטענה שלו שהוא לא ידע שזו חניית נכה משום שהשלט היה הפוך."

-ירושלמים וירושלמיות
bit.ly/2QBw939
... See MoreSee Less

"يوم أمس في الساعة 23:30 عدت الى بيتي في القدس بعد المظاهرة التي كانت في تل أبيب. نزلت في حديقة الجرس وبدأت اذهب بطريقي الى البيت. من المتوقع ان تستغرق هذه الطريق نحو 20 دقيقة. وكانت بطارية الهاتف المحمول خالية...

وبدأت أتقدم على طول طريق بيت لحم، كانت هناك أجزاء مختلفة، مضيئة أكثر أو معتمة أكثر. وفي أحد الأجزاء المعتمة شعرت بأنني وحدي ثم لاحظت أنه على الرصيف أمامي يمر رجل. لا نعرف بعضنا البعض، لم يقم بعمل أي شيء لي، لكنني خفت منه وكرهت حقيقة خوفي من رجل فقط لأنه رجل.

كانت العشرينيات من عمري تشمل العديد من التحرش الجنسي والاعتداءات الجنسية. لكنني أحلل الاوضاع وأفهم أنه على الرغم من أن زوجي مجعد الشعر ورغم كوني أقل وِحدة وحملي لسنوات عديدة وإنجابي لأطفالي – فعلى كل حال يبقى الشارع مكاناً مخيفاً.

أعرف المعطيات وأعرف بأن معظم الاعتداءات الجنسية توجه الى النساء من قبل الناس الأقرب إليهن، وعلى كل حال كانت الساعة تقريبا نصف الليلة وشعرت بالخوف على طريق رئيسي فارغ. ولم أعد أتخيل ماذا سيحدث إذا حاول أحدهم القفز عليّ من اليمين، أو من أمامي أو من ورائي: يجب ألّا أتجمد وأن أصرح وأن أهرب.

لا أشعر بأنني ضحية. واأربي بناتي على التعرف على العالم مع صفاته الخيرة والسيئة ومعرفة اأنفسهن والقوة الموجودة فيهن وتحديد الحالات السيئة. وأتحدث مع ابني الصغير عن جسمه الخاص به وعن اللمس غير المرغوب فيه، وعندما يكبر سأتحدث معه بموضوع الامتناع من الاعتداء والضرر.

إنني واعية وحكيمة، وعلى كل حال أمشي في الشارع في الليل وأخاف من انعدام البطارية وأشعر بالمتنان لارتدائي أحذية مع رأس مدبب وكعب مرعب. و أنت لن تعرف أبداً ما معنى المشي في الشارع، والخوف من مواقف السيارات والغناء لنفسك حتى لا تشعر بالخوف الخوف.

ولهذا السبب تظاهرت يوم الأمس."

-الناشطة شارون مييفسكي

#المظاهرات #العنف_ضد_المرأة #العنف #التحرش

------------------------
ملاحظة محرري 0202:
تعود الصورة الى الموقع unsplash للمستخدم Sidney sims.

אתמול, 23:30, חזרתי הביתה מההפגנה בתל אביב לירושלים. ירדתי בגן הפעמון והתחלתי ללכת הביתה. בהליכה נעימה זה משהו כמו עשרים דקות. הטלפון כבר היה ללא סוללה...
מתקדמת על דרך בית לחם, חלקים יותר מוארים וחלקים יותר חשוכים... בחלקים החשוכים מרגישה לבד והנה במדרכה ממולי עובר גבר. אנחנו לא מכירים, הוא לא עשה לי כלום ואני מפחדת ממנו ומתעבת את העובדה שאני מפחדת ממישהו רק בגלל שהוא גבר.
אם שנות העשרים שלי אופיינו בלא מעט הטרדות ותקיפות מיניות, אני מנתחת לאחור ומבינה שמאז שהמתולתל איתי, מאז שאני פחות לבד, מאז שאני נושאת איתי עוד שנים וילדים... עדין הרחוב פרוץ לכל.
כן כן, ואני מכירה את הסטטיסטיקה ואת הנתונים הברורים שרוב הפגיעות אנחנו עוברות מתחוללת על ידי המוכרים והקרובים לנו, ועדין כמעט חצות הליל בדרך ראשית שעכשיו היא ריקה, ואני מפחדת. משננת לעצמי את מה שלמדתי באל הלב, מדמיינת מה יקרה אם מישהו יקפוץ עלי מימין, או יגיע מולי מסובב וחובק אותי מאחור. לא לקפוא. לצעוק. לברוח.
אני לא מרגישה קורבן, אני מחנכת את בנותיי להכיר את העולם במיטבו ובמרעו, להכיר את עצמן ואת העוצמה שבהן, לזהות סיטואציות שלא טובות להן. עם בני הקטן אני מדברת על הגוף הפרטי שלו ועל מגע לא רצוי (בקיצור, הילד מכפכף אותי) וכשיגדל אדבר איתו על איך לא לפגוע ואיך לא להיפגע
אני מודעת
אני יודעת
אני חכמה
ואני הולכת בחצות הליל ברחוב ומפחדת שאין לי סוללה ומברכת שיש לי נעליים עם שפיץ ועקב אימתני.
ואתה, אתה לעולם לא תדע מה זה אומר ללכת כך ברחוב, מה זה הפחד מחניונים, מה זה אומר לשיר לעצמי כדי לא להרגיש לבד.
גם בגלל זה הפגנתי אתמול.
-שרון מייבסקי
bit.ly/2SyyMjO
... See MoreSee Less

يوم أمس في الساعة 23:30 عدت الى بيتي في القدس بعد المظاهرة التي كانت في تل أبيب. نزلت في حديقة الجرس وبدأت اذهب بطريقي الى البيت. من المتوقع ان تستغرق هذه الطريق نحو 20 دقيقة. وكانت بطارية الهاتف المحمول خالية...

وبدأت أتقدم على طول طريق بيت لحم، كانت هناك أجزاء مختلفة، مضيئة أكثر أو معتمة أكثر. وفي أحد الأجزاء المعتمة شعرت بأنني وحدي ثم لاحظت أنه على الرصيف أمامي يمر رجل. لا نعرف بعضنا البعض، لم يقم بعمل أي شيء لي، لكنني خفت منه وكرهت حقيقة خوفي من رجل فقط لأنه رجل.

كانت العشرينيات من عمري تشمل العديد من التحرش الجنسي والاعتداءات الجنسية. لكنني أحلل الاوضاع وأفهم أنه على الرغم من أن زوجي مجعد الشعر ورغم كوني أقل وِحدة وحملي لسنوات عديدة وإنجابي لأطفالي – فعلى كل حال يبقى الشارع مكاناً مخيفاً.

أعرف المعطيات وأعرف بأن معظم الاعتداءات الجنسية توجه الى النساء من قبل الناس الأقرب إليهن، وعلى كل حال كانت الساعة تقريبا نصف الليلة وشعرت بالخوف على طريق رئيسي فارغ. ولم أعد أتخيل ماذا سيحدث إذا حاول أحدهم  القفز عليّ من اليمين، أو من أمامي أو من ورائي: يجب ألّا أتجمد وأن أصرح وأن أهرب.

لا أشعر بأنني ضحية. واأربي بناتي على التعرف على العالم مع صفاته الخيرة والسيئة ومعرفة اأنفسهن والقوة الموجودة فيهن وتحديد الحالات السيئة. وأتحدث مع ابني الصغير عن جسمه الخاص به وعن اللمس غير المرغوب فيه، وعندما يكبر سأتحدث معه بموضوع الامتناع من الاعتداء والضرر.

إنني واعية وحكيمة، وعلى كل حال أمشي في الشارع في الليل وأخاف من انعدام البطارية وأشعر بالمتنان لارتدائي أحذية مع رأس مدبب وكعب مرعب. و أنت لن تعرف أبداً ما معنى المشي في الشارع، والخوف من مواقف السيارات والغناء لنفسك حتى لا تشعر بالخوف الخوف.

ولهذا السبب تظاهرت يوم الأمس.

-الناشطة شارون مييفسكي

#المظاهرات #العنف_ضد_المرأة #العنف #التحرش 

------------------------
ملاحظة محرري 0202:
تعود الصورة الى الموقع unsplash للمستخدم Sidney sims.

אתמול, 23:30, חזרתי הביתה מההפגנה בתל אביב לירושלים. ירדתי בגן הפעמון והתחלתי ללכת הביתה. בהליכה נעימה זה משהו כמו עשרים דקות. הטלפון כבר היה ללא סוללה...
מתקדמת על דרך בית לחם, חלקים יותר מוארים וחלקים יותר חשוכים... בחלקים החשוכים מרגישה לבד והנה במדרכה ממולי עובר גבר. אנחנו לא מכירים, הוא לא עשה לי כלום ואני מפחדת ממנו ומתעבת את העובדה שאני מפחדת ממישהו רק בגלל שהוא גבר. 
אם שנות העשרים שלי אופיינו בלא מעט הטרדות ותקיפות מיניות, אני מנתחת לאחור ומבינה שמאז שהמתולתל איתי, מאז שאני פחות לבד, מאז שאני נושאת איתי עוד שנים וילדים... עדין הרחוב פרוץ לכל. 
כן כן, ואני מכירה את הסטטיסטיקה ואת הנתונים הברורים שרוב הפגיעות אנחנו עוברות מתחוללת על ידי המוכרים והקרובים לנו, ועדין כמעט חצות הליל בדרך ראשית שעכשיו היא ריקה, ואני מפחדת. משננת לעצמי את מה שלמדתי באל הלב, מדמיינת מה יקרה אם מישהו יקפוץ עלי מימין, או יגיע מולי מסובב וחובק אותי מאחור. לא לקפוא. לצעוק. לברוח. 
אני לא מרגישה קורבן, אני מחנכת את בנותיי להכיר את העולם במיטבו ובמרעו, להכיר את עצמן ואת העוצמה שבהן, לזהות סיטואציות שלא טובות להן. עם בני הקטן אני מדברת על הגוף הפרטי שלו ועל מגע לא רצוי (בקיצור, הילד מכפכף אותי) וכשיגדל אדבר איתו על איך לא לפגוע ואיך לא להיפגע
אני מודעת
אני יודעת
אני חכמה
ואני הולכת בחצות הליל ברחוב ומפחדת שאין לי סוללה ומברכת שיש לי נעליים עם שפיץ ועקב אימתני. 
ואתה, אתה לעולם לא תדע מה זה אומר ללכת כך ברחוב, מה זה הפחד מחניונים, מה זה אומר לשיר לעצמי כדי לא להרגיש לבד. 
גם בגלל זה הפגנתי אתמול.
-שרון מייבסקי
https://bit.ly/2SyyMjO

"مذكرة لرئيس البلدية الجديد: مبادئ توجيهية سياسية تجاه شرقي القدس

رؤى أبو مازن

"لا أغار منك،" قال لي أبو مازن في المرة الأولى التي التقينا فيها قبل ثمانية سنوات. "لماذا؟"، سألته متفاجئاً، "لك الدور الأصعب الذي كان بإمكانك أن تحلم به"، رد عليّ، "أنت تمثل مؤسسة لا تعمل، أمام سكان معادين، في المكان الأكثر تعقيداً في العالم". أبو مازن المذكور هو ليس محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، بل محمد المصري، رئيس مركز جماهيري بيت حنينا في شمال-شرق القدس. ثمانية سنوات بعد هذا اللقاء، في الوقت الذي أنهيت فيه دوري كمستشار البلدية لشؤون العرب ومدير طاقم شرق المدينة في البلدية، أنظر الى قول المصري وأتفكر فيه بالمقارنة مع الواقع.

يبدو لي أنه طرأت على المجالين الذين لهما علاقة بقوله تغيرات إيجابية بحتة. بالنسبة للـ"مؤسسة التي لا تعمل" نرى أنه أشارت استطلاعات الرأي التي نُفذت في السنوات الأخيرة على أن رضا عرب شرقي القدس عن الخدمة البلدية في مجالات مختلفة مثل التربية، الرفاه، تراخيص البناء وغير ذلك في اتجاه صاعد. كان الحق مع المصري، عموماً، في ملاحظته بالنسبة لعداء السكان تجاه المؤسسات الإسرائيلية، ولكن لا نستطيع أن نغض النظر عن الحقيقة أنه يتزايد تعامل هؤلاء السكان مع هذه المؤسسات ومع المجتمع اليهودي في القدس في السنوات الأخيرة في مجالات التجارة، التربية، العمل، الصحة والطب. بالنسبة للموضوع الثالث الذي ذكره المصري – "المكان الأكثر تعقيداً في العالم" – كانت شرقي القدس وما زالت أحد الأماكن الأكثر تعقيداً الموجودة، ومع مرور الوقت يكبر فيها التحدي السيادي، المدني-اقتصادي والأمني الذي يقف أمام بلدية القدس وحكومة إسرائيل.

أقترح فيما يلي، بناءً على خبرتي الشخصية، مبادئ توجيهية للسياسة في شرق المدينة من أجل رئيس البلدية الجديد، موشيه ليؤون. أوضحتُ في افتتاح كلامي أنه عملت بجانب ليؤون في السنتين الأخيرتين بدوره كصاحب ملف المراكز الجماهيرية في بلدية القدس في موضوع الأحياء العربية. ليؤون، الذي أكد عزمه لتعزير وحدة القدس، أظهر الدقو و الاهتمام بالتفاصيل في مواضيع مختلفة. لدي أمل باستمرار نهجه المتعمق والمباشر إزاء تعامله مع شرق المدينة مع تنقله الى مكتب رئيس البلدية أيضاً.

ملخص:
باختصار، المبادئ التوجيهية لرئيس البلدية الجديد بالنسبة لشرقي القدس هي كما يلي:
- المنطق الأساسي – "أقصى ما يمكن من السيادة وأقصى ما يمكن من العدالة"، بهدف تقوية وحدة القدس.
- اهتمام إداري، "ساعات مكتب"، و"ساعات في الميدان" كثيرة لمواضيع شرقي القدس في دورك كرجل دولة وليس كسياسي.
- بناء علاقات شخصية وثيقة مع قادة الجمهور في شرقي القدس – القادة العربية-إسلامية، القادة المسيحية وقادة المستوطنات اليهودية.
- سياسة "باب مفتوح" وعلاقة شخصية أمام القادة الأهم في شرقي القدس – مدراء المدارس. متابعة وثيقة ومنتظمة من قبل رئيس البلدية لتحقيق مشروع الحكومة رقم 3790 الذي يبلغ 2.1 مليار شيكل لصالح عرب شرقي القدس.
- مشاركة شخصية في تعزيز ترتيب الأراضي في شرقي القدس بالتعاون مع وزيرة القانون شكد.
- تعزيز مشاريع بناء لليهود والعرب بعد خطوط 1967 وتسليمها كرزمة واحدة للنفاش في المجلس الإقليمي.
- تثقيل الأعباء المالية على مجرمي البناء، مع تحديد الإنفاذ في بداية البناء.
- تعزيز "الخط البني" للقطار الخفيف و"الشارع الأمريكي" الذين يصلان بين شمال-شرق وجنوب-شرق القدس.
- تعزيز نظام "البجروت المقدسي" الذي توصي به إدارة التربية مع التشديد على إمكانية الوصول بوساطته إلى التعليم العالي وجودة عمل أعلى."

-من مقال لمستشار رئيس البلدية السابق لشؤون شرقي القدس، دافيد كورن

#اهتمام #سيادة #وحدة_القدس #عرب #موشيه_ليؤون

"מזכר לראש העיר ירושלים הנכנס: קווי יסוד מנחים למדיניות כלפי מזרח ירושלים

תובנותיו של אבו מאזן
"איני מקנא בך", אמר לי אבו מאזן בפעם הראשונה שנפגשנו לפני שמונה שנים. "מדוע?", שאלתי מופתע, "יש לך התפקיד הקשה ביותר שיכולת לחלום עליו", השיב, "אתה מייצג גוף לא מתפקד, מול אוכלוסייה עוינת, במקום המסובך ביותר בעולם". אבו מאזן המוזכר כאן אינו מחמוד עבאס, נשיא הרש"פ, אלא מוחמד מסרי, יו"ר המִנהל הקהילתי של שכונת בית חנינא שבצפון-מזרח ירושלים. שמונה שנים לאחר אותו מפגש, עת סיימתי את תפקידי כיועץ ראש העיר ירושלים לענייני ערבים ומנהל צוות מזרח העיר בעירייה, בחנתי במבט לאחור את אמירתו של מסרי.

דומני כי בשני תחומים הנוגעים לדבריו חלו תמורות, חיוביות במהותן. באשר "לגוף הבלתי מתפקד" הרי שסקרי דעת קהל שנערכו בשנים האחרונות הראו כי שביעות הרצון של ערביי מזרח ירושלים מהשירות העירוני בתחומים שונים כגון חינוך, רווחה, היבטי רישוי בנייה ועוד נמצאת במגמת עלייה. מסרי צדק, באופן כללי, באבחנתו בדבר עוינות האוכלוסייה כלפי הרשויות הישראליות, אך אין להתעלם מכך שאוכלוסייה זו הולכת ומעמיקה בשנים האחרונות את האינטראקציה שלה עם רשויות אלו ועם החברה היהודית בירושלים בתחומי מסחר, חינוך, תעסוקה ורפואה. באשר לתחום השלישי שהזכיר מסרי – "המקום המסובך ביותר בעולם" . מזרח ירושלים הייתה ונותרה אחד המקומות המורכבים והסבוכים ביותר שישנם, וככל שנוקף הזמן מתעצם בה האתגר הריבוני, האזרחי-כלכלי והביטחוני העומד בפני עיריית ירושלים וממשלת ישראל.

להלן אציע, על סמך ניסיוני האישי, קווי יסוד מנחים למדיניות מוצעת במזרח העיר עבור ראש העיר הנכנס, משה ליאון. אציין בפתח דבריי כי עבדתי לצידו של ליאון בשנתיים האחרונות מתוקף תפקידו כמחזיק תיק מִנהלים בעיריית ירושלים בנושא השכונות הערביות. ליאון, אשר הדגיש את מחויבותו להעצמת אחדותה של ירושלים, הפגין אכפתיות, יסודיות וירידה לפרטים בסוגיות השונות. אני תקווה כי גישה עניינית ומעמיקה זו תמשיך לאפיין את יחסו למזרח העיר עם המעבר ללשכת ראש העיר.

סיכום
לסיכום, להלן קווי היסוד המוצעים לראש העיר הנכנס למדיניות במזרח ירושלים:
• ההגיון המסדר – "מקסימום ריבונות ומקסימום הוגנות", תוך חתירה להעמקת אחדות ירושלים.
• הקדשת קשב ניהולי, "שעות משרד" ו"שעות שטח" רבות לסוגיית מזרח ירושלים מתוך "כובע" של "מדינאי" ולא של "פוליטיקאי".
• יצירת קשרים אישיים הדוקים עם מנהיגי ציבור במזרח ירושלים – המנהיגות הערבית-מוסלמית, המנהיגות הנוצרית ומנהיגות ההתיישבות היהודית.
• מדיניות "דלת פתוחה" וקשר אישי אל מול המנהיגות החשובה ביותר במזרח ירושלים – מנהלי בתי הספר.מעקב עיתי צמוד של ראש העיר אחר יישום תוכנית הממשלה מס' 3790 על סה"כ 2.1 מיליארד ש"ח לערביי מזרח ירושלים.
• מעורבות אישית גבוהה בקידומו של הסדר מקרקעין במזרח ירושלים בתיאום עם שרת המשפטים שקד.
• קידום תוכניות בנייה ליהודים וערבים גם יחד מעבר לקווי 1967 והבאתם ב"חבילה אחת" לדיון בוועדה המחוזית.
• הכבדת העול הכספי על עברייני בנייה, בד בבד עם מיקוד אכיפה בהתחלות בנייה.
• קידום "הקו החום" של הרכבת הקלה ושל "הכביש האמריקני", אשר יוצרים רצף תנועתי בין צפון-מזרח לדרום-מזרח ירושלים.
• קידום "הבגרות הירושלמית" המוצעת על ידי מִנהל החינוך תוך הדגשת ההנגשה להשכלה גבוהה ותעסוקה איכותית."

-מתוך מאמר של ד"ר דוד קורן

bit.ly/2RBaFAG
... See MoreSee Less

مذكرة لرئيس البلدية الجديد: مبادئ توجيهية سياسية تجاه شرقي القدس

رؤى أبو مازن

لا أغار منك، قال لي أبو مازن في المرة الأولى التي التقينا فيها قبل ثمانية سنوات. لماذا؟، سألته متفاجئاً، لك الدور الأصعب الذي كان بإمكانك أن تحلم به، رد عليّ،  أنت تمثل مؤسسة لا تعمل، أمام سكان معادين، في المكان الأكثر تعقيداً في العالم. أبو مازن المذكور هو ليس محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، بل محمد المصري، رئيس مركز جماهيري بيت حنينا في شمال-شرق القدس. ثمانية سنوات بعد هذا اللقاء، في الوقت الذي أنهيت فيه دوري كمستشار البلدية لشؤون العرب ومدير طاقم شرق المدينة في البلدية، أنظر الى قول المصري وأتفكر فيه بالمقارنة مع الواقع.

يبدو لي أنه طرأت على المجالين الذين لهما علاقة بقوله تغيرات إيجابية بحتة. بالنسبة للـمؤسسة التي لا تعمل نرى أنه أشارت استطلاعات الرأي التي نُفذت في السنوات الأخيرة على أن رضا عرب شرقي القدس عن الخدمة البلدية في مجالات مختلفة مثل التربية، الرفاه، تراخيص البناء وغير ذلك في اتجاه صاعد. كان الحق مع المصري، عموماً، في ملاحظته بالنسبة لعداء السكان تجاه المؤسسات الإسرائيلية، ولكن لا نستطيع أن نغض النظر عن الحقيقة أنه يتزايد تعامل هؤلاء السكان مع هذه المؤسسات ومع المجتمع اليهودي في القدس في السنوات الأخيرة في مجالات التجارة، التربية، العمل، الصحة والطب. بالنسبة للموضوع الثالث الذي ذكره المصري – المكان الأكثر تعقيداً في العالم – كانت شرقي القدس وما زالت أحد الأماكن الأكثر تعقيداً الموجودة، ومع مرور الوقت يكبر فيها التحدي السيادي، المدني-اقتصادي والأمني الذي يقف أمام بلدية القدس وحكومة إسرائيل.

أقترح فيما يلي، بناءً على خبرتي الشخصية، مبادئ توجيهية للسياسة في شرق المدينة من أجل رئيس البلدية الجديد، موشيه ليؤون. أوضحتُ في افتتاح كلامي أنه عملت بجانب ليؤون في السنتين الأخيرتين بدوره كصاحب ملف المراكز الجماهيرية في بلدية القدس في موضوع الأحياء العربية. ليؤون، الذي أكد عزمه لتعزير وحدة القدس، أظهر الدقو و الاهتمام بالتفاصيل في مواضيع مختلفة. لدي أمل باستمرار نهجه المتعمق والمباشر إزاء تعامله مع شرق المدينة مع تنقله الى مكتب رئيس البلدية أيضاً.

ملخص:
باختصار، المبادئ التوجيهية لرئيس البلدية الجديد بالنسبة لشرقي القدس هي كما يلي:
- المنطق الأساسي – أقصى ما يمكن من السيادة وأقصى ما يمكن من العدالة، بهدف تقوية وحدة القدس. 
- اهتمام إداري، ساعات مكتب، وساعات في الميدان كثيرة لمواضيع شرقي القدس في دورك كرجل دولة وليس كسياسي. 
- بناء علاقات شخصية وثيقة مع قادة الجمهور في شرقي القدس – القادة العربية-إسلامية، القادة المسيحية وقادة المستوطنات اليهودية.
- سياسة باب مفتوح وعلاقة شخصية أمام القادة الأهم في شرقي القدس – مدراء المدارس. متابعة وثيقة ومنتظمة من قبل رئيس البلدية لتحقيق مشروع الحكومة رقم 3790 الذي يبلغ 2.1 مليار شيكل لصالح عرب شرقي القدس.
- مشاركة شخصية في تعزيز ترتيب الأراضي في شرقي القدس بالتعاون مع وزيرة القانون شكد.
- تعزيز مشاريع بناء لليهود والعرب بعد خطوط 1967 وتسليمها كرزمة واحدة للنفاش في المجلس الإقليمي.
- تثقيل الأعباء المالية على مجرمي البناء، مع تحديد الإنفاذ في بداية البناء.
- تعزيز الخط البني للقطار الخفيف والشارع الأمريكي الذين يصلان بين شمال-شرق وجنوب-شرق القدس.
- تعزيز نظام البجروت المقدسي الذي توصي به إدارة التربية مع التشديد على إمكانية الوصول بوساطته إلى التعليم العالي وجودة عمل أعلى.

-من مقال لمستشار رئيس البلدية السابق لشؤون شرقي القدس، دافيد كورن

#اهتمام #سيادة #وحدة_القدس #عرب #موشيه_ليؤون 

מזכר לראש העיר ירושלים הנכנס: קווי יסוד מנחים למדיניות כלפי מזרח ירושלים

תובנותיו של אבו מאזן
איני מקנא בך, אמר לי אבו מאזן בפעם הראשונה שנפגשנו לפני שמונה שנים. מדוע?, שאלתי מופתע, יש לך התפקיד הקשה ביותר שיכולת לחלום עליו, השיב, אתה מייצג גוף לא מתפקד, מול אוכלוסייה עוינת, במקום המסובך ביותר בעולם. אבו מאזן המוזכר כאן אינו מחמוד עבאס, נשיא הרשפ, אלא מוחמד מסרי, יור המִנהל הקהילתי של שכונת בית חנינא שבצפון-מזרח ירושלים. שמונה שנים לאחר אותו מפגש, עת סיימתי את תפקידי כיועץ ראש העיר ירושלים לענייני ערבים ומנהל צוות מזרח העיר בעירייה, בחנתי במבט לאחור את אמירתו של מסרי.

דומני כי בשני תחומים הנוגעים לדבריו חלו תמורות, חיוביות במהותן. באשר לגוף הבלתי מתפקד הרי שסקרי דעת קהל שנערכו בשנים האחרונות הראו כי שביעות הרצון של ערביי מזרח ירושלים מהשירות העירוני בתחומים שונים כגון חינוך, רווחה, היבטי רישוי בנייה ועוד נמצאת במגמת עלייה. מסרי צדק, באופן כללי, באבחנתו בדבר עוינות האוכלוסייה כלפי הרשויות הישראליות, אך אין להתעלם מכך שאוכלוסייה זו הולכת ומעמיקה בשנים האחרונות את האינטראקציה שלה עם רשויות אלו ועם החברה היהודית בירושלים בתחומי מסחר, חינוך, תעסוקה ורפואה. באשר לתחום השלישי שהזכיר מסרי – המקום המסובך ביותר בעולם . מזרח ירושלים הייתה ונותרה אחד המקומות המורכבים והסבוכים ביותר שישנם, וככל שנוקף הזמן מתעצם בה האתגר הריבוני, האזרחי-כלכלי והביטחוני העומד בפני עיריית ירושלים וממשלת ישראל.

להלן אציע, על סמך ניסיוני האישי, קווי יסוד מנחים למדיניות מוצעת במזרח העיר עבור ראש העיר הנכנס, משה ליאון. אציין בפתח דבריי כי עבדתי לצידו של ליאון בשנתיים האחרונות מתוקף תפקידו כמחזיק תיק מִנהלים בעיריית ירושלים בנושא השכונות הערביות. ליאון, אשר הדגיש את מחויבותו להעצמת אחדותה של ירושלים, הפגין אכפתיות, יסודיות וירידה לפרטים בסוגיות השונות. אני תקווה כי גישה עניינית ומעמיקה זו תמשיך לאפיין את יחסו למזרח העיר עם המעבר ללשכת ראש העיר.

סיכום 
לסיכום, להלן קווי היסוד המוצעים לראש העיר הנכנס למדיניות במזרח ירושלים:
• ההגיון המסדר – מקסימום ריבונות ומקסימום הוגנות, תוך חתירה להעמקת אחדות ירושלים.
• הקדשת קשב ניהולי, שעות משרד ושעות שטח רבות לסוגיית מזרח ירושלים מתוך כובע של מדינאי ולא של פוליטיקאי.
• יצירת קשרים אישיים הדוקים עם מנהיגי ציבור במזרח ירושלים – המנהיגות הערבית-מוסלמית, המנהיגות הנוצרית  ומנהיגות ההתיישבות היהודית.
• מדיניות דלת פתוחה וקשר אישי אל מול המנהיגות החשובה ביותר במזרח ירושלים – מנהלי בתי הספר.מעקב עיתי צמוד של ראש העיר אחר יישום תוכנית הממשלה מס 3790 על סהכ 2.1 מיליארד שח לערביי מזרח ירושלים.
• מעורבות אישית גבוהה בקידומו של הסדר מקרקעין במזרח ירושלים בתיאום עם שרת המשפטים שקד.
• קידום תוכניות בנייה ליהודים וערבים גם יחד מעבר לקווי 1967 והבאתם בחבילה אחת לדיון בוועדה המחוזית.
• הכבדת העול הכספי על עברייני בנייה, בד בבד עם מיקוד אכיפה בהתחלות בנייה.
• קידום הקו החום של הרכבת הקלה ושל הכביש האמריקני, אשר יוצרים רצף תנועתי בין צפון-מזרח לדרום-מזרח ירושלים.
• קידום הבגרות הירושלמית המוצעת על ידי מִנהל החינוך תוך הדגשת ההנגשה להשכלה גבוהה ותעסוקה איכותית.

-מתוך מאמר של דר דוד קורן

https://bit.ly/2RBaFAG