נקודות מבט מירושלים2018-10-22T11:14:20+00:00
Click here to learn more about us

לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט מירושלים המזרחית
اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من القدس الشرقية

اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من غربي القدس
לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט ממערב ירושלים

לחצו על התמונה לקרוא נקודות מבט מירושלים החרדית
اضغطوا على الصورة لكي تقرأوا وجهة نظر من القدس الحريدية

מבט מירושלים המזרחית
نظرة من القدس الشرقية

קטעים נבחרים מכתבת 'אל-קודס' בנוגע ליציאה לחאג' ולעומרה:

"בכיר ירדני ל-'אל-קודס': הגענו לפתרון בסוגיית החאג' והעומרה [1] של המקדסים [ערבים מזרח-ירושלמים] והפלסטינים ש'בפנים' [כינוי לערבים אזרחי ישראל]

מקור ירדני בכיר הודיע ל-'אל-קודס' כי נמצא פתרון לחידוש הנסיעות לחאג' ולעומרה של התושבים המקדסים והפלסטינים ש'בפנים'. בהצהרה מיוחדת ותמציתית דרך הטלפון אמר הבכיר ל-'אל-קודס' כי 'הסוגיה הזאת נמצאת בראש סדר העדיפויות של ירדן. ישנם ערוצי תקשורת שלא נקטעו עם הצד הסעודי ונמצא פתרון שיוכרז עליו בזמן הקרוב'.

הבכיר הכחיש את מה שהוזכר היום, כי ישנה החלטה סעודית להסיר את החסות הירדנית על סידור וארגון הנסיעות לחאג' ולעומרה של הפלסטינים באדמות 48' [כינויי לערבים אזרחי ישראל] בגלל הדרכון הירדני הזמני, ובגלל שאין בבעלותם מספר זהות ירדני קבוע. הוא אמר כי 'הדברים האלו אינם נכונים והם מופרכים לחלוטין'.

הוא הבהיר כי הנושא נתון להסדרה לאחר למידה ומחקר משותף ומעמיק, וכי הוא בדרכו לפתרון שיאפשר למקדסים ולאנשי 'הפנים' לקיים את טקסי החאג' והעומרה כפי שהיה נהוג בשנים הקודמות."

- אל-קודס

-----
הערת מערכת 0202:
[1] מצוות החאג' היא מצוות העלייה לרגל למכה בה מחוייב כל מוסלמי הכשיר בריאותית לבצע אותה, ונעשית במועד קבוע בלוח השנה המוסלמי.
העומרה היא עלייה לרגל למכה שכוללת ביקור בכעבה וקיום רוב טקסי העלייה לרגל, שלא במועד החאג'.
[2] תושבי ירושלים המזרחית מוגדרים כתושבי קבע בישראל, אך אינם אזרחיה. חייהם מתנהלים בישראל וכפופים לחוק הישראלי ולרשויות הישראליות. אין להם דרכון ישראלי, אך הם יכולים לקבל תעודת מעבר. מי שמעוניין - רשאי להגיש בקשה לקבלת אזרחות.
בנוסף, מי שאינם אזרחי המדינה, הם אינם בעלי אזרחות מלאה ירדנית, אלא בעלי דרכון ירדני בלבד.
לקריאה נוספת באתר "עיר עמים", ראו: bit.ly/1SNfJLs
[3] לפוסט קודם בנושא יציאת תושבי מזרח ירושלים לחאג' ולעומרה, ראו: bit.ly/2TqBvgl

#חאג #עומרה #דרכונים #ירדן #סעודיה

مسؤول أردني لـ"القدس": التوصل لحل في ملف الحج والعمرة للمقدسيين وفلسطينيي الداخل

صرح مصدر أردني مسؤول لـ"القدس" انه تم التوصل لحل لاعادة تنظيم رحلات الحج والعمرة للمواطنين المقدسيين وفلسطينيي الداخل .
وقال المسؤول الكبير في تصريح خاص ومقتضب عبر الهاتف لـ"القدس" ان هذه القضية ذات أولوية اردنية وهناك اتصالات لم تنقطع مع الجانب السعودي، وتم التوصل لحل قريباً سيتم الإعلان عنه".

ونفى المسؤول الكبير ما ورد اليوم، ان هناك قرراً سعودياً برفع الوصاية الأردنية عن ترتيب وتنظيم رحلات الحج والعمرة للفلسطينين في اراضي الـ48 بسبب جواز السفر الأردني المؤقت وعدم حيازتهم لرقم وطني أردني دائم، وقال ان "هذا الكلام غير صحيح ولا يمت للحقيقة بصلة".

وأوضح ان الموضوع قيد الترتيب بعد دراسة وبحث مشترك ومعمق وفي طريقه للحل بما يمكن المقدسيين وأهالي الداخل من أداء مناسك الحج والعمرة كما في الاعوام السابقة .
- القدس - alquds
bit.ly/2BjABuV
... See MoreSee Less

קטעים נבחרים מכתבת אל-קודס בנוגע ליציאה לחאג ולעומרה:

בכיר ירדני ל-אל-קודס: הגענו לפתרון בסוגיית החאג והעומרה [1] של המקדסים [ערבים מזרח-ירושלמים] והפלסטינים שבפנים [כינוי לערבים אזרחי ישראל] 

מקור ירדני בכיר הודיע ל-אל-קודס כי נמצא פתרון לחידוש הנסיעות לחאג ולעומרה של התושבים המקדסים והפלסטינים שבפנים. בהצהרה מיוחדת ותמציתית דרך הטלפון אמר הבכיר ל-אל-קודס כי הסוגיה הזאת נמצאת בראש סדר העדיפויות של ירדן. ישנם ערוצי תקשורת שלא נקטעו עם הצד הסעודי ונמצא פתרון שיוכרז עליו בזמן הקרוב.

הבכיר הכחיש את מה שהוזכר היום, כי ישנה החלטה סעודית להסיר את החסות הירדנית על סידור וארגון הנסיעות לחאג ולעומרה של הפלסטינים באדמות 48 [כינויי לערבים אזרחי ישראל] בגלל הדרכון הירדני הזמני, ובגלל שאין בבעלותם מספר זהות ירדני קבוע. הוא אמר כי הדברים האלו אינם נכונים והם מופרכים לחלוטין.

הוא הבהיר כי הנושא נתון להסדרה לאחר למידה ומחקר משותף ומעמיק, וכי הוא בדרכו לפתרון שיאפשר למקדסים ולאנשי הפנים לקיים את טקסי החאג והעומרה כפי שהיה נהוג בשנים הקודמות.

- אל-קודס

-----
הערת מערכת 0202:
[1] מצוות החאג היא מצוות העלייה לרגל למכה בה מחוייב כל מוסלמי הכשיר בריאותית לבצע אותה, ונעשית במועד קבוע בלוח השנה המוסלמי.
העומרה היא עלייה לרגל למכה שכוללת ביקור בכעבה וקיום רוב טקסי העלייה לרגל, שלא במועד החאג.
[2] תושבי ירושלים המזרחית מוגדרים כתושבי קבע בישראל, אך אינם אזרחיה. חייהם מתנהלים בישראל וכפופים לחוק הישראלי ולרשויות הישראליות. אין להם דרכון ישראלי, אך הם יכולים לקבל תעודת מעבר. מי שמעוניין - רשאי להגיש בקשה לקבלת אזרחות.
בנוסף, מי שאינם אזרחי המדינה, הם אינם בעלי אזרחות מלאה ירדנית, אלא בעלי דרכון ירדני בלבד.
לקריאה נוספת באתר עיר עמים, ראו: https://bit.ly/1SNfJLs
[3] לפוסט קודם בנושא יציאת תושבי מזרח ירושלים לחאג ולעומרה, ראו: http://bit.ly/2TqBvgl

#חאג #עומרה #דרכונים #ירדן #סעודיה

مسؤول أردني لـالقدس: التوصل لحل في ملف الحج والعمرة للمقدسيين وفلسطينيي الداخل

صرح مصدر أردني مسؤول لـالقدس انه تم التوصل لحل لاعادة تنظيم رحلات الحج والعمرة للمواطنين المقدسيين وفلسطينيي الداخل .
وقال المسؤول الكبير في تصريح خاص ومقتضب عبر الهاتف لـالقدس ان هذه القضية ذات أولوية اردنية وهناك اتصالات لم تنقطع مع الجانب السعودي، وتم التوصل لحل قريباً سيتم الإعلان عنه.

ونفى المسؤول الكبير ما ورد اليوم، ان هناك قرراً سعودياً برفع الوصاية الأردنية عن ترتيب وتنظيم رحلات الحج والعمرة للفلسطينين في اراضي الـ48 بسبب جواز السفر الأردني المؤقت وعدم حيازتهم لرقم وطني أردني دائم، وقال ان هذا الكلام غير صحيح ولا يمت للحقيقة بصلة.

وأوضح ان الموضوع قيد الترتيب بعد دراسة وبحث مشترك ومعمق وفي طريقه للحل بما يمكن المقدسيين وأهالي الداخل من أداء مناسك الحج والعمرة كما في الاعوام السابقة .
- القدس - alquds
http://bit.ly/2BjABuV

צמד ידיעות בנושא ח'אן אל-אחמר:

"בפעם הרביעית - נתניהו: ח'אן אל-אחמר יפונה בקרוב מאוד, אני לא אגיד לכם מתי אבל התכוננו לכך"

- ענאתא אל-חדת' –אל-קודס [19/11/2018 20:33]

**
"נשיא וועדת ההתנגדות לגדר [ההפרדה] ולהתנחלויות' וליד עסאף: 'אנחנו מתכוננים לתקופה של הגנה על היישוב אל-ח'אן אל-אחמר, שלאחריה נשוב לבנות אותו, אם הכיבוש יחליט להרוס אותו'.
(תמונת אילוסטרציה)"

- רשת קודס לחדשות [19/11/2018 21:44]

-----
הערות מערכת 0202:
[1] אל-ח'אן אל-אחמר הוא כפר בדואי ממזרח לירושלים באזור מישור אדומים שעומד בפני פינוי והריסה זה מספר חודשים. לפוסט האחרון בנושא, ראו: bit.ly/2QbjRyc
[2] לכתבת ערוץ 7 בנוגע להתבטאות נתניהו בעניין פינוי הכפר, ראו: bit.ly/2BjFt3j

#אלחאן_אלאחמר #הריסת_בתים #בנימין_נתניהו

الرابعة || نتنياهو: خان الأحمر سيخلى قريبا جدا لن أقول لكم متى ولكن استعدوا لذلك
- عناتا الحدث - القدس [19.11.2018 20:33]
bit.ly/2AakfmW
**
رئيس هيئة مقاومة الجدار والاستيطان وليد عساف: "نستعد لمرحلة الدفاع عن تجمع # الخان_الأحمر وما بعد مرحلة الدفاع عنه بإعادة بنائه في حال أقدم الاحتلال على هدمه."
(صورة تعبيرية)
- شبكة قدس الإخبارية [19.11.2018 21:44]
bit.ly/2QV0HtF
... See MoreSee Less

צמד ידיעות בנושא חאן אל-אחמר:

בפעם הרביעית - נתניהו: חאן אל-אחמר יפונה בקרוב מאוד, אני לא אגיד לכם מתי אבל התכוננו לכך 

- ענאתא אל-חדת –אל-קודס [19/11/2018 20:33]

**
נשיא וועדת ההתנגדות לגדר [ההפרדה] ולהתנחלויות וליד עסאף: אנחנו מתכוננים לתקופה של הגנה על היישוב אל-חאן אל-אחמר, שלאחריה נשוב לבנות אותו, אם הכיבוש יחליט להרוס אותו.
(תמונת אילוסטרציה) 
 
- רשת קודס לחדשות [19/11/2018 21:44]

 -----
הערות מערכת 0202:
[1] אל-חאן אל-אחמר הוא כפר בדואי ממזרח לירושלים באזור מישור אדומים שעומד בפני פינוי והריסה זה מספר חודשים. לפוסט האחרון בנושא, ראו: http://bit.ly/2QbjRyc
[2] לכתבת ערוץ 7 בנוגע להתבטאות נתניהו בעניין פינוי הכפר, ראו: https://bit.ly/2BjFt3j

 #אלחאן_אלאחמר #הריסת_בתים #בנימין_נתניהו

 الرابعة || نتنياهو: خان الأحمر سيخلى قريبا جدا لن أقول لكم متى ولكن استعدوا لذلك
- عناتا الحدث - القدس [19.11.2018 20:33]
http://bit.ly/2AakfmW
**
رئيس هيئة مقاومة الجدار والاستيطان وليد عساف: نستعد لمرحلة الدفاع عن تجمع # الخان_الأحمر وما بعد مرحلة الدفاع عنه بإعادة بنائه في حال أقدم الاحتلال على هدمه.
(صورة تعبيرية) 
- شبكة قدس الإخبارية [19.11.2018 21:44]
http://bit.ly/2QV0HtF

 

Comment on Facebook

חייבים לפנות ומהר.

"אנשים לא מתחשבים ולא מתביישים. לא טוב להם 20 מכולות האשפה שיש בראס ח'מיס, הם זורקים את הזבל שלהם בין הבניינים, וכל שבוע הם שורפים אותו. מגיפת עכברושים נהייתה בגלל הזבל. מוזמנים להגיב."

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "זבל של אנשים"

- "אומת המוסר, איפה המוסר שלכם?"

- "אני נשבע באלוהים, נהיינו חולים. זבל, עכברושים ושריפות. אנו סובלים מאוד מבעיה זו."

-----
הערת מערכת 0202:
ראס ח'מיס היא שכונה במחנה הפליטים שועפאט.
לפוסט קודם בנושא הצטברות אשפה ועכברושים במחנה הפליטים שועפאט: katzr.net/ffb731

#ראס_חמיס #תברואה

ناس ما بتحس ولا بتخجل في براس خميس 20 حاويه للقمامه ما بحبو رمي النفايات الا بين العمارات وكل اسبوع بحرقوها غير كثرة الجردان بسبب القمامه ولكم التعليق

- دولة مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- ناس مزبله

- يا امة الاخلاق اين انتم من الاخلاق

- اقسم بالله قرفونا زباله وجردين وحرايق مشكله بنعاني منها كتير

katzr.net/4da3b1
... See MoreSee Less

אנשים לא מתחשבים ולא מתביישים. לא טוב להם 20 מכולות האשפה שיש בראס חמיס, הם  זורקים את הזבל שלהם בין הבניינים, וכל שבוע הם שורפים אותו. מגיפת עכברושים נהייתה בגלל הזבל. מוזמנים להגיב.

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- זבל של אנשים

- אומת המוסר, איפה המוסר שלכם?

- אני נשבע באלוהים, נהיינו חולים. זבל, עכברושים ושריפות. אנו סובלים מאוד מבעיה זו.

-----
הערת מערכת 0202:
ראס חמיס היא שכונה במחנה הפליטים שועפאט.
לפוסט קודם בנושא הצטברות אשפה ועכברושים במחנה הפליטים שועפאט: http://katzr.net/ffb731

#ראס_חמיס #תברואה 

ناس ما بتحس ولا بتخجل في براس خميس 20 حاويه للقمامه ما بحبو رمي النفايات الا بين العمارات وكل اسبوع بحرقوها غير كثرة الجردان بسبب القمامه ولكم التعليق

- دولة مخيم شعفاط

[من التعليقات:]
- ناس مزبله

- يا امة الاخلاق اين انتم من الاخلاق

- اقسم بالله قرفونا زباله وجردين وحرايق مشكله بنعاني منها كتير

http://katzr.net/4da3b1

 

Comment on Facebook

תרבות שצריכה להיכחד

העיקר שהם בוכים על הכיבוש.

העיקר ליבכות ולהיתלונן שהשכונות שלהם מוזנחות

للاسف واقع مخجل Nelly Karameh

"המשמר האזרחי חילק ממתקים ועלוני הסברה לתושבים ובכמה בתי ספר במחוז אל-קודס [ירושלים] לרגל יום הולדתו של הנביא המכובד."

- פלסטין טי-וי

-----
הערת מערכת 0202:
לפי המסורת נולד הנביא מוחמד בשנת 570 לספירה הנוצרית, ויום הולדתו חל בשנים עשר לחודש רביע אל-אוואל, החודש השלישי בלוח השנה המוסלמי. השנה יחול היום ביום שלישי, ה- 20/11/2018. רוב האסכולות באסלאם מתירות לחגוג חג זה, אם כי ישנן אסכולות המוצאות בחג טעם נפגם ומחשיבות אותו כחידוש לא ראוי.
לפוסט על חגיגות היום בשנה שעברה, ראו: bit.ly/2Kb2MiL

#ההגנה_האזרחית #חגים

خلال توزيع الدفاع المدني الحلوى ونشرات توعوية على المواطنين وعدد من المدارس بمناسبة المولد النبوي الشريف في محافظة القدس.

- تلفزيون فلسطين
katzr.net/8e2ed0
... See MoreSee Less

המשמר האזרחי חילק ממתקים ועלוני הסברה לתושבים ובכמה בתי ספר במחוז אל-קודס [ירושלים] לרגל יום הולדתו של הנביא המכובד.

- פלסטין טי-וי

-----
הערת מערכת 0202:
לפי המסורת נולד הנביא מוחמד בשנת 570 לספירה הנוצרית, ויום הולדתו חל בשנים עשר לחודש רביע אל-אוואל, החודש השלישי בלוח השנה המוסלמי. השנה יחול היום ביום שלישי, ה- 20/11/2018. רוב האסכולות באסלאם מתירות לחגוג חג זה, אם כי ישנן אסכולות המוצאות בחג טעם נפגם ומחשיבות אותו כחידוש לא ראוי.
לפוסט על חגיגות היום בשנה שעברה, ראו: https://bit.ly/2Kb2MiL

#ההגנה_האזרחית #חגים

خلال توزيع الدفاع المدني الحلوى ونشرات توعوية على المواطنين وعدد من المدارس بمناسبة المولد النبوي الشريف في محافظة القدس.

- تلفزيون فلسطين
http://katzr.net/8e2ed0

 

Comment on Facebook

חדשות 0202 אתם בני זנות מה יכבת לכימ עמ החדשות האלה אתם מפרסמים רק שהגזעניים יתחילו לקלל תפו כוס אמ אימה שלכים

"הודעה שהגיעה אלי לפרסום מאחת חברות העמוד 👇👇
אולי אוכל לשאול שאלה ולבקש שיעזרו לי מבלי שישמיצו אותי. אני ובן זוגי פרודים כרגע, אך איננו גרושים. יש לנו בת וילד קטן והשופט נתן לי משמורת זמנית. בתי נקראת על שם חמותי שהיא הסיבה העיקרית לכך שעזבתי את בעלי. חוץ מזה, זה שם מיושן מאד ולא מתאים לילדה בת שנתיים. הבנתי שכדי לשנות את השם של בתי, חייב את הסכמת שני בני הזוג ובטוח שבעלי לא יסכים. אם יש לי את המשמורת אני יכולה לשנות את זה? או אחרי הגירושין כשאקבל את המשמורת [הקבועה] ? יש מישהו שעבר משהו כזה ויכול לעזור לי?"

- מחנה הפליטים שועפאט – אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "אני אעזור לך, בפרטי"
- "אולי תקראי לה בשם חיבה וזה יפתור אותך מלשנות את שמה"
- "אלוהים אל נא תשפוט אותנו לפי מה שעשו אי פעם הטיפשים שבנינו. עדיף לך לשנות את המקום [בו את גרה]."

#מחנה_הפליטים_שועפאט #גירושין

أدمن رسالة وصلتني للنشر من صديقة الصفحة👇👇

ممكن سؤال ورجاءً تفيدوني بدون تجريح .. وانا وزوجي حاليا منفصلين ولسنا مطلقين ... بيناتنا بنت و صبي .. واعطاني القاضي حضانة مؤقتة ... بنتي اسمها عاسم حماتي الي هي سبب رئيسي لترك زوجي ... غير هيك الاسم قديم جداً ما بناسب طفلة عمرها سنتين ... انا فهمت انو عشان اغير اسم بنتي لازم موافقة الزوجين .. اكيد زوجي مش راح يوافق ... ازا معي الحضانة بقدر اغير اسمها ؟ او بعد الطلاق لما اخد الحضانة .. في حد مر بهيك اشي ممكن تفيدوني ؟
- مخيم شعفاط - القدس

[من التعليقات:]
- بفيدك..على الخاص
- ممكن تناديها بإسم دلع يغنيكي عن تغير الاسم
- اللهم لا تحاسبنا فيما فعل السفهاء منا من مره غيري البلد احس الك

katzr.net/197c84
... See MoreSee Less

הודעה שהגיעה אלי לפרסום מאחת חברות העמוד 👇👇
אולי אוכל לשאול שאלה ולבקש שיעזרו לי מבלי שישמיצו אותי. אני ובן זוגי פרודים כרגע, אך איננו גרושים. יש לנו בת וילד קטן והשופט נתן לי משמורת זמנית. בתי נקראת על שם חמותי שהיא הסיבה העיקרית לכך שעזבתי את בעלי. חוץ מזה, זה שם מיושן מאד ולא מתאים לילדה בת שנתיים. הבנתי שכדי לשנות את השם של בתי, חייב את הסכמת שני בני הזוג ובטוח שבעלי לא יסכים. אם יש לי את המשמורת אני יכולה לשנות את זה? או אחרי הגירושין כשאקבל את המשמורת [הקבועה] ? יש מישהו שעבר משהו כזה ויכול לעזור לי?

- מחנה הפליטים שועפאט – אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
-  אני אעזור לך, בפרטי
- אולי תקראי לה בשם חיבה וזה יפתור אותך מלשנות את שמה
- אלוהים אל נא תשפוט אותנו לפי מה שעשו אי פעם הטיפשים שבנינו. עדיף לך לשנות את המקום [בו את גרה].

#מחנה_הפליטים_שועפאט  #גירושין

 أدمن رسالة وصلتني للنشر من صديقة الصفحة👇👇

ممكن سؤال ورجاءً تفيدوني بدون تجريح .. وانا وزوجي حاليا منفصلين ولسنا مطلقين ... بيناتنا بنت و صبي .. واعطاني القاضي حضانة مؤقتة ... بنتي اسمها عاسم حماتي الي هي سبب رئيسي لترك زوجي ... غير هيك الاسم قديم جداً ما بناسب طفلة عمرها سنتين ... انا فهمت انو عشان اغير اسم بنتي لازم موافقة الزوجين .. اكيد زوجي مش راح يوافق ... ازا معي الحضانة بقدر اغير اسمها ؟ او بعد الطلاق لما اخد الحضانة .. في حد مر بهيك اشي ممكن تفيدوني ؟
- مخيم شعفاط - القدس

[من التعليقات:]
- بفيدك..على الخاص
- ممكن تناديها بإسم دلع يغنيكي عن تغير الاسم
- اللهم لا تحاسبنا فيما فعل السفهاء منا من مره غيري البلد احس الك

http://katzr.net/197c84

"מבצע גדול של כוחות הכיבוש : הם הורסים מבנים מסחריים ומקום לשטיפת מכוניות בג'בל אל-מוכבר. המבצע הזה עשוי להימשך עד שעות אחר הצהריים היום [שני]. נא לנהוג בזהירות."

- אל-מוכאבר.נט

#גבל_מוכאבר #הריסת_מבנים

لأن حملة كبيرة لقوات الأحتلال قامت بهدم منشأت تجارية ومغسلة سيارات في جبل المكبر وقد تمتد هذه الحمله الى عصر هذا اليوم
الرجاء اخذ الحيطة والحذر ..
- المكبر نت

katzr.net/9112a3
... See MoreSee Less

"הודעה חשובה מאוד שהגיעה אלינו
שלום לכולם
באוטובוסים של החברות הישראליות מודבק לחלונות האוטובוסים הודעה שכל מי שנתון לכל סוג של הטרדה מינית בין אם מילולית או גופנית, [זכותו] לפנות לנהג לנהג שייסע לתחנת המשטרה הקרובה.
אבל אצלנו באוטובוסים של ענאתא, הבת הקטנה שלי סיפרה לי שאחד הגברים הטריד אותה. היא לא שתקה ופנתה לנהג שאמר לה "מה זה ענייני?", כשהוא יודע שהאוטובוס ריק. בכל פעם שהיא עברה מקום אותו גבר עקב אחריה למקום החדש. היא פחדה ולא ידעה מה לעשות. ואם זה לא מספיק חמור, האוטובוס נסע דרך חזמא, הדרך התארכה והמנוול נרדם!! הילדה פספסה את התחנה שלה בגלל המנוול הישן. היא צעקה לנהג עד שעצר את האוטובוס, העיר אותו ונתן לה לרדת בתחנה לא שלה!!
אני דורש מחברת ענאתא להעניש את הנהג ולשים גם שלטים נגד הטרדות מיניות באוטובוסים ולחייב את הנהג להוריד כל מטריד חסר גבריות.
שאללה יטפל בבנים השפלים וילדי הרחוב האלה.
יש בנות שפוחדות לספר להורים שלהן! אולי [אפילו] הבת שלך או אחותך היו קרבן להטרדה ופחדו לדבר בגלל דעת החברה וזלזול הנהג!!!"

- מחנה שועפאט אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "הנהג חייב לקרוא למשטרה"
- "איזו שפלות! "מה זה ענייני??" שאלוהים ינקום בו ובזבל [השני] שלא מתבייש"
- "אולי יש מצלמה באוטובוס ויקראו למשטרה לעצור את שניהם"
- "זה לא בן אדם, אין לו מצפון"

#הטרדה #נהג #ענאתא

رسالة وصلتنا مهمة جدااا ..
السلام عليكم.
في باصات الشركات الإسرائيلية يوجد ملصق على شباك الحافلات مكتوب فيه ان كل من تتعرض لأي نوع من انواع التحرش الجنسي سواء كان لفظي ام جسدي فعليها ان تتوجه للسائق حتى يقوم بالتوجه لأقرب مركز شرطة.
ولكن عندنا في باصات عناتا أخبرتني ابنتي الصغيرة ان أحد الذكور قد قام بالتحرش بها فلم تسكت وأخبرت السائق بذلك وقال لها "شو دخلني"، مع العلم ان الباص كان فارغ وكلما غيرت مقعدها قام بلحاقها إلى المقعد الجديد، الفتاة خافت ولم تعرف ماذا تفعل، وليزيد الطين بلة لف الباص من حزما وطالت الطريق والحقير نام!! واضاعت البنت محطتها بسبب الحقير النائم فصاحت البنت للسائق حتى أوقف الباص وصحاه لتنزل البنت في غير محطتها!!
أطالب شركة عناتا بمعاقبة السائق ووضع ملصق يمنع التحرش في الباص ويلزم السائق بتنزيل كل متحرش معدوم الرجولة.
حسبي الله ونعم الوكيل في اولاد الحرام واولاد الشوارع.
في بنات بخافوا يحكوا لأهاليهم! ممكن تكون بنتك او اختك ضحية التحرش وخافت تحكي بسبب نظرة المجتمع وبسبب إهمال السائق!!!

- مخيم شعفاط - القدس

- "السائق مجبور يبلغ الشرطة"
- "شو هالحقارة هاي ال ..شو دخلني.. الله ينتقم منو يا رب هو والزبالة اللي بخافش ع عرضو"
- "يمكن يكون في كاميرا بالباص اعرفوا السائق وبلغوا الشرطه بتسجن الاثنين"
- "هدا مو انسان وما عندو ضمير"

katzr.net/f4aaf6
... See MoreSee Less

הודעה חשובה מאוד שהגיעה אלינו
שלום לכולם
באוטובוסים של החברות הישראליות מודבק לחלונות האוטובוסים הודעה שכל מי שנתון לכל סוג של הטרדה מינית בין אם מילולית או גופנית, [זכותו] לפנות לנהג לנהג שייסע לתחנת המשטרה הקרובה.
אבל אצלנו באוטובוסים של ענאתא, הבת הקטנה שלי סיפרה לי שאחד הגברים הטריד אותה. היא לא שתקה ופנתה לנהג שאמר לה מה זה ענייני?, כשהוא יודע שהאוטובוס ריק. בכל פעם שהיא עברה מקום אותו גבר עקב אחריה למקום החדש. היא פחדה ולא ידעה מה לעשות. ואם זה לא מספיק חמור, האוטובוס נסע דרך חזמא, הדרך התארכה והמנוול נרדם!! הילדה פספסה את התחנה שלה בגלל המנוול הישן. היא צעקה לנהג עד שעצר את האוטובוס, העיר אותו ונתן לה לרדת בתחנה לא שלה!!
אני דורש מחברת ענאתא להעניש את הנהג ולשים גם שלטים נגד הטרדות מיניות באוטובוסים ולחייב את הנהג להוריד כל מטריד חסר גבריות.
שאללה יטפל בבנים השפלים וילדי הרחוב האלה.
יש בנות שפוחדות לספר להורים שלהן! אולי [אפילו] הבת שלך או אחותך היו קרבן להטרדה ופחדו לדבר בגלל דעת החברה וזלזול הנהג!!!

- מחנה שועפאט אל-קודס

[תרגום תגובות נבחרות:]
- הנהג חייב לקרוא למשטרה
- איזו שפלות! מה זה ענייני?? שאלוהים ינקום בו ובזבל [השני] שלא מתבייש 
- אולי יש מצלמה באוטובוס ויקראו למשטרה לעצור את שניהם
- זה לא בן אדם, אין לו מצפון

#הטרדה #נהג  #ענאתא

رسالة وصلتنا مهمة جدااا ..
السلام عليكم.
في باصات الشركات الإسرائيلية يوجد ملصق على شباك الحافلات مكتوب فيه ان كل من تتعرض لأي نوع من انواع التحرش الجنسي سواء كان لفظي ام جسدي فعليها ان تتوجه للسائق حتى يقوم بالتوجه لأقرب مركز شرطة.
ولكن عندنا في باصات عناتا أخبرتني ابنتي الصغيرة ان أحد الذكور قد قام بالتحرش بها فلم تسكت وأخبرت السائق بذلك وقال لها شو دخلني، مع العلم ان الباص كان فارغ وكلما غيرت مقعدها قام بلحاقها إلى المقعد الجديد، الفتاة خافت ولم تعرف ماذا تفعل، وليزيد الطين بلة لف الباص من حزما وطالت الطريق والحقير نام!! واضاعت البنت محطتها بسبب الحقير النائم فصاحت البنت للسائق حتى أوقف الباص وصحاه لتنزل البنت في غير محطتها!!
أطالب شركة عناتا بمعاقبة السائق ووضع ملصق يمنع التحرش في الباص ويلزم السائق بتنزيل كل متحرش معدوم الرجولة.
حسبي الله ونعم الوكيل في اولاد الحرام واولاد الشوارع.
في بنات بخافوا يحكوا لأهاليهم! ممكن تكون بنتك او اختك ضحية التحرش وخافت تحكي بسبب نظرة المجتمع وبسبب إهمال السائق!!!

- مخيم شعفاط - القدس
 
- السائق مجبور يبلغ الشرطة
- شو هالحقارة هاي ال ..شو دخلني.. الله ينتقم منو يا رب هو والزبالة اللي بخافش ع عرضو
- يمكن يكون في كاميرا بالباص اعرفوا السائق وبلغوا الشرطه بتسجن الاثنين
- هدا مو انسان وما عندو ضمير

http://katzr.net/f4aaf6

 

Comment on Facebook

מעניין

משרד התחבורה והבטיחות בדרכים ישראל כ״ץ - Israel Katz אולי יש לשר או למשרד מה לעשות בעניין?

Israel Police - משטרת ישראל

"#המתנחלים מסיימים את העבודה בקן ההתנחלות שלהם בשכונת סילוואן."

- מרכז המידע של ואדי חילווה - סילוואן

-----
הערת מערכת 0202:
[1] סילוואן שוכנת מדרום לעיר העתיקה, היא כוללת את השכונות ואדי קדום, ראס אל-עאמוד וא-ת’ורי (אבו-תור), וגובלת מצפון בחומות העיר העתיקה ומזרח בהר הזיתים. בלב השכונה ממוקם הגן הלאומי 'עיר דוד' וסביבו התיישבות יהודית של כמה עשרות משפחות.
לקריאה נוספת אודות סילוואן במדריך השכונות של 0202 ראו: goo.gl/p9iw6n
[2] לפוסט קודם בנושא התנחלות בסילוואן ראו: katzr.net/85b66e

#סילוואן

# المستوطنون يستكملون أعمالهم في البؤر الاستيطانية ببلدة سلوان

- Wadi Hilweh Information Center - Silwan مركز معلومات وادي حلوه -سلوان

katzr.net/08b7a1
... See MoreSee Less

"לרגל חג יום הולדת הנביא המכובד [יום הולדתו של הנביא מחמד] דואר אל-קודס [ירושלים] יסגור את שעריו בימים שני ושלישי. ביום שני יסגר הסניף ב-12:00 בצהריים, ויחזור לפעילותו כרגיל ביום רביעי."

-כפר צור באהר

[תרגום הכיתוב בתמונה:]
"הודעה ללקוחותינו היקרים
לרגל חג יום הולדת הנביא המכובד סניף הדואר יסגר
בימי שני ושלישי 19-20.11.2018
פרטים נוספים בעמוד החברה – www.israelpost.co.il
חג שמח"

[תרגום תגובה נבחרת:]
- "בחגים שלנו הם סוגרים, ובחגי היהודים הם סוגרים, וביום העצמאות הם סוגרים, ובחגים של הנוצרים הם סוגרים, בחגים של הבודהיסטים הם סוגרים, ובחגים של הארמנים הם סוגרים ובחגים של הסינים הם סוגרים ואת בנק הפועלים בואדי ג'וז באלוהים לא יודע על מה נותנים להם משכורות."

#חגים #דואר_ישראל #צור_באהר

"بمناسبة المولد النبوي الشريف يغلق بريد القدس ابوابه يومي الاثنين والثلاثاء وتعمل فروع البريد يوم الاثنين حتى الساعة الثانية عشرة ظهرا ويعود البريد وفروعه للعمل كالمعتاد يوم الاربعاء"

-قريه صورباهر

[من التعليقات:]
--"عيادنا بسكروبعياد اليهود بسكرو بعياد الاستقال بسكرو بعياد المسيحيه بسكرو بعياد البوذيين بسكرو بعياد الارمن بسكرو بعياد الصين بسكرو همه وبنك هبوعليم بواد الجوز والله ما بعرف عشو بيعطوهم معاشات”

bit.ly/2Tko9SO
... See MoreSee Less

לרגל חג יום הולדת הנביא המכובד [יום הולדתו של הנביא מחמד] דואר אל-קודס [ירושלים] יסגור את שעריו בימים שני ושלישי. ביום שני יסגר הסניף ב-12:00 בצהריים, ויחזור לפעילותו כרגיל ביום רביעי.

-כפר צור באהר

[תרגום הכיתוב בתמונה:]
הודעה ללקוחותינו היקרים
לרגל חג יום הולדת הנביא המכובד סניף הדואר יסגר
בימי שני ושלישי 19-20.11.2018 
פרטים נוספים בעמוד החברה – www.israelpost.co.il
חג שמח

[תרגום תגובה נבחרת:]
- בחגים שלנו הם סוגרים, ובחגי היהודים הם סוגרים, וביום העצמאות הם סוגרים, ובחגים של הנוצרים הם סוגרים, בחגים של הבודהיסטים הם סוגרים, ובחגים של הארמנים הם סוגרים ובחגים של הסינים הם סוגרים ואת בנק הפועלים בואדי גוז באלוהים לא יודע על מה נותנים להם משכורות.

#חגים #דואר_ישראל #צור_באהר

بمناسبة المولد النبوي الشريف يغلق بريد القدس ابوابه يومي الاثنين والثلاثاء وتعمل فروع البريد يوم الاثنين حتى الساعة الثانية عشرة ظهرا ويعود البريد وفروعه للعمل كالمعتاد يوم الاربعاء

-قريه صورباهر

[من التعليقات:]
--عيادنا بسكروبعياد اليهود بسكرو بعياد الاستقال بسكرو بعياد المسيحيه بسكرو بعياد البوذيين بسكرو بعياد الارمن بسكرو بعياد الصين بسكرو همه وبنك هبوعليم بواد الجوز والله ما بعرف عشو بيعطوهم معاشات”

https://bit.ly/2Tko9SO

 

Comment on Facebook

Nelly Karameh

צמד ידיעות בנושא יום זיכרון לנפילתם של שהידים מג'בל אל-מוכבר:

"# זיכרון_ההיסטוריה | היום בשנת 2014, ביצעו שני הגיבורים החברים, עודיי וע'סאן אבו ג'מל מג'בל אל-מוכבר באל-קודס [ירושלים] הכבושה, מעשה גבורה בבית כנסת ציוני בשימוש ב'סכיני קצבים' ונשקים, שהוביל למותם של 5 ציונים ופציעת 8 אחרים, לפני שהם נפלו בעצמם כשהידים בהתקלות עם משטרת הכיבוש.
# עביר "

-עיון מקדסיה

**

"ילדי השהיד ע'סאן אבו ג'מל מניחים זר פרחים על קבר אביהם השהיד ע'סאן ועל קבר השהיד עדי אבו ג'מל באזכרה השנתית הרביעית לנפילתם כשהידים."

-אל-מוכאבר.נט

[תרגום תגובות נבחרות:]
- " “אל תחשוב כי הנהרגים בשם אללה מתים המה. לא, כי חיים הם, ואצל אללה פרנסתם” [פסוק 169 בסורת משפחת עמראן בקוראן] אלוהים ירחם על ע'סאן ועדי אבו ג'מל.
- הוי הנביא! אתה והוא תרימו את הראש שלכם אל על, אבא שלך גיבור ונתן לך את מלוא התהילה לכל החיים.
- אלוהים ירחם עליהם... וישמור על הילדים ויגן עליהם.

-----

[הערת מערכת 0202:]
ע'סאן ועודיי אבו ג'מל (בני דודים) הם ממבצעי פיגוע הירי והדקירה בבית הכנסת "קהילת בני תורה" בהר נוף, במהלכם רצחו שישה בני אדם.
למידע נוסף על אודות הפיגוע ראו: goo.gl/o6c2wQ
לפוסט קודם בנושא גירוש משפחתו של ע'סאן מירושלים ראו: goo.gl/DfWjeM

#אזכרה #גבל_אלמוכבר

"#ذاكرة_التاريخ | في مثل هذا اليوم عام 2014.. نفّذ البطليْن الرفيقيْن عدي وغسان أبو جمل من جبل المكبر بـ #القدس المحتلة، عملية بطولبة في كنيس صهيوني باستخدام "السواطير" والأسلحة، والتي أسفرت عن مقتل 5 صهاينة وإصابة 8 آخرين، قبل أن يستشهدا باشتباكٍ مع شرطة الاحتلال
#عبير"
--عيون مقدسيه
bit.ly/2OPEStV
***
"أبناء الشهيد غسان أبو جمل يضعون إكليل الزهور على قبر أبيهم الشهيد غسان وعلى قبر الشهيد عدي أبو جمل في الذكرى السنويه الرابعه لإستشهادهم..."
-- المكبر نت | mukaber.net

[من التعليقات:]
-بسم الله الرحمن الرحيم. ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل هم أحياء عند ربهم يرزقون. الله يرحمهم غسان وعدي ابو جمل
-ياابني انته وياه ارفع راسك فوق بالعالي ابوك بطل واعطاك المجد كله لطول العمر
-الله يرحمهم ....ويحفظ الاولاد ويحميهم
bit.ly/2zfs4I6
... See MoreSee Less

צמד ידיעות בנושא יום זיכרון לנפילתם של שהידים מגבל אל-מוכבר:

# זיכרון_ההיסטוריה | היום בשנת 2014, ביצעו שני הגיבורים החברים, עודיי ועסאן אבו גמל מגבל אל-מוכבר באל-קודס [ירושלים] הכבושה, מעשה גבורה בבית כנסת ציוני בשימוש בסכיני קצבים ונשקים, שהוביל למותם של 5 ציונים ופציעת 8 אחרים, לפני שהם נפלו בעצמם כשהידים בהתקלות עם משטרת הכיבוש.
# עביר 

-עיון מקדסיה

**

ילדי השהיד עסאן אבו גמל מניחים זר פרחים על קבר אביהם השהיד עסאן ועל קבר השהיד עדי אבו גמל באזכרה השנתית הרביעית לנפילתם כשהידים.

-אל-מוכאבר.נט

[תרגום תגובות נבחרות:]
-  “אל תחשוב כי הנהרגים בשם אללה מתים המה. לא, כי חיים הם, ואצל אללה פרנסתם” [פסוק 169 בסורת משפחת עמראן בקוראן] אלוהים ירחם על עסאן ועדי אבו גמל.
- הוי הנביא! אתה והוא תרימו את הראש שלכם אל על, אבא שלך גיבור ונתן לך את מלוא התהילה  לכל החיים.
- אלוהים ירחם עליהם... וישמור על הילדים ויגן עליהם.

-----

[הערת מערכת 0202:]
עסאן ועודיי אבו גמל (בני דודים) הם ממבצעי פיגוע הירי והדקירה בבית הכנסת קהילת בני תורה בהר נוף, במהלכם רצחו שישה בני אדם.
למידע נוסף על אודות הפיגוע ראו: https://goo.gl/o6c2wQ
לפוסט קודם בנושא גירוש משפחתו של עסאן מירושלים ראו: https://goo.gl/DfWjeM

#אזכרה #גבל_אלמוכבר

#ذاكرة_التاريخ | في مثل هذا اليوم عام 2014.. نفّذ البطليْن الرفيقيْن عدي وغسان أبو جمل من جبل المكبر بـ #القدس المحتلة، عملية بطولبة في كنيس صهيوني باستخدام السواطير والأسلحة، والتي أسفرت عن مقتل 5 صهاينة وإصابة 8 آخرين، قبل أن يستشهدا باشتباكٍ مع شرطة الاحتلال
#عبير
--عيون مقدسيه
https://bit.ly/2OPEStV
***
أبناء الشهيد غسان أبو جمل يضعون إكليل الزهور على قبر أبيهم الشهيد غسان وعلى قبر الشهيد عدي أبو جمل في الذكرى السنويه الرابعه لإستشهادهم...
-- المكبر نت | mukaber.net

[من التعليقات:]
-بسم الله الرحمن الرحيم. ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل هم أحياء عند ربهم يرزقون. الله يرحمهم غسان وعدي ابو جمل
-ياابني انته وياه ارفع راسك فوق بالعالي ابوك بطل واعطاك المجد كله لطول العمر
-الله يرحمهم ....ويحفظ الاولاد ويحميهم
https://bit.ly/2zfs4I6

 

Comment on Facebook

מעביר את שמות ה״מגיבים״ למשטרה, מקווה שיעקבו אחרי כל אחד מהם.

"אש משתלטת על רכב ציבורי ליד צומת ענאתא בצפון-מזרח אל-קודס [ירושלים]"

- מרכז קלנדיה לתקשורת

#שריפה #ענאתא

النيران تلتهم مركبة عمومية قرب مفترق عناتا شمال شرق القدس.

katzr.net/82b299
... See MoreSee Less

"הגיע אלינו מאזור בית חנינא
רחוב 'אל-איאם' מול בית מספר 3
בור ברחוב
נירוז"

- מיני אקטיב

[תרגום תגובה נבחרת:]

- "יש להם בור בבית חנינא, כמה חבל....😫 בואו תראו [את] סילוואן, שם יש בעיות..."

-----
הערת מערכת 0202:
מיני אקטיב הוא ארגון התנדבותי של נשים מזרח ירושלמיות הפועלות בתחומים חברתיים וקהילתיים. פעילותן כוללת חוגי העשרה לנשים בתחומים שונים ופרויקטים חברתיים שונים. אחד הפרויקטים הבולטים שלהן הוא יצירת רשת של פעילות קבועות המדווחות למוקד העירוני על תקלות בתחום התשתיות והתברואה בשכונות מזרח ירושלים.

#מיני_אקטיב #בית_חנינא

وصلنا من منطقة بيت حنينا
شارع الأيام مقابل بيت رقم 3
حفر بالشارع
نيروز

-ميني اكتيف\Mini active

[من التعليقات:]
حفره عندهم ببيت حنينا ياحرام ....😫 تعالوا شوفو سلوان فيها مصايب ...

katzr.net/994f63
... See MoreSee Less

הגיע אלינו מאזור בית חנינא
רחוב אל-איאם מול בית מספר 3 
בור ברחוב 
נירוז

- מיני אקטיב

[תרגום תגובה נבחרת:]

- יש להם בור בבית חנינא, כמה חבל....😫 בואו תראו [את] סילוואן, שם יש בעיות...

-----
הערת מערכת 0202:
מיני אקטיב הוא ארגון התנדבותי של נשים מזרח ירושלמיות הפועלות בתחומים חברתיים וקהילתיים. פעילותן כוללת חוגי העשרה לנשים בתחומים שונים ופרויקטים חברתיים שונים. אחד הפרויקטים הבולטים שלהן הוא יצירת רשת של פעילות קבועות המדווחות למוקד העירוני על תקלות בתחום התשתיות והתברואה בשכונות מזרח ירושלים.

#מיני_אקטיב #בית_חנינא

وصلنا من منطقة بيت حنينا
شارع الأيام مقابل بيت رقم 3
حفر بالشارع 
نيروز

-ميني اكتيف\Mini active

[من التعليقات:]
حفره عندهم ببيت حنينا ياحرام ....😫 تعالوا شوفو سلوان فيها مصايب ...

http://katzr.net/994f63

" 'פורום תושבי אל-קודס [ירושלים]' ערך סדנת הסברה חברתית ביום רביעי שעבר, ה- 14/11, ב'מכללת הצעירות הנוצריות' [YWCA]. הסדנה נערכה לקבוצה של תלמידים מהמכללה והיא כללה היכרות עם הפורום, הדגשת החשיבות של הלכידות והסולידריות החברתיים בדרכי שלום וללא אלימות, מיומנויות תקשורת והידברות נכונה, מתן כבוד וקבלת השונה. זאת, מתוך אמונה בחשיבות של זריעת המוסר והערכים בלבבותיהם של הצעירים והצעירות שלנו, במטרה לבנות חברה מלוכדת.
ראוי לציין כי האחות רימא דויכ, האחראית על ועדת הנשים ב'פורום תושבי אל-קודס', נכחה בסדנה החינוכית. כמו כן, לא נשכח להביע את תודתנו לאחות המצטיינת וחברת הפורום, הגברת ח'ולה אבו רזאלה, על שיתוף הפעולה ואירגון המפגש. מי ייתן ויהיו לנו עוד מפגשים רבים בתקופה הקרובה."

- פורום תושבי אל-קודס

#פורום_תושבי_אלקודס #חינוך

عقد ملتقى اهالي القدس ورشة توعوية اجتماعية وذلك يوم الاربعاء الماضي والموافق ١٤/ ١١، في كلية الشابات المسيحية ، تضمنت التعريف بالملتقى واهمية الترابط والتماسك المجتمعي السلمي بعيدا عن العنف والنزاعات،
..ومهارات الاتصال والتواصل الصحيح واحترام وتقبل الاخر وذلك لمجموعة من طلاب الكليه ..ايمانا بأهمية زرع بذور الاخلاق والقيم بقلوب شبابنا وشاباتنا لبناء مجتمع مترابط ، وما يجدر ذكره ان الاخت ريما دويك مسؤولة اللجنة النسائية في ملتقى اهالي القدس حاضرت في الورشة التربوية ، ولا ننسى تقديم الشكر للاخت عضو الملتقى المميزة الاستاذة خوله ابوغزالة....على التنسيق والترتيب للقاء ...هذا وننوه الى اننا سيكون لنا لقاءات متعددة في الفترة القريبة .

- ملتقى أهالي القدس
bit.ly/2S218mm
... See MoreSee Less

 פורום תושבי אל-קודס [ירושלים] ערך סדנת הסברה חברתית ביום רביעי שעבר, ה- 14/11, במכללת הצעירות הנוצריות [YWCA]. הסדנה נערכה לקבוצה של תלמידים מהמכללה והיא כללה היכרות עם הפורום, הדגשת החשיבות של הלכידות והסולידריות החברתיים בדרכי שלום וללא אלימות, מיומנויות תקשורת והידברות נכונה, מתן כבוד וקבלת השונה. זאת, מתוך אמונה בחשיבות של זריעת המוסר והערכים בלבבותיהם של הצעירים והצעירות שלנו, במטרה לבנות חברה מלוכדת. 
ראוי לציין כי האחות רימא דויכ, האחראית על ועדת הנשים בפורום תושבי אל-קודס, נכחה בסדנה החינוכית. כמו כן, לא נשכח להביע את תודתנו לאחות המצטיינת וחברת הפורום, הגברת חולה אבו רזאלה, על שיתוף הפעולה ואירגון המפגש. מי ייתן ויהיו לנו עוד מפגשים רבים בתקופה הקרובה. 

 - פורום תושבי אל-קודס

#פורום_תושבי_אלקודס #חינוך

عقد ملتقى اهالي القدس ورشة توعوية اجتماعية وذلك يوم الاربعاء الماضي والموافق ١٤/ ١١، في كلية الشابات المسيحية ، تضمنت التعريف بالملتقى واهمية الترابط والتماسك المجتمعي السلمي بعيدا عن العنف والنزاعات، 
..ومهارات الاتصال والتواصل الصحيح واحترام وتقبل الاخر وذلك لمجموعة من طلاب الكليه ..ايمانا بأهمية زرع بذور الاخلاق والقيم بقلوب شبابنا وشاباتنا لبناء مجتمع مترابط ، وما يجدر ذكره ان الاخت ريما دويك مسؤولة اللجنة النسائية في ملتقى اهالي القدس حاضرت في الورشة التربوية ، ولا ننسى تقديم الشكر للاخت عضو الملتقى المميزة الاستاذة خوله ابوغزالة....على التنسيق والترتيب للقاء ...هذا وننوه الى اننا سيكون لنا لقاءات متعددة في الفترة القريبة .

- ملتقى أهالي القدس
http://bit.ly/2S218mm

"נשיא המועצה האסלאמית העליונה באל-קודס [ירושלים], השייח' עכרמה סברי, קורא לפלסטינים להגיע למסגד אל-אקצא המבורך ביום שלישי הקרוב לרגל ציון יום הולדתו של הנביא [ראו הערת מערכת]."

- רשת קודס לחדשות

-----
הערת מערכת 0202:
לפי המסורת נולד הנביא מוחמד בשנת 570 לספירה הנוצרית, ויום הולדתו חל בשנים עשר לחודש רביע אל-אוואל, החודש השלישי בלוח השנה המוסלמי. השנה יחול היום ביום שלישי, ה- 20/11/2018. רוב האסכולות באסלאם מתירות לחגוג חג זה, אם כי ישנן אסכולות המוצאות בחג טעם נפגם ומחשיבות אותו כחידוש לא ראוי.
לפוסט על חגיגות היום בשנה שעברה, ראו: bit.ly/2Kb2MiL

#אל_אקצא #חגים #עכרמה_סברי

رئيس الهيئة الإسلامية العليا في القدس، الشيخ عكرمة صبري يدعو الفلسطينيين لشد الرحال إلى المسجد الأقصى المبارك يوم الثلاثاء المقبل تزامناً مع ذكرى المولد النبوي الشريف.

- شبكة قدس الإخبارية
bit.ly/2zfyRBu
... See MoreSee Less

נשיא המועצה האסלאמית העליונה באל-קודס [ירושלים], השייח עכרמה סברי, קורא לפלסטינים להגיע למסגד אל-אקצא המבורך ביום שלישי הקרוב לרגל ציון יום הולדתו של הנביא [ראו הערת מערכת]. 

 - רשת קודס לחדשות

-----
הערת מערכת 0202:
 לפי המסורת נולד הנביא מוחמד בשנת 570 לספירה הנוצרית, ויום הולדתו חל בשנים עשר לחודש רביע אל-אוואל, החודש השלישי בלוח השנה המוסלמי. השנה יחול היום ביום שלישי, ה- 20/11/2018. רוב האסכולות באסלאם מתירות לחגוג חג זה, אם כי ישנן אסכולות המוצאות בחג טעם נפגם ומחשיבות אותו כחידוש לא ראוי.
לפוסט על חגיגות היום בשנה שעברה, ראו: https://bit.ly/2Kb2MiL

#אל_אקצא #חגים #עכרמה_סברי

رئيس الهيئة الإسلامية العليا في القدس، الشيخ عكرمة صبري يدعو الفلسطينيين لشد الرحال إلى المسجد الأقصى المبارك يوم الثلاثاء المقبل تزامناً مع ذكرى المولد النبوي الشريف.

- شبكة قدس الإخبارية
http://bit.ly/2zfyRBu

 

Comment on Facebook

www.facebook.com/events/2228925524010911/ אירועים לרגל חג הולדת הנביא מוחמד מוזמנים ומוזמנות!

"הבתים שהיו נשענים אחד על השני כמו אחיות שישנות, השמיים שהיו מתגלים אחרי הצהריים, ירוקים כמו שמלות בית הספר של תלמידות. ברזי המים של הסוכנות [אונר"א][1] באמצע השכונה, השכנות המשגיחות במפתני הדלת עד ראשית הלילה, הגברים שהיו עוברים בחטף בסמטה בסוף הלילה... מחביאים מתחת למעילים רובים קלים. העלונים שהיו מרחפים כמשב אוויר, הצהרת אהבה נאיבית שכתובה בספריי על קירות בית הספר לבנות. הבתים כאשר היו מוצפים מגשמי החורף, שהיה מרטיב את המזרונים ואת הישנים עליהם. אור קטן שרעד מעל מנורת הנפט, צלחות של תבשיל חם שהיו עוברות מבית לבית. חילופי דברים חרישיים בין שני בחורים שבגרו זה עתה והצטרפו לתנזים [של פתח].
נערה מתהפכת בשנתה, אבן נופלת על גג מפח, אם בוכה על "כרטיס הפליט"[2] שאבד בדרך למרפאה. שיר אסור מתנגן מחלון נמוך, מכתב אוהבים בעט כחול, ציפור נחה על גבי משאית נטושה, וכו'...

לכל זה קראו בשם: "מחנה פליטים".

ג´ברא אבראהים ג´ברא [3]."

- מרכז התקשורת קלנדיה
-----
הערת מערכת 0202:
[1] אונר"א היא גוף של האומות המאוחדות שעוסק בפליטים פלסטינים.
[2] كرت المؤن (מילולית: כרטיס מזון) הוא כרטיס שאונר"א העניקה לפליטים לאחר המלחמה בשנת 1948 כדי לוודא שהם זכאים לקבל את שירותיה. הפליטים אשר החזיקו בכרטיס זה נהנו משלושה סוגים של שירותים: חינוך, ביטוח בריאות ואספקת מזון.
[3] ג'ברא אבראהים ג'ברא (1920-1994) היה איש רוח פלסטיני נוצרי. נולד בבית לחם והתחנך בירושלים ולאחר מכן באוניברסיטת קיימברידג'. עבודתו התפרסה על פני תחומים רבים וביניהם: אומנות, ביקורת אומנות, היסטוריה ושירה.

#מחנה_פליטים #מורשת #היסטוריה

البيوت التي كانت تتكىء على بعضها كشقيقات نائمات، السماء التي تصير بعد الظهر خضراء كمراييل الطالبات، حنفيات ماء "الوكالة" وسط الحارة، الجارات الساهرات على العتبات حتى أوّل الليل، الرجال الذين كانوا يمرّون خَطفاً في الأزقّة آخر الليل.. يُخفون تحت المعاطف بنادق خفيفة، المنشورات التي تهبُّ كخبط الهواء، إعلان الحبّ الساذج المكتوب بـ "السبراي" على جدران مدرسة البنات، البيوت حين تغرق في ماء الشتاء فتبلّل فِراش النائمين، ضوء خفيف يرتجف فوق سراج الكاز، صحون الطبيخ الساخن تنتقل من بيت لبيت، كلام خفيضٌ بين شابين نضجا للتوّ والتحقا بالتنظيم.

فتاةٌ تتقلّبُ في النوم، حجرٌ يقعُ على سقف الزينكو، أمٌّ تبكي على "كرت المؤن" الذي ضاع في طريق العيادة، أغنيةٌ ممنوعةٌ تُسمع من شبّاك واطىء، رسالة حبّ بقلم الحبر الأزرق، طائرٌ غفا على ظهر شاحنةٍ مهجورة، و ...

كان اسم ذلك كلّه: "المخيم".

-جبرا إبراهيم جبرا.

- مركز قلنديا الاعلامي
bit.ly/2PvPGCq
... See MoreSee Less

הבתים שהיו נשענים אחד על השני כמו אחיות שישנות, השמיים שהיו מתגלים אחרי הצהריים, ירוקים כמו שמלות בית הספר של תלמידות. ברזי המים של הסוכנות [אונרא][1] באמצע השכונה, השכנות המשגיחות במפתני הדלת עד ראשית הלילה, הגברים שהיו עוברים בחטף בסמטה בסוף הלילה... מחביאים מתחת למעילים רובים קלים. העלונים שהיו מרחפים כמשב אוויר, הצהרת אהבה נאיבית שכתובה בספריי על קירות בית הספר לבנות. הבתים כאשר היו מוצפים מגשמי החורף, שהיה מרטיב את המזרונים ואת הישנים עליהם. אור קטן שרעד מעל מנורת הנפט, צלחות של תבשיל חם שהיו עוברות מבית לבית. חילופי דברים חרישיים בין שני בחורים שבגרו זה עתה והצטרפו לתנזים [של פתח].
נערה מתהפכת בשנתה, אבן נופלת על גג מפח, אם בוכה על כרטיס הפליט[2] שאבד בדרך למרפאה. שיר אסור מתנגן מחלון נמוך, מכתב אוהבים בעט כחול, ציפור נחה על גבי משאית נטושה, וכו...

לכל זה קראו בשם: מחנה פליטים.

ג´ברא אבראהים ג´ברא [3]. 

 - מרכז התקשורת קלנדיה
 -----
הערת מערכת 0202:
[1] אונרא היא גוף של האומות המאוחדות שעוסק בפליטים פלסטינים.
[2] كرت المؤن (מילולית: כרטיס מזון) הוא כרטיס שאונרא העניקה לפליטים לאחר המלחמה בשנת 1948 כדי לוודא שהם זכאים לקבל את שירותיה. הפליטים אשר החזיקו בכרטיס זה נהנו משלושה סוגים של שירותים: חינוך, ביטוח בריאות ואספקת מזון. 
[3] גברא אבראהים גברא (1920-1994) היה איש רוח פלסטיני נוצרי. נולד בבית לחם והתחנך בירושלים ולאחר מכן באוניברסיטת קיימברידג. עבודתו התפרסה על פני תחומים רבים וביניהם: אומנות, ביקורת אומנות, היסטוריה ושירה.

#מחנה_פליטים #מורשת #היסטוריה

البيوت التي كانت تتكىء على بعضها كشقيقات نائمات، السماء التي تصير بعد الظهر خضراء كمراييل الطالبات، حنفيات ماء الوكالة وسط الحارة، الجارات الساهرات على العتبات حتى أوّل الليل، الرجال الذين كانوا يمرّون خَطفاً في الأزقّة آخر الليل.. يُخفون تحت المعاطف بنادق خفيفة، المنشورات التي تهبُّ كخبط الهواء، إعلان الحبّ الساذج المكتوب بـ السبراي على جدران مدرسة البنات، البيوت حين تغرق في ماء الشتاء فتبلّل فِراش النائمين، ضوء خفيف يرتجف فوق سراج الكاز، صحون الطبيخ الساخن تنتقل من بيت لبيت، كلام خفيضٌ بين شابين نضجا للتوّ والتحقا بالتنظيم.

فتاةٌ تتقلّبُ في النوم، حجرٌ يقعُ على سقف الزينكو، أمٌّ تبكي على كرت المؤن الذي ضاع في طريق العيادة، أغنيةٌ ممنوعةٌ تُسمع من شبّاك واطىء، رسالة حبّ بقلم الحبر الأزرق، طائرٌ غفا على ظهر شاحنةٍ مهجورة، و ...

كان اسم ذلك كلّه: المخيم.

-جبرا إبراهيم جبرا.

- مركز قلنديا الاعلامي
http://bit.ly/2PvPGCq

 

Comment on Facebook

אהבתי את הקטע על הגברים שמחביאים רובים מתחת למעילים...כזה רומנטי...תורם לשלום ולאחווה ....הם קיבלו רובים מאונרא?

"בתמונות – עשרות נפצעו בצעדה לא אלימה של עיתונאים
עשרות עיתונאים זרים ופלסטינים נחנקו היום בצהריים מגז מדמיע בצעדה לא אלימה במחסום הצבאי קלנדיה בצפון הבירה אל-קודס [ירושלים].

עשרות נפגעו מגז מדמיע, ביניהם נציג העיתונאים נאסר אבו בכר שנפצע מפצצת גז בכתף, זאת לאחר שארגנו צעדה לא אלימה בדרישה לחופש התנועה.

הצעדה, שבה העיתונאים לבשו את הלבוש הרשמי שלהם והחזיקו בתעודות העיתונאי שלהם, יצאה לדרך מול מחנה הפליטים קלנדיה לכיוון מחסום קלנדיה לפני שכוחות הכיבוש תקפו את המשתתפים בגז מדמיע."

- מרכז התקשורת קלנדיה

#קלנדיה #צעדות #עיתונאים

بالصور | اصابة العشرات في مسيرة سلمية للصحفيين

مركز قلنديا الإعلامي - القدس المحتلة - اصيب عشرات الصحفيين الدوليين والفلسطينيين، ظهر اليوم، بالاختناق بالغاز المسيل للدموع في مسيرة سلمية على حاجز قلنديا العسكري شمال العاصمة القدس.

وقد اصيب العشرات بالغاز المسيل للدموع منهم نقيب الصحفيين ناصر ابو بكر والذي اصيب بقنبلة غاز بالكتف، وذلك بعد تنظيمهم لمسيرة سلمية تطالب بحرية الحركة.

وقد انطلقت المسيرة، التي ارتدى فيها الصحفيين زيهم الرسمي حاملين بطاقات الصحافة الخاصة بهم، من امام مخيم قلنديا واتجهت لحاجز قلنديا قبل ان تقوم قوات الاحتلال باستهداف المشاركين بالغاز المسيل للدموع.

- مركز قلنديا الاعلامي
bit.ly/2znUJuT
... See MoreSee Less

בתמונות – עשרות נפצעו בצעדה לא אלימה של עיתונאים
עשרות עיתונאים זרים ופלסטינים נחנקו היום בצהריים מגז מדמיע בצעדה לא אלימה במחסום הצבאי קלנדיה בצפון הבירה אל-קודס [ירושלים].

עשרות נפגעו מגז מדמיע, ביניהם נציג העיתונאים נאסר אבו בכר שנפצע מפצצת גז בכתף, זאת לאחר שארגנו צעדה לא אלימה בדרישה לחופש התנועה.

הצעדה, שבה העיתונאים לבשו את הלבוש הרשמי שלהם והחזיקו בתעודות העיתונאי שלהם, יצאה לדרך מול מחנה הפליטים קלנדיה לכיוון מחסום קלנדיה לפני שכוחות הכיבוש תקפו את המשתתפים בגז מדמיע. 

 - מרכז התקשורת קלנדיה

#קלנדיה #צעדות #עיתונאים

بالصور | اصابة العشرات في مسيرة سلمية للصحفيين

مركز قلنديا الإعلامي - القدس المحتلة - اصيب عشرات الصحفيين الدوليين والفلسطينيين، ظهر اليوم، بالاختناق بالغاز المسيل للدموع في مسيرة سلمية على حاجز قلنديا العسكري شمال العاصمة القدس.

وقد اصيب العشرات بالغاز المسيل للدموع منهم نقيب الصحفيين ناصر ابو بكر والذي اصيب بقنبلة غاز بالكتف، وذلك بعد تنظيمهم لمسيرة سلمية تطالب بحرية الحركة.

وقد انطلقت المسيرة، التي ارتدى فيها الصحفيين زيهم الرسمي حاملين بطاقات الصحافة الخاصة بهم، من امام مخيم قلنديا واتجهت لحاجز قلنديا قبل ان تقوم قوات الاحتلال باستهداف المشاركين بالغاز المسيل للدموع.

- مركز قلنديا الاعلامي
http://bit.ly/2znUJuT

"סנקציות בעקבות המשחק של ג'בל מוכבר ומרכז בלאטה
קנס כספי בגובה 500 דינאר הוטל על הנהלת מועדון ג'בל מוכבר בשל עבירות שביצעו האוהדים: קללות מכוערות שהופנו לעבר השופטים במהלך המשחק.
אוהדים יקרים, אנו במנהלת המועדון, מבקשים מכם לשלוט בעצמכם במהלך המשחקים הבאים ולא להטריד אף אחד מהגורמים במשחק: בין אם הם שופטים, חברי הקבוצה המתחרה או אוהדים של הקבוצה מתחרה. אם העניין הזה יימשך, ייתכן שיאסרו [כניסת] אוהדים והעברה של משחקים ביתיים של הקבוצה, וזה משהו שאף אוהד שאוהב ומעריץ את הקבוצה לא מייחל לו. לכן, אנו מבקשים מכם פעם נוספת להתאזר בסבלנות ולא להיגרר לפרובוקציות כיוון שהפסד יהיה שלנו ושלכם."

- מועדון ג'בל אל-מוכבר אל-מקדסי

[תרגום תגובות נבחרות:]
- "התאחדות כושלת ומפגרת, שהעבודה היחידה שלה היא לאסוף כסף..."
- "לפני כל משחק קחו מכל אוהד עשרה שקלים ותנו להם לעשות מה שהם רוצים. ככה גם תאספו [כסף] בשביל הדו"ח וגם תתנו לבחורים את חופש הביטוי 😂"
- "איזו עבירה הייתה במשחק כלפי השופטים??!!!
אני לא זוכר שמישהו קילל את השופטים!!!!
או שהמילים 'תפתח [את העיניים] אדוני השופט', הפכו לקללה???!!!!
1,200 דינאר בשבועיים, שאלוהים ישמור... "

-----
הערת מערכת 0202:
בתמונה מופיעה צילום של המכתב שהוציאה ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ובו מפורט הקנס שמוזכר בפוסט.

#כדורגל #מועדון_גבל_מוכבר #אוהדים

عقوبات مباراة جبل المكبر ومركز بلاطة
فرض غرامة مالية بقيمة 500 دينار على أدارة نادي جبل المكبر وذلك بسبب مخالفات الجمهور المتمثلة بتوجيه الشتائم المسيئة لحكام اللقاء اثناء المباراة .
جماهيرنا الأعزاء نطالبكم نحن في أدارة النادي بضبط النفس في المباريات القادمة وعدم التعرض لأحد من أركان اللعبة أن كان حكام او فريق منافس او جماهير منافسة ، فربما أذا تكرر الأمر سيكون هناك حرمان للجماهير ونقل مباريات بيتيه للفريق وهو ما لا يتمناه أحد من الجماهير العاشقة والمحبة للفريق وعليه فأننا نطالبكم مجدداً بالتحلي بالصبر وعدم الأنجرار خلف الأستفزازت فالضرر يقع علينا وعليكم .

- نادي جبل المكبر المقدسي

[من التعليقات:]
- اتحاد فاااشل ومتخلف وشغلتو بس لم مصاري .....
- قبل كل مباراه لموا من كل مشجع عشره شيقل وخليهم ياخذوا راحتهم . هيك بتكونوا لميتوا المخالفه واعطيتوا الشباب حرية التعبير 😂
- شو صار غلط باللعبة عالحكام ؟؟!!!
مش متذكر انو انغلط عالحكم !!!!
ولا كلمة فتّح يا حكم صارت غلط ؟؟؟!!!!
باسبوعين ١٢٠٠ دينار ما بخافو الله

katzr.net/762f12
... See MoreSee Less

סנקציות בעקבות המשחק של גבל מוכבר ומרכז בלאטה
קנס כספי בגובה 500 דינאר הוטל על הנהלת מועדון גבל מוכבר בשל עבירות שביצעו האוהדים: קללות מכוערות שהופנו לעבר השופטים במהלך המשחק.
אוהדים יקרים, אנו במנהלת המועדון, מבקשים מכם לשלוט בעצמכם במהלך המשחקים הבאים ולא להטריד אף אחד מהגורמים במשחק: בין אם הם שופטים, חברי הקבוצה המתחרה או אוהדים של הקבוצה מתחרה. אם העניין הזה יימשך, ייתכן שיאסרו [כניסת] אוהדים והעברה של משחקים ביתיים של הקבוצה, וזה משהו שאף אוהד שאוהב ומעריץ את הקבוצה לא מייחל לו. לכן, אנו מבקשים מכם פעם נוספת להתאזר בסבלנות ולא להיגרר לפרובוקציות כיוון שהפסד יהיה שלנו ושלכם.

- מועדון גבל אל-מוכבר אל-מקדסי

[תרגום תגובות נבחרות:]
- התאחדות כושלת ומפגרת, שהעבודה היחידה שלה היא לאסוף כסף...
- לפני כל משחק קחו מכל אוהד עשרה שקלים ותנו להם לעשות מה שהם רוצים. ככה גם תאספו [כסף] בשביל הדוח וגם תתנו לבחורים את חופש הביטוי 😂
- איזו עבירה הייתה במשחק כלפי השופטים??!!!
אני לא זוכר שמישהו קילל את השופטים!!!!
או שהמילים תפתח [את העיניים] אדוני השופט, הפכו לקללה???!!!!
1,200 דינאר בשבועיים, שאלוהים ישמור... 

-----
הערת מערכת 0202:
בתמונה מופיעה צילום של המכתב שהוציאה ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ובו מפורט הקנס שמוזכר בפוסט.

#כדורגל #מועדון_גבל_מוכבר #אוהדים

عقوبات مباراة جبل المكبر ومركز بلاطة
فرض غرامة مالية بقيمة 500 دينار على أدارة نادي جبل المكبر وذلك بسبب مخالفات الجمهور المتمثلة بتوجيه الشتائم المسيئة لحكام اللقاء اثناء المباراة .
جماهيرنا الأعزاء نطالبكم نحن في أدارة النادي بضبط النفس في المباريات القادمة وعدم التعرض لأحد من أركان اللعبة أن كان حكام او فريق منافس او جماهير منافسة ، فربما أذا تكرر الأمر سيكون هناك حرمان للجماهير ونقل مباريات بيتيه للفريق وهو ما لا يتمناه أحد من الجماهير العاشقة والمحبة للفريق وعليه فأننا نطالبكم مجدداً بالتحلي بالصبر وعدم الأنجرار خلف الأستفزازت فالضرر يقع علينا وعليكم .

- نادي جبل المكبر المقدسي

[من التعليقات:]
- اتحاد فاااشل ومتخلف وشغلتو بس لم مصاري .....
-  قبل كل مباراه لموا من كل مشجع عشره شيقل وخليهم ياخذوا راحتهم . هيك بتكونوا لميتوا المخالفه واعطيتوا الشباب حرية التعبير 😂
-  شو صار غلط باللعبة عالحكام ؟؟!!! 
مش متذكر انو انغلط عالحكم !!!! 
ولا كلمة فتّح يا حكم صارت غلط ؟؟؟!!!!
باسبوعين ١٢٠٠ دينار ما بخافو الله

http://katzr.net/762f12

"התיאום [הבטחוני] הוא בגידה
שניים ממנהיגי תנועת פתח, חמדי ד'יאב ועבדאללה עלקם ממחנה הפליטים שועפאט, נפגשו עם קציני משטרת הכיבוש באל-קודס [ירושלים] הכבושה לטובת תיאום בנוגע למצב הביטחוני במחנה הפליטים."

- חשבון הטוויטר של רשת א-נווארס לחדשות

#מחנה_הפליטים_שועפאט #תיאום_בטחוני

-----
הערת מערכת 0202:
מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונר"א והוא נפרד משכונת שועפאט הסמוכה לו. לאחר מלחמת 1967 המחנה סופח לתחום השיפוט המוניציפלי של ירושלים. עם השנים נוספו לו השכונות ראס ח'מיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. בדומה לכפר עקב ומחנה הפליטים קלנדיה, עם בניית גדר ההפרדה מחנה הפליטים שועפאט נשאר מעברו השני, וההגעה לשאר העיר מחייבת מעבר במחסום. מציאות זו יוצרת בעיות משילות ומתן שירותים עירוניים הנוספים לבעיות קודמות של עוני וצפיפות גבוהים. מחנה הפליטים סובל מרמות גבוהות של פשיעה, אלימות וסחר בסמים.
לקריאה נוספת אודות מחנה הפליטים שועפאט במדריך השכונות של 0202 ראו: goo.gl/p9iw6n

# التنسيق_خيانة القياديان في حركة فتح حمدي ذياب وعبد الله علقم من مخيم شعفاط يجتمعان مع ضباط شرطة الاحتلال في القدس المحتلة لتنسيق الوضع الأمني في المخيم .

- حساب التويتر " النورس الإخبارية"
katzr.net/eae3cd
... See MoreSee Less

התיאום [הבטחוני] הוא בגידה 
שניים ממנהיגי תנועת פתח, חמדי דיאב ועבדאללה עלקם ממחנה הפליטים שועפאט, נפגשו עם קציני משטרת הכיבוש באל-קודס [ירושלים] הכבושה לטובת תיאום בנוגע למצב הביטחוני במחנה הפליטים.

- חשבון הטוויטר של רשת א-נווארס לחדשות

#מחנה_הפליטים_שועפאט #תיאום_בטחוני

-----
הערת מערכת 0202:
מחנה הפליטים שועפאט הוקם ב-1965 על ידי אונרא והוא נפרד משכונת שועפאט הסמוכה לו. לאחר מלחמת 1967 המחנה סופח לתחום השיפוט המוניציפלי של ירושלים. עם השנים נוספו לו השכונות ראס חמיס, ראס שחאדה ודאחית א-סלאם. בדומה לכפר עקב ומחנה הפליטים קלנדיה, עם בניית גדר ההפרדה מחנה הפליטים שועפאט נשאר מעברו השני, וההגעה לשאר העיר מחייבת מעבר במחסום. מציאות זו יוצרת בעיות משילות ומתן שירותים עירוניים הנוספים לבעיות קודמות של עוני וצפיפות גבוהים. מחנה הפליטים סובל מרמות גבוהות של פשיעה, אלימות וסחר בסמים. 
לקריאה נוספת אודות מחנה הפליטים שועפאט במדריך השכונות של 0202 ראו: https://goo.gl/p9iw6n

# التنسيق_خيانة القياديان في حركة فتح حمدي ذياب وعبد الله علقم من مخيم شعفاط يجتمعان مع ضباط شرطة الاحتلال في القدس المحتلة لتنسيق الوضع الأمني في المخيم .

-  حساب التويتر  النورس الإخبارية
http://katzr.net/eae3cd

 

Comment on Facebook

נשארו עוד שפויים וחפצי חיים..

Tal Naaman Einat Sendel

4 days ago

0202 - מבט מירושלים המזרחית

"בצל התנאים הקשים שאנחנו חווים בעיר שלנו, הלחצים שמופעלים עלינו מכוחות הכיבוש והפרובוקציות שלהם כלפי התושבים, במיוחד אלו שבראס אל-ג'בל [בג'בל אל-מוכבר]: כל ההורים מתבקשים להפציר בילדיהם שלא להתקרב לחיילים שנמצאים כאן ולהתרחק מהם ככל האפשר, למען שמירה על ביטחונם"

-אל-מוכאבר נט

[תגובות נבחרות:]
- "ככה יותר טוב"
-"שיזהרו על הילדים שלהם"

-----
הערת מערכת 0202:
הפוסט המקורי פורסם ללא תמונה, התמונה לקוחה מפוסט אחר שפורסם באותו נושא.

#גבל_אלמוכאבר

في ظل الظروف الصعبه التي نمر بها في بلدتنا والتضييق علينا من قبل قوات الأحتلال واستفزازهم للمواطنين وخاصه في رأس الجبل .. الرجاء من جميع الأهالي الحث على اطفالهم بعدم الأقتراب من الجنود الذين يتواجدون هناك والأبتعاد عنهم بقدر المستطاع حفاظاً على سلامتهم
- المكبر نت | mukaber.net

[من التعليقات:]
- هيك افضل
- هم يديرو بالهم من الولاد

katzr.net/d651ca
... See MoreSee Less

בצל התנאים הקשים שאנחנו חווים בעיר שלנו, הלחצים שמופעלים עלינו מכוחות הכיבוש והפרובוקציות שלהם כלפי התושבים, במיוחד אלו שבראס אל-גבל [בגבל אל-מוכבר]: כל ההורים מתבקשים להפציר בילדיהם שלא להתקרב לחיילים שנמצאים כאן ולהתרחק מהם ככל האפשר, למען שמירה על ביטחונם

-אל-מוכאבר נט

[תגובות נבחרות:]
- ככה יותר טוב
-שיזהרו על הילדים שלהם

-----
הערת מערכת 0202:
הפוסט המקורי פורסם ללא תמונה, התמונה לקוחה מפוסט אחר שפורסם באותו נושא.

#גבל_אלמוכאבר

في ظل الظروف الصعبه التي نمر بها في بلدتنا والتضييق علينا من قبل قوات الأحتلال واستفزازهم للمواطنين وخاصه في رأس الجبل .. الرجاء من جميع الأهالي الحث على اطفالهم بعدم الأقتراب من الجنود الذين يتواجدون هناك والأبتعاد عنهم بقدر المستطاع حفاظاً على سلامتهم
- المكبر نت | mukaber.net

[من التعليقات:]
- هيك افضل
- هم يديرو بالهم من الولاد

http://katzr.net/d651caImage attachment

"מואשם במכירת נכסים בגניבה באל-קודס...פלסטיני נקבר בבית קברות ישראלי

הרב של הציונות האשכנזית פרסם פסק הלכה נדיר וייחודי שמתיר לקבור את הפלסטיני ע.ק. [עלאא' קירש, ראו הערת מערכת] בבית קברות יהודי. זאת, לאחר שהפלסטינים סירבו לקבור אותו בבית הקברות שלהם בשל מעורבותו במכירת נכסים בגניבה לידי אגודות המתנחלים באל-קודס. הרב הציוני נימק את פסק ההלכה שהוציא בכך שהוא מתיר לקבור 'גויים' שלא נמצא עבורם מקום קבורה בחלקה בבית הקברות שמיועדת למי שאין לו דת, ובמיוחד אם המת סיכן את נפשו למען פרויקט ההתנחלות של היישות הכובשת.

הפלסטיני ע.ק. נהרג בתאונת הדרכים ליד ים המלח לפני שבועיים, שבה נהרגו שישה פועלים פלסטינים. אנשי העיר סירבו להכניס את גופתו לרחבת מסגד אל-אקצא ולמסגדים אחרים וסירוב להתפלל עליו.

מקורות תקשורתיים אישרו כי ע.ק. היה מעורב במכירת בית בגניבה ששטחו 300 מטר לפני מספר שנים בשכונת א-סעדיה באל-קודס העתיקה. התושבים בנכס הגנוב פונו כבר בשנת 2010, ומאז הצהירה המשפחה כי אין לה כל קשר איתו. משפחתו של ע.ק. נענתה לקריאות מצד פלסטיניים מצד כל קרובי המשפחה בעיר הכבושה ולא התנגדה להחלטה שלא להתפלל על גופתו, כדי שהדבר יהיה לקח לכל מי שמעורב במכירת נכסים בגניבה לידי הכיבוש."

-רשת קודס לחדשות

[תרגום תגובות נבחרות:]

- "אני לא מאמין שהם מסכימים לקבור אותו בבתי הקברות היהודיים שלהם. הם מתנערים מהמשת"פים ששירתו אותם במשך עשרות שנים ושעדיין נמצאים בחיים, אז למה שהם יקבלו אותם כשהם מתים?"
- "הוא לא זה שמכר, אבא שלו מכר כשהוא היה רק בן 11, הוא לא אשם"
-"ואללה, אם הייתי במקומו של מישהו ממשפחת ק. [קירש] ומישהו רק היה מנסה למנוע ממני לקבור קרוב משפחה שלי, הייתי מוריד לו אחת בראש... בוא נראה מי אלה שהתחילו לפקח על כולם, שכל אחד יסתכל קודם כל על הפגמים שלו ושינקה את עצמו"

-----
הערות מערכת 0202:
[1] בתאונת דרכים שאירעה בכביש 90 ב- 04/11/2018 נהרגו 7 תושבי מזרח ירושלים, ביניהם עלאא' קירש. לפוסט קודם בנושא הסירוב לקבור את גופתו ולהתפלל עליה, ראו: bit.ly/2qRpiV6
[2] לכתבת Ynet בנושא קבורת גופתו בבית הקברות היהודי בהר המנוחות, ראו: bit.ly/2DIyZgR

#מכירת_בתים #קבורה #יהדות

متهم بتسريب عقار بالقدس.. دفن فلسطيني في مقابر إسرائيلية

أصدر حاخام الصهاينة الأشكناز فتوة نادرة وفريدة تجيز دفن الفلسطيني ع.ق في المقابر اليهودية، وذلك بعد رفض الفلسطينيين دفنه في مقابرهم لتورطه في تسريب العقارات في القدس للجمعيات الاستيطانية. وعلل الحاخام الصهيوني الفتوى التي أصدرها بالقول أنه يجوز دفن “الأغيار” الذين لا يجدون مكاناً للدفن في القسم الممنوح لمن لا دين لهم من المقبرة وخصوصا إذا كان المتوفى من أولئك الذين خاطروا بأنفسهم خدمةً لمشروع الاستيطان في كيان الاحتلال.

وقُتل الفلسطيني ع.ق خلال حادث سير قرب البحر الميت قبل أسبوعين توفى فيه ستة عمال فلسطينيين، وقد رفض أهالي المدينة إدخال نعشه إلى باحات المسجد الأقصى ومسجدين أخرين، كما رفضوا الصلاة عليه.

وأكدت مصادر إعلامية على أن ع. ق متورط في تسريب منزلٍ مساحته 300 متر قبل سنوات في حارة السعدية بالقدس القديمة، وقد تم إخلاء الساكنين في العقار المُسرّب سنة 2010، ومنذُ ذلك الحين أعلنت العائلة براءتها منه.

وقد امتثلت عائلة ع.ق لدعوات فلسطينية واعتبارية وعموم العشائر في المدينة المحتلة، ولم تعارض قرار عدم الصلاة على جثته، ليكون عبرة لمن يتورط في تسريب العقارات للاحتلال.
- شبكة قدس الإخبارية

[من التعليقات:]
- لا اعتقد انهم يقبلوا بدفنه في مقابرهم اليهودية...كونهم تخلوا عن العملاء الذين خدموهم لعشرات السنين وهم احياء هل يقبلوا بهم وهم اموات
-هو ما باع ابو باع وعمر ١١ سنه ما الو ذنب
- والله لو انا كنت محل حدا من عيلة ق وحدا قرب يمنعني من دفن قريبي الا احطها بنص راسو لاشوف مين هم هذول ال صارو اشراف ع طياز العاالم كل واحد يشوف عيباتو اول وينظف حالو

katzr.net/703b4c
... See MoreSee Less

מואשם במכירת נכסים בגניבה באל-קודס...פלסטיני נקבר בבית קברות ישראלי

הרב של הציונות האשכנזית פרסם פסק הלכה נדיר וייחודי שמתיר לקבור את הפלסטיני ע.ק. [עלאא קירש, ראו הערת מערכת] בבית קברות יהודי. זאת, לאחר שהפלסטינים סירבו לקבור אותו בבית הקברות שלהם בשל מעורבותו במכירת נכסים בגניבה לידי אגודות המתנחלים באל-קודס. הרב הציוני נימק את פסק ההלכה שהוציא בכך שהוא מתיר לקבור גויים שלא נמצא עבורם מקום קבורה בחלקה בבית הקברות שמיועדת למי שאין לו דת, ובמיוחד אם המת סיכן את נפשו למען פרויקט ההתנחלות של היישות הכובשת.

הפלסטיני ע.ק. נהרג בתאונת הדרכים ליד ים המלח לפני שבועיים, שבה נהרגו שישה פועלים פלסטינים. אנשי העיר סירבו להכניס את גופתו לרחבת מסגד אל-אקצא ולמסגדים אחרים וסירוב להתפלל עליו.

מקורות תקשורתיים אישרו כי ע.ק. היה מעורב במכירת בית בגניבה ששטחו 300 מטר לפני מספר שנים בשכונת א-סעדיה באל-קודס העתיקה. התושבים בנכס הגנוב פונו כבר בשנת 2010, ומאז הצהירה המשפחה כי אין לה כל קשר איתו. משפחתו של ע.ק. נענתה לקריאות מצד פלסטיניים מצד כל קרובי המשפחה בעיר הכבושה ולא התנגדה להחלטה שלא להתפלל על גופתו, כדי שהדבר יהיה לקח לכל מי שמעורב במכירת נכסים בגניבה לידי הכיבוש.

-רשת קודס לחדשות

[תרגום תגובות נבחרות:]

- אני לא מאמין שהם מסכימים לקבור אותו בבתי הקברות היהודיים שלהם. הם מתנערים מהמשתפים ששירתו אותם במשך עשרות שנים ושעדיין נמצאים בחיים, אז למה שהם יקבלו אותם כשהם מתים?
- הוא לא זה שמכר, אבא שלו מכר כשהוא היה רק בן 11, הוא לא אשם
-ואללה, אם הייתי במקומו של מישהו ממשפחת ק. [קירש] ומישהו רק היה מנסה למנוע ממני לקבור קרוב משפחה שלי, הייתי מוריד לו אחת בראש... בוא נראה מי אלה שהתחילו לפקח על כולם, שכל אחד יסתכל קודם כל על הפגמים שלו ושינקה את עצמו

-----
הערות מערכת 0202:
[1] בתאונת דרכים שאירעה בכביש 90 ב- 04/11/2018 נהרגו 7 תושבי מזרח ירושלים, ביניהם עלאא קירש. לפוסט קודם בנושא הסירוב לקבור את גופתו ולהתפלל עליה, ראו: https://bit.ly/2qRpiV6
[2] לכתבת Ynet בנושא קבורת גופתו בבית הקברות היהודי בהר המנוחות, ראו: https://bit.ly/2DIyZgR

#מכירת_בתים #קבורה #יהדות 

متهم بتسريب عقار بالقدس.. دفن فلسطيني في مقابر إسرائيلية

أصدر حاخام الصهاينة الأشكناز فتوة نادرة وفريدة تجيز دفن الفلسطيني ع.ق في المقابر اليهودية، وذلك بعد رفض الفلسطينيين دفنه في مقابرهم لتورطه في تسريب العقارات في القدس للجمعيات الاستيطانية. وعلل الحاخام الصهيوني الفتوى التي أصدرها بالقول أنه يجوز دفن “الأغيار” الذين لا يجدون مكاناً للدفن في القسم الممنوح لمن لا دين لهم من المقبرة وخصوصا إذا كان المتوفى من أولئك الذين خاطروا بأنفسهم خدمةً لمشروع الاستيطان في كيان الاحتلال.

وقُتل الفلسطيني ع.ق خلال حادث سير قرب البحر الميت قبل أسبوعين توفى فيه ستة عمال فلسطينيين، وقد رفض أهالي المدينة إدخال نعشه إلى باحات المسجد الأقصى ومسجدين أخرين، كما رفضوا الصلاة عليه.

وأكدت مصادر إعلامية على أن ع. ق متورط في تسريب منزلٍ مساحته 300 متر قبل سنوات في حارة السعدية بالقدس القديمة، وقد تم إخلاء الساكنين في العقار المُسرّب سنة 2010، ومنذُ ذلك الحين أعلنت العائلة براءتها منه.

وقد امتثلت عائلة ع.ق لدعوات فلسطينية واعتبارية وعموم العشائر في المدينة المحتلة، ولم تعارض قرار عدم الصلاة على جثته، ليكون عبرة لمن يتورط في تسريب العقارات للاحتلال.
- شبكة قدس الإخبارية

[من التعليقات:]
- لا اعتقد انهم يقبلوا بدفنه في مقابرهم اليهودية...كونهم تخلوا عن العملاء الذين خدموهم لعشرات السنين وهم احياء هل يقبلوا بهم وهم اموات
-هو ما باع ابو باع وعمر ١١ سنه ما الو ذنب
- والله لو انا كنت محل حدا من عيلة ق وحدا قرب يمنعني من دفن قريبي الا احطها بنص راسو لاشوف مين هم هذول ال صارو اشراف ع طياز العاالم كل واحد يشوف عيباتو اول وينظف حالو

http://katzr.net/703b4c

 

Comment on Facebook

אבל זה לא נכון ע . ק קברו אותו דרך יריחו בבית קברות אלנבי מוסא

אבל זה לא נכון ע . ק קברו אותו דרך יריחו בבית קברות אלנבי מוסא

"אתמול בפעם הראשונה בבית החולים אל-מקאסיד[1] באל-קודס [ירושלים] בוצעה השתלת רשת באבי עורקים כמעט קרוע של צעירה בת 18 שנה. זאת, באמצעות שימוש בסוג חדש של תומכנים[2] ובלונים שהובאו מאירופה.

הניתוח התבצע בשיתוף עם ד"ר ח'ליל חלווה, הרופא המרדים ד"ר מוחמד נוואג'עה, ד"ר מחומד אבו טאקה וצוות גדול מיחידת הצנתור, ובתמיכת [מחלקת] קרדיולוגיית ילדים, בראשות ד"ר נזאר חג'ה."

- העמוד הרשמי של בית החולים אל-מקאסיד
-----
הערות מערכת 0202:
[1] בית החולים אל-מקאסד הוא בית חולים גדול השוכן בשכונת א-טור (הר הזיתים) ומשרת חולים ממזרח ירושלים ומהגדה המערבית.
[2] תומכן הוא גליל מרושת שמוחדר בתהליך הצנתור, על ידי רופא קרדיולוג, לעורק סתום בלב.

#ניתוח #אל_מקאסיד

لأول مرة في مستشفى المقاصد..في القدس
تمت أمس زراعة شبكية في شريان أبهر منقطع تقريبا لدى فتاة تبلغ من العمر ١٨ عاما.. وذلك باستخدام نوعية جديدة من الدعامات و البالونات تم جلبها من أوروبا....

وجرت العملية بالتعاون مع د. خليل حلوة ، وطبيب التخدير د. محمد نواجعة ، و د.محمد أبو طاقة والفريق الكبير في وحدة القسطرة، ودعم جراحة القلب للأطفال برئاسة د. نزار حجة..

- Jerusalem Makassed Hospital Appeal مستشفى المقاصد الخيرية الصفحة الرسمية

bit.ly/2DHMVb8
... See MoreSee Less

אתמול בפעם הראשונה בבית החולים אל-מקאסיד[1] באל-קודס [ירושלים] בוצעה השתלת רשת באבי עורקים כמעט קרוע של צעירה בת 18 שנה. זאת, באמצעות שימוש בסוג חדש של תומכנים[2] ובלונים שהובאו מאירופה.

הניתוח התבצע בשיתוף עם דר חליל חלווה, הרופא המרדים דר מוחמד נוואגעה, דר מחומד אבו טאקה וצוות גדול מיחידת הצנתור, ובתמיכת [מחלקת] קרדיולוגיית ילדים, בראשות דר נזאר חגה. 

 - העמוד הרשמי של בית החולים אל-מקאסיד 
 -----
הערות מערכת 0202:
[1] בית החולים אל-מקאסד הוא בית חולים גדול השוכן בשכונת א-טור (הר הזיתים) ומשרת חולים ממזרח ירושלים ומהגדה המערבית.
[2] תומכן הוא גליל מרושת שמוחדר בתהליך הצנתור, על ידי רופא קרדיולוג, לעורק סתום בלב.

#ניתוח #אל_מקאסיד

لأول مرة في مستشفى المقاصد..في القدس
تمت أمس زراعة شبكية في شريان أبهر منقطع تقريبا لدى فتاة تبلغ من العمر ١٨ عاما.. وذلك باستخدام نوعية جديدة من الدعامات و البالونات تم جلبها من أوروبا....

وجرت العملية بالتعاون مع د. خليل حلوة ، وطبيب التخدير د. محمد نواجعة ، و د.محمد أبو طاقة والفريق الكبير في وحدة القسطرة، ودعم جراحة القلب للأطفال برئاسة د. نزار حجة..

- Jerusalem Makassed Hospital Appeal مستشفى المقاصد الخيرية الصفحة الرسمية 

http://bit.ly/2DHMVb8

"רחובות כפר עקב מוצפים אחרי שחברת הגיחון [1] נמנעה מתחזוקת קווי הביוב ותעלות ניקוז מי הגשמים."

- מדינת מחנה הפליטים שועפאט
-----
הערות מערכת 0202:
[1] חברת הגיחון היא חברה בבעלות עיריית ירושלים, שאחראית על הקמה, תכנון, תפעול ותחזוקה של רשתות המים, הביוב והקולחין באזור ירושלים, וכן על תפעול ותחזוקת רשת הניקוז בירושלים.

[2] כפר עקב ממוקם בפאתי רמאללה מעבר לגדר ההפרדה, במרחק של למעלה מ-10 קילומטר ממרכז ירושלים. עם זאת לאחר המלחמה ב-1967 הוא סופח כשכונה לתחום השיפוט המוניציפלי של עיריית ירושלים יחד עם מחנה הפליטים קלנדיה הנמצאים מצפון לשדה התעופה בעטרות. בכפר כ-20,000 תושבים אשר צריכים לעבור דרך מעבר קלנדיה כאשר הם מבקשים להגיע לשאר חלקי העיר.

לקריאה נוספת אודות כפר עקב במדריך השכונות של 0202 ראו: goo.gl/p9iw6n

#כפר_עקב #הצפות #הגיחון

شوارع كفر عقب تغرق بعد امتناع شركة الجحون من صيانة خط المجاري وعبارات تصريف مياه الامطار

- دولة مخيم شعفاط
bit.ly/2Dpnud9
... See MoreSee Less

רחובות כפר עקב מוצפים אחרי שחברת הגיחון [1] נמנעה מתחזוקת קווי הביוב ותעלות ניקוז מי הגשמים. 

 - מדינת מחנה הפליטים שועפאט
 -----
הערות מערכת 0202:
[1] חברת הגיחון היא חברה בבעלות עיריית ירושלים, שאחראית על הקמה, תכנון, תפעול ותחזוקה של רשתות המים, הביוב והקולחין באזור ירושלים, וכן על תפעול ותחזוקת רשת הניקוז בירושלים.

[2] כפר עקב ממוקם בפאתי רמאללה מעבר לגדר ההפרדה, במרחק של למעלה מ-10 קילומטר ממרכז ירושלים. עם זאת לאחר המלחמה ב-1967 הוא סופח כשכונה לתחום השיפוט המוניציפלי של עיריית ירושלים יחד עם מחנה הפליטים קלנדיה הנמצאים מצפון לשדה התעופה בעטרות. בכפר כ-20,000 תושבים אשר צריכים לעבור דרך מעבר קלנדיה כאשר הם מבקשים להגיע לשאר חלקי העיר.
 
לקריאה נוספת אודות כפר עקב במדריך השכונות של 0202 ראו: https://goo.gl/p9iw6n

#כפר_עקב #הצפות #הגיחון

شوارع كفر عقب تغرق بعد امتناع شركة الجحون من صيانة خط المجاري وعبارات تصريف مياه الامطار

- دولة مخيم شعفاط
http://bit.ly/2Dpnud9

"עיריית הכיבוש פלשה לאדמה של אחד התושבים בשכונת סילוואן, וקנסו אותו על הימצאות רכב ושמשיה באדמתו."

- אלמוכאבר.נט

[תרגום קטעים נבחרים מן הסרטון:]
"כמו שאתם רואים, אלו כמה מהמשטרה והעירייה, כל שני וחמישי מגיחים לי בתוך השטח, ככה, כמו שאתם רואים. זה שוטר, לא מהעירייה. וזה [בתוך הרכב] הוא מהעירייה. כל יום 'עבירות' וקנס ובית משפט.
כמו שאתם רואים..כל שני וחמישי אלה מופיעים לנו פה באדמה שלנו, מזהירים אותנו, רוצים להשתלט לנו על האדמה לטובת המתנחלים.
כמו שאתם רואים, המרכז של המתנחלים שהם בנו כאן ואת כל הזבל הם זרקו על האדמה שלנו. כל הזבל הזה וגם זה, כל אלה ... השליכו המתנחלים באדמה שלנו פה... ואותם לא קונסים..ואלינו באים וקונסים אותנו?! והם רוצים להוציא אותנו מהאדמות שלנו. זאת ההתנחלות..ואלה הסככות שלהם ..ואותנו קנסו על השמשיה ששמנו. את כל הזבל הזה זרקו מתנחלים באדמה שלנו."
" זאת השמשיה.. והמכונית ששמתי אותה שכל יום קונסים אותנו עליה..וזה מה שקורה במקום הזה."

#סילוואן #משטרה

بلدية الاحتلال تقتحم أرض لأحد المواطنين في بلدة سلوان، وتخالفه بحجة وجود مركبة ومظلة في أرضه.
- المكبر نت

katzr.net/90367e
... See MoreSee Less

"כמה מחברי המשלחת הפקיסטנית שנבחרת המדינה שלה תשחק ביום שישי בתחרות כדורגל מול הנבחרת הלאומית הפלסטינית, ביקרו בעיר אל-קודס [ירושלים], שם קיבל את פניהם חבר ועידת התחרויות בהתאחדות, ח'אלד אל-סייאד. הוא סייר עם חברי המשלחת בעיר הקדושה, וכל חברי הקבוצה ניצלו את ההזדמנות והתפללו במסגד אל-אקצא.
הם הביעו את שמחתם על הביקור הזה, וניכר שהתרגשו מאוד במהלך הסיור ברחבת אל-אקצא וכיפת הסלע ."
- אל-קודס

لقدس"القدس"دوت كوم - زار عدد من افراد البعثة الباكستانية التي سيلعب منتخب بلادها يوم الجمعة مباراة بكرة القدم مع المنتخب الوطني الفلسطيني مدينة القدس حيث كان في استقبالهم هناك عضو لجنة المسابقات في الاتحاد خالد الصياد الذي تجول مع افراد البعثة في المدينة المقدسة وانتهز جميع افراد المجموعة الفرصة وأدوا الصلاة في المسجد الاقصى .
وقد عبروا عن سعادتهم بهذه الزيارة ،وبدا التأثر واضحا عليهم اثناء تجولهم في ساحات الأقصى وقبة الصخرة المشرفة .
- القدس - alquds
katzr.net/5df8a3
... See MoreSee Less

כמה מחברי המשלחת הפקיסטנית שנבחרת המדינה שלה תשחק ביום שישי בתחרות כדורגל מול הנבחרת הלאומית הפלסטינית, ביקרו בעיר אל-קודס [ירושלים], שם קיבל את פניהם חבר ועידת התחרויות בהתאחדות, חאלד אל-סייאד. הוא סייר עם חברי המשלחת בעיר הקדושה, וכל חברי הקבוצה ניצלו את ההזדמנות והתפללו במסגד אל-אקצא.
הם הביעו את שמחתם על הביקור הזה, וניכר שהתרגשו מאוד במהלך הסיור ברחבת אל-אקצא וכיפת הסלע .
- אל-קודס

لقدسالقدسدوت كوم - زار عدد من افراد البعثة الباكستانية التي سيلعب منتخب بلادها يوم الجمعة مباراة بكرة القدم مع المنتخب الوطني الفلسطيني مدينة القدس حيث كان في استقبالهم هناك عضو لجنة المسابقات في الاتحاد خالد الصياد الذي تجول مع افراد البعثة في المدينة المقدسة وانتهز جميع افراد المجموعة الفرصة وأدوا الصلاة في المسجد الاقصى .
وقد عبروا عن سعادتهم بهذه الزيارة ،وبدا التأثر واضحا عليهم اثناء تجولهم في ساحات الأقصى وقبة الصخرة المشرفة .
- القدس - alquds
http://katzr.net/5df8a3

 

Comment on Facebook

לתרגם מה כותבים בעיתונות הפלסטינית

2-1 לנבחרת פלסטין

מה הפואנטה של הדף הזה בכלל?

"רשויות הכיבוש מנעו את קיום טקס הצדקה עבור קבוצה של ילדים מהעיר העתיקה באל-קודס [ירושלים]. הם אסרו על הנכבדים והמשתתפים [לנכוח] בהתכנסות זו וכמו כן, מנעו מהילדים [הנתרמים] להגיע אל המועדון של הקהילה האפריקאית שנמצא ליד מסגד אל-אקצא, שם היה אמור להתקיים הטקס."

- העמוד הרשמי של הארכיבישוף עטאללא חנא

#העיר_העתיקה

لقدس - سلطات الاحتلال تمنع قبل قليل اقامة حفل ترفيهي خيري لمجموعة من أطفال البلدة القديمة من القدس وتمنع المشرفين والمشاركين في هذا الاحتفال وكذلك تمنع الأطفال من الوصول إلى قاعة نادي الجالية الإفريقية بالقرب من المسجد الأقصى حيث كان من المزمع ان يقام هذا الاحتفال.

katzr.net/d14d50
... See MoreSee Less

רשויות הכיבוש מנעו את קיום טקס הצדקה עבור קבוצה של ילדים מהעיר העתיקה באל-קודס [ירושלים]. הם אסרו על הנכבדים והמשתתפים [לנכוח] בהתכנסות זו וכמו כן, מנעו מהילדים [הנתרמים] להגיע אל המועדון של הקהילה האפריקאית שנמצא ליד מסגד אל-אקצא, שם היה אמור להתקיים הטקס.

- העמוד הרשמי של הארכיבישוף עטאללא חנא

#העיר_העתיקה  

لقدس - سلطات الاحتلال تمنع قبل قليل اقامة حفل ترفيهي خيري لمجموعة من أطفال البلدة القديمة من القدس وتمنع المشرفين والمشاركين في هذا الاحتفال وكذلك تمنع الأطفال من الوصول إلى قاعة نادي الجالية الإفريقية بالقرب من المسجد الأقصى حيث كان من المزمع ان يقام هذا الاحتفال.

http://katzr.net/d14d50
Load more

نظرة من غربي القدس
מבט ממערב ירושלים

"قبل بضعة أسابيع قمنا بنشر مكتوب لإحدى البطلات، أرئيل، و التي أرسلت كتاباً لشركة تلما (الغذائية) و طلبت بأن تكون هناك نسخة أخرى لعلبة الكورنفلكس و مكتوب عليها "للبطلات" و ليس فقط "للأبطال".
و ها هي – نجحت في التغيير! أسرِعوا بخطف علب الكورنفلكس "للبطلات" من الرفوف. الآن فقط تنقصنا صورة للبطلة.. نحن نُثني على أرئيل المذهلة التي بدأت بهذا التغيير.
امدحوها!"
-نساء حائط المبكى
#نساء #شركة_تلما

לפני כמה שבועות פרסמנו מכתב של אלופה אחת, אריאל, שכתבה לחברת תלמה וביקשה שיהיה גם קורנפלקס לאלופות ולא רק לאלופים.
והנה - היא הצליחה לשנות! רוצו לחטוף מהמדפים קורנפלקס לאלופות. עכשיו רק חסרה תמונה של אלופה.. אנחנו ממליצות על אריאל המדהימה שהחלה את העניין.
פרגנו לה!

-נשות הכותל
bit.ly/2TqS4Zo
... See MoreSee Less

قبل بضعة أسابيع قمنا بنشر مكتوب لإحدى البطلات، أرئيل، و التي أرسلت كتاباً لشركة تلما (الغذائية) و طلبت بأن تكون هناك نسخة أخرى لعلبة الكورنفلكس و مكتوب عليها للبطلات و ليس فقط للأبطال.
و ها هي – نجحت في التغيير! أسرِعوا بخطف علب الكورنفلكس للبطلات من الرفوف. الآن فقط تنقصنا صورة للبطلة.. نحن نُثني على أرئيل المذهلة التي بدأت بهذا التغيير.
امدحوها!
-نساء حائط المبكى
#نساء #شركة_تلما 

לפני כמה שבועות פרסמנו מכתב של אלופה אחת, אריאל, שכתבה לחברת תלמה וביקשה שיהיה גם קורנפלקס לאלופות ולא רק לאלופים.
והנה - היא הצליחה לשנות! רוצו לחטוף מהמדפים קורנפלקס לאלופות. עכשיו רק חסרה תמונה של אלופה.. אנחנו ממליצות על אריאל המדהימה שהחלה את העניין.
פרגנו לה!

-נשות הכותל
https://bit.ly/2TqS4Zo

بعد أسبوعين من الانتخابات المعقدة في القدس، سوف نخلق معًا فرصة لفتح فصل جديد في المدينة وصياغة السنوات الخمس القادمة سوية، سكان علمانيون، متدينون، حريديون وعرب.

أنتم مدعوون ومدعوات –سكان، وناشطين وأعضاء المجلس البلدي وناشطين من جميع الأحزاب، من جميع الآراء، من جميع القطاعات، إلى التفكير في كيف سنكون جميعًا شركاء في إدارة مدينتنا. كيف يمكن لأي شخص في مكانه أن يعزز مبادئ الميثاق المقدسي. كيف يمكن لليمينيين واليساريين، للحسيديين والليتوانيين، الأشكناز والشرقيين، اليهود والعرب أن يؤثروا في هذه السنوات الخمس على أن تكون القدس طبقَ ما نحلم به.

سنحدد في الاجتماع سبل الاستمرار في تطبيق مبادئ الميثاق المقدسي بشكل عام وفي مختلف مجالات الحياة في المدينة على وجه الخصوص -التنظيف والإسكان والنقل العام ومواقف السيارات وأكثر من ذلك.

دعونا نفكر بطريقة إبداعية ونشارك في مقاربة ديمقراطية، حيث لا يستطيع فعل ذلك سوى المقدسيين!

يوم الثلاثاء، 27 تشرين الثاني
شارع الملك جورج 20

لمزيد من التفاصيل والتسجيل:
ميخال شيراز شيلؤور 0542108574، michalshilor@jicc.org.il
goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3

שבועיים אחרי הבחירות המורכבות בירושלים, ניצור יחד הזדמנות לפתוח דף חדש בעיר ולעצב ביחד – תושבים חילונים, דתיים, חרדים וערבים – את חמש השנים הקרובות.

הנכם מוזמנים ומוזמנות - תושבים, אקטיביסטים, חברי מועצה ופעילים מכל הסיעות, מכל הדעות, מכל המגזרים – לחשוב כיצד כולנו נהיה שותפים לניהול העיר שלנו. כיצד כל אחד בזירה שלו יכול לקדם את עקרונות האמנה הירושלמית. כיצד ימנים ושמאלנים, חסידים וליטאים, אשכנזים וספרדים, יהודים וערבים יכולים להשפיע בחמש השנים האלה שירושלים תהיה כל מה שאנחנו חולמים עליו.

במפגש נגדיר דרכי פעולה להמשך למען הטמעת העקרונות של האמנה הירושלמית בכלל, ובתחומים שונים של החיים בעיר בפרט – ניקיון, דיור, תחבורה ציבורית, חנייה ועוד.

בואו נחשוב בצורה יצירתית, ובגישה דמוקרטית משתפת, כמו שרק ירושלמים יודעים לעשות!

יום ג', 27.11, 18:30. WEWORK - קינג ג'ורג' 20

לפרטים נוספים ולהרשמה:
מיכל שרז שילאור - 054-2108574, michalshilor@jicc.org.il
goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3

Jerusalem: The Next Five Years

Two weeks after the Jerusalemite elections, we will turn a new page and plan together - secular, religious Jews, and Arabs - the next five years.

You are invited - residents, activists, municipality members from all parties, all opinions, all backgrounds - to think together how we can all take part in leading our city forward. We'll think together how each one of us can promote the Jerusalem Covenant principles, how doves and hawks, Litvaks and Hassids, Asheknazi and Sephardi, Jews and Arabs, can influence the next five years of Jerusalem and make our city what we've always dreamed it to be.

In this meeting we will define how we will continue to promote the principles of the Jerusalem Covenant in general, and in specific areas of life in the city - cleanliness, housing, public transportation, parking, and more.

Let's think creatively and democratically, just like Jerusalemites know!

Tues, Nov 27, 18:30 @ WEWORK - 20 King George St

For more info and to register:
Michal Sherez Shilor - 054-2108574, michalshilor@jicc.org.il
goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3
... See MoreSee Less

بعد أسبوعين من الانتخابات المعقدة في القدس، سوف نخلق معًا فرصة لفتح فصل جديد في المدينة وصياغة السنوات الخمس القادمة سوية، سكان علمانيون، متدينون، حريديون وعرب.

أنتم مدعوون ومدعوات –سكان، وناشطين وأعضاء المجلس البلدي وناشطين من جميع الأحزاب، من جميع الآراء، من جميع القطاعات، إلى التفكير في كيف سنكون جميعًا شركاء في إدارة مدينتنا. كيف يمكن لأي شخص في مكانه أن يعزز مبادئ الميثاق المقدسي. كيف يمكن لليمينيين واليساريين، للحسيديين والليتوانيين، الأشكناز والشرقيين، اليهود والعرب أن يؤثروا في هذه السنوات الخمس على أن تكون القدس طبقَ ما نحلم به.

سنحدد في الاجتماع سبل الاستمرار في تطبيق مبادئ الميثاق المقدسي بشكل عام وفي مختلف مجالات الحياة في المدينة على وجه الخصوص -التنظيف والإسكان والنقل العام ومواقف السيارات وأكثر من ذلك.

دعونا نفكر بطريقة إبداعية ونشارك في مقاربة ديمقراطية، حيث لا يستطيع فعل ذلك سوى المقدسيين!

يوم الثلاثاء، 27 تشرين الثاني
شارع الملك جورج 20

لمزيد من التفاصيل والتسجيل:
ميخال شيراز شيلؤور 0542108574، michalshilor@jicc.org.il
https://goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3

שבועיים אחרי הבחירות המורכבות בירושלים, ניצור יחד הזדמנות לפתוח דף חדש בעיר ולעצב ביחד – תושבים חילונים, דתיים, חרדים וערבים – את חמש השנים הקרובות.

הנכם מוזמנים ומוזמנות - תושבים, אקטיביסטים, חברי מועצה ופעילים מכל הסיעות, מכל הדעות, מכל המגזרים – לחשוב כיצד כולנו נהיה שותפים לניהול העיר שלנו. כיצד כל אחד בזירה שלו יכול לקדם את עקרונות האמנה הירושלמית. כיצד ימנים ושמאלנים, חסידים וליטאים, אשכנזים וספרדים, יהודים וערבים יכולים להשפיע בחמש השנים האלה שירושלים תהיה כל מה שאנחנו חולמים עליו.

במפגש נגדיר דרכי פעולה להמשך למען הטמעת העקרונות של האמנה הירושלמית בכלל, ובתחומים שונים של החיים בעיר בפרט – ניקיון, דיור, תחבורה ציבורית, חנייה ועוד.

בואו נחשוב בצורה יצירתית, ובגישה דמוקרטית משתפת, כמו שרק ירושלמים יודעים לעשות!

יום ג, 27.11, 18:30. WEWORK - קינג גורג 20

לפרטים נוספים ולהרשמה: 
מיכל שרז שילאור - 054-2108574, michalshilor@jicc.org.il
https://goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3

Jerusalem: The Next Five Years

Two weeks after the Jerusalemite elections, we will turn a new page and plan together - secular, religious Jews, and Arabs - the next five years.

You are invited - residents, activists, municipality members from all parties, all opinions, all backgrounds - to think together how we can all take part in leading our city forward. Well think together how each one of us can promote the Jerusalem Covenant principles, how doves and hawks, Litvaks and Hassids, Asheknazi and Sephardi, Jews and Arabs, can influence the next five years of Jerusalem and make our city what weve always dreamed it to be. 

In this meeting we will define how we will continue to promote the principles of the Jerusalem Covenant in general, and in specific areas of life in the city - cleanliness, housing, public transportation, parking, and more. 

Lets think creatively and democratically, just like Jerusalemites know!

Tues, Nov 27, 18:30 @ WEWORK - 20 King George St

For more info and to register:
Michal Sherez Shilor - 054-2108574, michalshilor@jicc.org.il
https://goo.gl/forms/u4zwt6QtTlS2JDDJ3

"رئيس الهستدروت في القدس، داني بونفيل، وعاملوه قاموا بإغلاق موقف البلدية؛ مما ترتب عليه أزمات سير في مركز المدينة
بسبب صراع بين عاملي شركة أرئيل والبلدية نتجت أزمات سير كبيرة في منطقة المركز. أعلنت إدارة البلدية أن عدد لا بأس به من عمّال شركة ارئيل في البلدية سيكونون ضمن الموظفين العاديين.
قال بونفيل:"هذا إنجاز عظيم"
قام بونفيل بإغلاق مصف البلدية هذا الصباح (الاثنين) للعاملين وشارع شيفتي إسرائيل. السبب: صراع عمل في شركة أرئيل التابعة للبلدية. تم تسجيل أزمات سير في مركز المدينة ومنطقة رحافيا. وفي قرابة الساعة 8:50 تم فتح الموقف.
بونفيل:"كنا في اجتماع حاسم بالأمس بعد الظهر مع إدارة البلدية والذي استمر ل 3 ساعات. قمنا بإعلامهم بمطالبنا وقالوا لي بأنهم سيعطوننا إجابة مساء الأمس. في النهاية لم يتصل بي أي أحد. لذلك قررنا بكل بساطة أن نغلق المصف في الصباح. هذا إنجاز عظيم بالنسبة للهستدروت ولي بأن يتم قبول عاملي شركة أرئيل بأن يكونوا ضمن الشروط الني تنطبق على عمال البلدية."
أعلنت الشرطة مسبقاً: "عِقب إضراب عمال البلدية بالقرب من مصف سفرا في القدس، نتجت أزمات سير كبيرة جداً لكل القادمين إلى مركز المدينة. الشرطة متواجدة في كل مكان وتقوم بتوجيه حركة السير لطرق بديلة. لعامة السائقين يوصى باستخدام تطبيق waze و الامتناع في هذه المرحلة عن الوصول إلى منطقة ميدان تساهال و المناطق المجاورة." "

-موقع ماينت القدس

#البلدية #أزمات_سير #رئيس_الهستدروت #اضراب #حقوق
יו"ר ההסתדרות בירושלים ועובדיו חסמו את חניון העירייה; עומסי תנועה במרכז העיר

בשל סכסוך בין עובדי חברת אריאל לעירייה הורגשו עומסי תנועה רבים באזור המרכז. הנהלת העירייה הודיעה כי מספר משמעותי של עובדי אריאל יהיו עובדי עירייה מן המניין. בונפיל: "זה הישג גדול"

יו"ר הסתדרות בירושלים סגר את חניון העירייה הבוקר (ב') לעובדים ורחוב שבטי ישראל. הסיבה: סכסוך עבודה בחברה העירונית אריאל. עומסי תנועה נרשמו במרכז העיר ורחביה. בסביבות השעה 08:50 החניון נפתח לתנועה.
בונפיל: "היינו בפגישה מכרעת אתמול אחרי הצהריים עם הנהלת העירייה שנמשכה 3 שעות. ידעו מה הדרישות שלנו ואמרו לי שיתנו לי תשובה עוד אתמול בלילה. בסוף אף אחד לא דיבר איתי. אז החלטנו פשוט לסגור את החניון בבוקר. זה הישג גדול של ההסתדרות ושלי שיקבלו עכשיו עובדי אריאל להיות בתנאים של עובדי עירייה".
מהמשטרה נמסר מוקדם יותר: "בעקבות מחאת עובדי עירייה סמוך לחניון ספרא בירושלים, ישנם עומסי תנועה כבדים מאוד לכל הבאים למרכז העיר. השוטרים נמצאים במקום ומכווינים התנועה לדרכים חלופיות. לציבור הנהגים מומלץ להשתמש באפליקציית waze ולהימנע בשלב זה מהגעה לאזור כיכר צה''ל והסביבה".

-מיינט ירושלים - mynet Jerusalem
bit.ly/2QU5zzk
... See MoreSee Less

رئيس الهستدروت في القدس، داني بونفيل، وعاملوه قاموا بإغلاق موقف البلدية؛ مما ترتب عليه أزمات سير في مركز المدينة
بسبب صراع بين عاملي شركة أرئيل والبلدية نتجت أزمات سير كبيرة في منطقة المركز. أعلنت إدارة البلدية أن عدد لا بأس به من عمّال شركة ارئيل في البلدية سيكونون ضمن الموظفين العاديين. 
قال بونفيل:هذا إنجاز عظيم
قام بونفيل بإغلاق مصف البلدية هذا الصباح (الاثنين) للعاملين وشارع شيفتي إسرائيل. السبب: صراع عمل في شركة أرئيل التابعة للبلدية. تم تسجيل أزمات سير في مركز المدينة ومنطقة رحافيا. وفي قرابة الساعة 8:50 تم فتح الموقف.
بونفيل:كنا في اجتماع حاسم بالأمس بعد الظهر مع إدارة البلدية والذي استمر ل 3 ساعات. قمنا بإعلامهم بمطالبنا وقالوا لي بأنهم سيعطوننا إجابة مساء الأمس. في النهاية لم يتصل بي أي أحد. لذلك قررنا بكل بساطة أن نغلق المصف في الصباح. هذا إنجاز عظيم بالنسبة للهستدروت ولي بأن يتم قبول عاملي شركة أرئيل بأن يكونوا ضمن الشروط الني تنطبق على عمال البلدية.
أعلنت الشرطة مسبقاً: عِقب إضراب عمال البلدية بالقرب من مصف سفرا في القدس، نتجت أزمات سير كبيرة جداً لكل القادمين إلى مركز المدينة. الشرطة متواجدة في كل مكان وتقوم بتوجيه حركة السير لطرق بديلة. لعامة السائقين يوصى باستخدام تطبيق waze  و الامتناع في هذه المرحلة عن الوصول إلى منطقة ميدان تساهال و المناطق المجاورة. 

-موقع ماينت القدس

#البلدية #أزمات_سير #رئيس_الهستدروت #اضراب #حقوق
יור ההסתדרות בירושלים ועובדיו חסמו את חניון העירייה; עומסי תנועה במרכז העיר

בשל סכסוך בין עובדי חברת אריאל לעירייה הורגשו עומסי תנועה רבים באזור המרכז. הנהלת העירייה הודיעה כי מספר משמעותי של עובדי אריאל יהיו עובדי עירייה מן המניין. בונפיל: זה הישג גדול

יור הסתדרות בירושלים סגר את חניון העירייה הבוקר (ב) לעובדים ורחוב שבטי ישראל. הסיבה: סכסוך עבודה בחברה העירונית אריאל. עומסי תנועה נרשמו במרכז העיר ורחביה. בסביבות השעה 08:50 החניון נפתח לתנועה.
בונפיל: היינו בפגישה מכרעת אתמול אחרי הצהריים עם הנהלת העירייה שנמשכה 3 שעות. ידעו מה הדרישות שלנו ואמרו לי שיתנו לי תשובה עוד אתמול בלילה. בסוף אף אחד לא דיבר איתי. אז החלטנו פשוט לסגור את החניון בבוקר. זה הישג גדול של ההסתדרות ושלי שיקבלו עכשיו עובדי אריאל להיות בתנאים של עובדי עירייה.
מהמשטרה נמסר מוקדם יותר: בעקבות מחאת עובדי עירייה סמוך לחניון ספרא בירושלים, ישנם עומסי תנועה כבדים מאוד לכל הבאים למרכז העיר. השוטרים נמצאים במקום ומכווינים התנועה לדרכים חלופיות. לציבור הנהגים מומלץ להשתמש באפליקציית waze ולהימנע בשלב זה מהגעה לאזור כיכר צהל והסביבה.

-מיינט ירושלים - mynet Jerusalem
https://bit.ly/2QU5zzk

"وُفِّقَت القدس بأن يرأس الحاخام آريه شتيرن الحاخامية الرئيسية في المدينة - رجل متواضع ,حادّ الفطنة ويُعتَمَد عليه !
*****
بفضل فتوى نادرة سيُدفن رجل مسلم في مقبرة يهودية. قُتِل علاء قرش في إطار حادث طرق في شارع 90، وأفتى المفتي برفض دفنه لأنه كان مشتبها به ببيع الأراضي لليهود. وأفتى الحاخام شتيرن قائلا: إن المسلمين يرفضون دفنه لذا ينبغي أن نصلح التشويه الواقع على انسان قد أُهين فقط لأنه كان على استعداد ليخاطر بحياته لأجل اليهود."

- ماؤور تسيمح

#المقبرة #الدفن #الجنازة #تسريب_الأراضي

זכתה ירושלים שהרב אריה שטרן שליט"א עומד בראש הרבנות .
צנוע חריף ובעל כתפיים רחבות !
*****
‏בזכות פסיקה נדירה מוסלמי ייקבר בבית קברות יהודי. עלא קירש נהרג בתאונה בכביש 90 והמופתי הורה לסרב על קבורתו כי נחשד במכירת קרקעות ליהודים. הרב שטרן קבע: "המוסלמים אינם מוכנים לקבור אותו לכן עלינו לתקן את המעוות על אדם שביזו אותו רק כי היה מוכן להסתכן עבור יהודים"

- מאור צמח

bit.ly/2KdDjoA
... See MoreSee Less

وُفِّقَت القدس بأن يرأس الحاخام آريه شتيرن الحاخامية الرئيسية في المدينة - رجل متواضع ,حادّ الفطنة ويُعتَمَد عليه !
*****
بفضل فتوى نادرة سيُدفن رجل مسلم في مقبرة يهودية. قُتِل علاء قرش في إطار حادث طرق في شارع 90، وأفتى المفتي برفض دفنه لأنه كان مشتبها به ببيع الأراضي لليهود. وأفتى الحاخام شتيرن قائلا: إن المسلمين يرفضون دفنه لذا ينبغي أن نصلح التشويه الواقع على انسان قد أُهين فقط لأنه كان على استعداد ليخاطر بحياته لأجل اليهود.

- ماؤور تسيمح

#المقبرة #الدفن #الجنازة #تسريب_الأراضي

זכתה ירושלים שהרב אריה שטרן שליטא עומד בראש הרבנות .
צנוע חריף ובעל כתפיים רחבות !
*****
‏בזכות פסיקה נדירה מוסלמי ייקבר בבית קברות יהודי. עלא קירש נהרג בתאונה בכביש 90 והמופתי הורה לסרב על קבורתו כי נחשד במכירת קרקעות ליהודים. הרב שטרן קבע: המוסלמים אינם מוכנים לקבור אותו לכן עלינו לתקן את המעוות על אדם שביזו אותו רק כי היה מוכן להסתכן עבור יהודים

- מאור צמח

https://bit.ly/2KdDjoA

 

Comment on Facebook

صعب اصدق

" "ليس على حسابنا": طلاب يتظاهرون في ميدان صهيون ضد اضراب محاضري الكليات."
تصوير: نوفر رومي

-mynet القدس

#اضراب #مظاهرات_طلابية #ليس_على_حسابنا
"לא על הגב שלנו": סטודנטים הפגינו בכיכר ציון נגד שביתת המרצים במכללות.
צילום: נופר רומי

מיינט ירושלים - mynet Jerusalem
bit.ly/2DIYZc9
... See MoreSee Less

 ليس على حسابنا: طلاب يتظاهرون في ميدان صهيون ضد اضراب محاضري الكليات.
تصوير: نوفر رومي 

-mynet القدس

#اضراب #مظاهرات_طلابية #ليس_على_حسابنا
לא על הגב שלנו: סטודנטים הפגינו בכיכר ציון נגד שביתת המרצים במכללות.
צילום: נופר רומי

מיינט ירושלים - mynet Jerusalem
http://bit.ly/2DIYZc9

حدث يوم أمس في القدس! شاركوا!

- صفحة "احتجاجات السبت"

[ترجمة أبرز التعليقات:]

- هاد الدليل لمجيء الانسان من القرد
- أنا مش متدين بس ليش بتصوروهم بيوم السبت بالأصل؟
- ليش منصورهم بيوم السبت؟؟ لأنهم بزعجو المحلات والمقاهي في يوم السبت!
- شكله فيلم من فترة تانية... معقول هاد في القرن ال21؟؟
- بعد النتائج المرعبة في الانتخابات - قريبا راح يكون هيك في كل المدينة... كتير فظيع

------------------------
ملاحظة محرري 0202:
حسب الشريعة اليهودية (الهلاخا) يحرم استخدام الآلات الكهربائية والقيام بالأعمال التجارية في أيام السبت. ويشمل الشريط مجموعة من المتدينين المتزمتين المتشددين من إحدى أحياء القدس والذين يخرجون أسبوعيا إلى الشوارع في أيام السبت ليتظاهروا ضد ما يعتبرونه تدنيسا لقداسة يوم السبت من قبل العلمانيين.

#السبت #الدين #اليهودية #الحاريديم

עכשיו בירושלים! שתפו!

[תגובות נבחרות:]
זאת ההוכחה שהאדם בא מהקוף
אני לא דתי אבל למה לצלם אותם דווקא ביום שבת
למה לצלם בשבת?? כי הם מטרידים עסקים- בתי קפה וברים בשבת.
נראה כמו סרט אנכרוניסטי... לא להאמין - המאה ה 21
אחרי תוצאות הבחירות המזעזעות - בקרוב בכל העיר... כמה נורא

מחאת השבת

bit.ly/2QRMvS8
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

اكيد اجتهم الفرصه السامحه . ننتظر خمس سنوات اخرى . اليوم القدس الغربيه . غدا القدس الشرقيه .

"ما رأيكم؟"
[ترجمة عناوين الصورة]
لأول مرة تظهر في الكنيست نتائج عن التحرش الجنسي في اسرائيل
- 121500 تحرش جنسيّ في السنة (2017)
- تحرش في مكان العمل في 2017
32% من الاعتداءات في مكان العمل
68% من الاعتداءات خارج مكان العمل

- كم شكوى قُدمت للشرطة؟
3% قدموا شكوى للشرطة
97% لم يقدموا شكوى للشرطة

-منشور من صفحة مقدسيون ومقدسيات

#تحرش_جنسي #اعتداءات
מה דעתכם?

ירושלמים וירושלמיות
bit.ly/2qOPaAN
... See MoreSee Less

ما رأيكم؟
[ترجمة عناوين الصورة]
لأول مرة تظهر في الكنيست نتائج عن التحرش الجنسي في اسرائيل
- 121500 تحرش جنسيّ في السنة (2017)
- تحرش في مكان العمل في 2017
32% من الاعتداءات في مكان العمل
68% من الاعتداءات خارج مكان العمل

- كم شكوى قُدمت للشرطة؟
 3% قدموا شكوى للشرطة
97%  لم يقدموا شكوى للشرطة

-منشور من صفحة مقدسيون ومقدسيات

#تحرش_جنسي #اعتداءات 
מה דעתכם?

ירושלמים וירושלמיות
http://bit.ly/2qOPaAN

"هل فرّق المرشحون المواطنين؟ نحن سنوحدهم
لقد خلقت الجولة الثانية الشعور بأنهم يقومون بتصنيفنا مرة أخرى وبتوسيع الهوّة بين السكان. هذا هو الوقت المناسب للسكان لكي يُظهروا للسياسيين من هم أصحاب البيت هنا. عمود رأي
بصراحة، لقد فوجئت بشكل إيجابي من الجولة الأولى من الانتخابات. معظم المرشحين والفصائل لم يقعوا في فخ الاعتداء على أوساط معينة وسياسة الهوية السطحية. على العكس، دعا معظمهم الجميع إلى التوحد.
ثم جاء دور الجولة الثانية، وفجأة قال لي أصدقاء من جميع القطاعات إنهم يشعرون بأن المرشحين لم يعودوا يرونهم، وانهم عادوا إلى تصنيفهم وتوسيع الهوة بينهم. هذا تحذير موجه إلينا جميعًا، وبالأساس نداء استغاثة للنشطاء من جميع أنحاء المدينة. في العقد الماضي، كان الناشطون في المدينة يعملون هنا بسهولة نسبيًا . لقد نجحنا في التأثير على الشارع, الشبكة والحوار الاجتماعي. بادرنا بفعاليات مقدسية تجمع بين مختلف السكان. حوّلنا القدس إلى مدينة يمكن للجميع أن يشعروا بالفخر لأنهم جزء منها. قريباً جداً سيكون هناك رئيس بلدية جديد ومجلس جديد. والآن جاء دورنا، نحن النشطاء، لإظهار أن هذه الانتخابات لم تكسرنا ولم تقسّمنا. سنواصل العمل حتى يفهم أعضاء المجلس أننا، نحن السكان، أصحاب البيت. كل يوم يجب أن نكون شركاء لكل ما يحدث هنا. صوتنا المشترك يطالب -اتركوا الهويات السطحية للسياسة ودَعُوا القدس، بكل تنوعها، تتطور.
وقبل بضعة أشهر قمنا بصياغة الميثاق المقدسي لحثّ رئيس البلدية وأعضاء المجلس الذين يدخلون لإدارة المدينة بصورة "كل الاطراف"، والتي ترى الجميع. الميثاق هو البديل الأفضل في نظرنا إلى الوضع الراهن "أو -أو"، والذي يجمّد تطور القدس. وقد وقّع المرشحون لمنصب رئيس البلدية على الميثاق ووعدوا باتّباعه.
يوم الثلاثاء القريب، بالضبط بعد أسبوع من الجولة الثانية، ستكون لدينا فرصة للقيام بذلك مرة أخرى -انه لقاء عملية إطلاق حفل افتتاح لعملية تعزيز المجتمع المدني، من جميع القطاعات، خلال السنوات الخمس المقبلة. نحن -سكان القدس، النشطاء الذين يهتمون بالمدينة -سنثبت للمنتخَبين أن عليهم أن يروا القدس من خلال رؤية جديدة، فيها الحوار حول التعاون والشفافية على مدار السنة. يجب أن يعملوا معنا ولنا.
لهذا الغرض هم ونحن بحاجة إلى تطبيق المبادئ الأربعة للميثاق: القدس تنتمي إلى الجميع، يجب أن يكون كل المقدسيين كل يوم شركاء في العمل وصناعة القرار، تقديم الخدمات المهنية والموضوعية لصالح سكان المدينة هو الامر الجيد بالنسبة للقدس، ونحن نتطلع أن تكون قيادة المدينة عادلة, نزيهة وسخية ,بكلمة واحدة "نبيلة". إذا وقفنا على ارجلنا وواصلنا العمل ، فإننا سنوجد الطريق التي سيقف بجانبها المقدسيون من جميع الألوان ، معاً.
الكاتبة هي من مركز القدس متعدد الثقافات, ناشطة مقدسية, رئيسة مجلس الإدارة في 0202 , ومن مبادري "الميثاق المقدسي""

-mynet القدس
-ميخال شيلؤور

-----------------------
ملاحظة محرري 0202:
ميخال شيلؤور
ناشطة مقدسية من مركز القدس متعدد الثقافات، وأحدى المبادرين بالميثاق المقدسي، ومؤسسة جمعية 0202 وجهات نظر من القدس.

#انتخابات_البلدية #انقسام #القدس_للجميع #الميثاق_المقدسي
המועמדים פילגו? אנחנו נאחד את התושבים

הסיבוב השני יצר תחושה ששוב מקטלגים אותנו ומשסעים בין האוכלוסיות. עכשיו זה הזמן של התושבים להראות לפוליטיקאים מי בעלי הבית כאן. טור דעה
האמת, הופתעתי לטובה מהסיבוב הראשון של הבחירות. רוב המועמדים והסיעות לא נפלו בפח של הכפשות מגזריות ופוליטיקת זהויות רדודה. אפילו להיפך: רובם קראו לכולם להתאחד.
ואז הגיע הסיבוב השני, ופתאום חברים מכל המגזרים אמרו לי שהם מרגישים שהמועמדים כבר לא רואים אותם, שחוזרים לקטלג אותם, שחוזרים לשסע בינינו. זוהי נורת אזהרה לכולנו ובעיקר קריאת השכמה לאקטיביסטים מכל רחבי העיר. בעשור האחרון האקטיביסטים בעיר פעלו כאן בקלות יחסית. הצלחנו להשפיע על הרחוב, על הרשת, על השיח החברתי. יזמנו תהליכים ירושלמים שמפגישים בין האוכלוסיות השונות. הפכנו את ירושלים לעיר שכולם יכולים להרגיש גאווה להיות חלק ממנה. ממש בקרוב יהיה כאן ראש עירייה חדש, מועצה חדשה. ועכשיו זה תורנו, האקטיביסטים, להראות שהבחירות האלה לא שברו אותנו, לא פילגו אותנו. נתמיד בעשייה כדי שחברי המועצה יבינו שאנחנו, התושבים, בעלי הבית. בכל יום אנחנו צריכים להיות שותפים לכל מה שקורה כאן. והקול המשותף שלנו דורש – הניחו לפוליטיקת הזהויות הרדודה ותנו לירושלים, על כל גווניה, להתפתח.
לפני כמה חודשים ניסחנו את האמנה הירושלמית על מנת לעודד את ראש העירייה ואת חברי המועצה הנכנסים לנהל את העיר בצורה של "גם וגם", כזו שרואה את כולם. האמנה היא האלטרנטיבה הטובה ביותר לטעמנו לגישת הסטטוס קוו, של "או-או", שמקפיאה את ההתפתחות של ירושלים. המתמודדים לראשות העירייה חתמו על האמנה והבטיחו לאמץ אותה.
ביום שלישי הקרוב, בדיוק שבוע אחרי הסיבוב השני, תהיה לנו הזדמנות לעשות זאת שוב - במפגש שהוא יריית פתיחה חגיגית לתהליך התחזקותה של החברה האזרחית, מכל המגזרים, בחמש השנים הקרובות. אנחנו – תושבי ותושבות ירושלים, פעילים שאיכפת להם מהעיר – נוכיח לנבחרים שהם צריכים לראות את ירושלים דרך משקפיים חדשות, בהן השיח הוא של שיתוף ושקיפות כל השנה. שהם צריכים לעבוד יחד איתנו ובשבילנו.
לצורך זה הם ואנחנו צריכים להטמיע את ארבעת העקרונות של האמנה: ירושלים שייכת לכולם, כל הירושלמים צריכים להיות שותפים בכל יום לעשייה ולקבלת ההחלטות, שירותיות מקצועית ועניינית לטובת תושבי העיר היא מה שטוב לירושלים, ושאנחנו מצפים מהנהגת העיר להיות הגונה, ישרה ונדיבה ובמילה אחת, 'מענטשית'. אם נעמוד על הרגליים ונמשיך לפעול, ניצור את הדרך לצידה יעמדו ירושלמים מכל הצבעים, ביחד.
הכותבת היא מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים, אקטיביסטית ירושלמית, יו"ר 0202 ומיוזמות "האמנה הירושלמית"
-mynet ירושלים
Michal Sherez Shilor
bit.ly/2PzPkuA
... See MoreSee Less

هل فرّق المرشحون المواطنين؟ نحن سنوحدهم
لقد خلقت الجولة الثانية الشعور بأنهم يقومون بتصنيفنا مرة أخرى وبتوسيع الهوّة بين السكان. هذا هو الوقت المناسب للسكان لكي يُظهروا للسياسيين من هم أصحاب البيت هنا. عمود رأي
بصراحة، لقد فوجئت بشكل إيجابي من الجولة الأولى من الانتخابات. معظم المرشحين والفصائل لم يقعوا في فخ الاعتداء على أوساط معينة وسياسة الهوية السطحية. على العكس، دعا معظمهم الجميع إلى التوحد.
ثم جاء دور الجولة الثانية، وفجأة قال لي أصدقاء من جميع القطاعات إنهم يشعرون بأن المرشحين لم يعودوا يرونهم، وانهم عادوا إلى تصنيفهم وتوسيع الهوة بينهم. هذا تحذير موجه إلينا جميعًا، وبالأساس نداء استغاثة للنشطاء من جميع أنحاء المدينة. في العقد الماضي، كان الناشطون في المدينة يعملون هنا بسهولة نسبيًا . لقد نجحنا في التأثير على الشارع, الشبكة والحوار الاجتماعي. بادرنا بفعاليات مقدسية  تجمع بين مختلف السكان. حوّلنا القدس إلى مدينة يمكن للجميع أن يشعروا بالفخر لأنهم جزء منها. قريباً جداً سيكون هناك رئيس بلدية جديد ومجلس جديد. والآن جاء دورنا، نحن النشطاء، لإظهار أن هذه الانتخابات لم تكسرنا ولم تقسّمنا. سنواصل العمل حتى يفهم أعضاء المجلس أننا، نحن السكان،  أصحاب البيت. كل يوم يجب أن نكون شركاء لكل ما يحدث هنا. صوتنا المشترك يطالب -اتركوا الهويات السطحية للسياسة ودَعُوا القدس، بكل تنوعها، تتطور.
وقبل بضعة أشهر قمنا بصياغة الميثاق المقدسي لحثّ رئيس البلدية وأعضاء المجلس الذين يدخلون لإدارة المدينة  بصورة كل الاطراف، والتي ترى الجميع. الميثاق هو البديل الأفضل في نظرنا إلى الوضع الراهن أو -أو، والذي يجمّد تطور القدس.  وقد وقّع المرشحون لمنصب رئيس البلدية على الميثاق ووعدوا باتّباعه.
يوم الثلاثاء القريب، بالضبط بعد أسبوع من الجولة الثانية، ستكون لدينا فرصة للقيام بذلك مرة أخرى -انه لقاء عملية إطلاق حفل افتتاح لعملية تعزيز المجتمع المدني، من جميع القطاعات، خلال السنوات الخمس المقبلة. نحن -سكان القدس، النشطاء الذين يهتمون بالمدينة -سنثبت للمنتخَبين أن عليهم أن يروا القدس من خلال رؤية جديدة، فيها الحوار حول التعاون والشفافية على مدار السنة. يجب أن يعملوا معنا ولنا.
لهذا الغرض هم ونحن بحاجة إلى تطبيق المبادئ الأربعة للميثاق: القدس تنتمي إلى الجميع، يجب أن يكون كل المقدسيين كل يوم شركاء في العمل وصناعة القرار، تقديم الخدمات المهنية والموضوعية لصالح سكان المدينة هو الامر الجيد بالنسبة للقدس، ونحن نتطلع أن تكون قيادة المدينة عادلة, نزيهة وسخية ,بكلمة واحدة نبيلة. إذا وقفنا على ارجلنا وواصلنا العمل ، فإننا سنوجد الطريق التي سيقف بجانبها المقدسيون من جميع الألوان ، معاً.
الكاتبة هي من مركز القدس متعدد الثقافات, ناشطة مقدسية, رئيسة مجلس الإدارة في 0202 , ومن مبادري الميثاق المقدسي

-mynet  القدس
-ميخال شيلؤور

-----------------------
ملاحظة محرري 0202:
ميخال شيلؤور
ناشطة مقدسية من مركز القدس متعدد الثقافات، وأحدى المبادرين بالميثاق المقدسي، ومؤسسة جمعية 0202 وجهات نظر من القدس.

#انتخابات_البلدية #انقسام #القدس_للجميع #الميثاق_المقدسي
המועמדים פילגו? אנחנו נאחד את התושבים

הסיבוב השני יצר תחושה ששוב מקטלגים אותנו ומשסעים בין האוכלוסיות. עכשיו זה הזמן של התושבים להראות לפוליטיקאים מי בעלי הבית כאן. טור דעה
האמת, הופתעתי לטובה מהסיבוב הראשון של הבחירות. רוב המועמדים והסיעות לא נפלו בפח של הכפשות מגזריות ופוליטיקת זהויות רדודה. אפילו להיפך: רובם קראו לכולם להתאחד.  
ואז הגיע הסיבוב השני, ופתאום חברים מכל המגזרים אמרו לי שהם מרגישים שהמועמדים כבר לא רואים אותם, שחוזרים לקטלג אותם, שחוזרים לשסע בינינו. זוהי נורת אזהרה לכולנו ובעיקר קריאת השכמה לאקטיביסטים מכל רחבי העיר. בעשור האחרון האקטיביסטים בעיר פעלו כאן בקלות יחסית. הצלחנו להשפיע על הרחוב, על הרשת, על השיח החברתי. יזמנו תהליכים ירושלמים שמפגישים בין האוכלוסיות השונות. הפכנו את ירושלים לעיר שכולם יכולים להרגיש גאווה להיות חלק ממנה. ממש בקרוב יהיה כאן ראש עירייה חדש, מועצה חדשה. ועכשיו זה תורנו, האקטיביסטים, להראות שהבחירות האלה לא שברו אותנו, לא פילגו אותנו. נתמיד בעשייה כדי שחברי המועצה יבינו שאנחנו, התושבים, בעלי הבית. בכל יום אנחנו צריכים להיות שותפים לכל מה שקורה כאן. והקול המשותף שלנו דורש – הניחו לפוליטיקת הזהויות הרדודה ותנו לירושלים, על כל גווניה, להתפתח.
לפני כמה חודשים ניסחנו את האמנה הירושלמית על מנת לעודד את ראש העירייה ואת חברי המועצה הנכנסים לנהל את העיר בצורה של גם וגם, כזו שרואה את כולם. האמנה היא האלטרנטיבה הטובה ביותר לטעמנו לגישת הסטטוס קוו, של או-או, שמקפיאה את ההתפתחות של ירושלים. המתמודדים לראשות העירייה חתמו על האמנה והבטיחו לאמץ אותה.
ביום שלישי הקרוב, בדיוק שבוע אחרי הסיבוב השני, תהיה לנו הזדמנות לעשות זאת שוב - במפגש שהוא יריית פתיחה חגיגית לתהליך התחזקותה של החברה האזרחית, מכל המגזרים, בחמש השנים הקרובות. אנחנו – תושבי ותושבות ירושלים, פעילים שאיכפת להם מהעיר –  נוכיח לנבחרים שהם צריכים לראות את ירושלים דרך משקפיים חדשות, בהן השיח הוא של שיתוף ושקיפות כל השנה. שהם צריכים לעבוד יחד איתנו ובשבילנו.
לצורך זה הם ואנחנו צריכים להטמיע את ארבעת העקרונות של האמנה: ירושלים שייכת לכולם, כל הירושלמים צריכים להיות שותפים בכל יום לעשייה ולקבלת ההחלטות, שירותיות מקצועית ועניינית לטובת תושבי העיר היא מה שטוב לירושלים, ושאנחנו מצפים מהנהגת העיר להיות הגונה, ישרה ונדיבה ובמילה אחת, מענטשית. אם נעמוד על הרגליים ונמשיך לפעול, ניצור את הדרך לצידה יעמדו ירושלמים מכל הצבעים, ביחד.
הכותבת היא מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים, אקטיביסטית ירושלמית, יור 0202 ומיוזמות האמנה הירושלמית
-mynet ירושלים
Michal Sherez Shilor
http://bit.ly/2PzPkuA

" استمعوا إلى قصة (لا تقلقوا لها علاقة بالعربية لكن في النهاية):

قمت بعمل فحوصات حساسية (هل تعرفونها؟ يتم وضع النقاط على اليد؟) و ... اكتشفت أن لدي حساسية! ذهبت للفحوصات في عيادة "روكيح" خلف المحطة المركزية في القدس. إنه مكان رائع لمقابلة السكان الذين لا ألتقي بهم يومياً وأن أطلع على التنوع البشري في القدس. كنت أقف هناك في الدور، محاطاً بالناس، والسكرتيرات لطيفات حقا ويقدمن رعاية جيدة للجميع على الرغم من أجواء عيادة المرضى، وفجأة رأيت عائلة من القدس الشرقية تقترب من الدور. لقد فكرت أن كل شيء سيكون على ما يرام، ولكن إذا ستكون هناك أي مشاكل في الاتصال، فربما أكون الشاب المزعج الذي يتحدث العربية ويأتي ليقدم المساعدة للحظة، لقد حصل هذا معي عدة مرّات في الماضي. (على الرغم من أنني لا أعرف مفردات الحساسية باللغة العربية، لكن حسنًا سوف نرى ماذا سيحدث).

ثم أتى دور الأسرة. جاءوا إلى السكرتيرة وفجأة تحدثت بالعربية: "طيب، انتو شو بدكم؟" (حسنا، ماذا تريدون / تحتاجون؟) وتكلموا معا في محادثة مدتها 5 دقائق لحجز دور لجميع أفراد الأسرة ، كلها باللغة العربية. هل أقول لكم إن لغتها العربية كانت مثالية؟ -أبداً لا، ولكن كانت رائعة ومضحكة ، ولكنها أيضا تحدثت قليلا بلهجة سورية ، مما جعلني اعتقد إنها لربما سمعت العربية في البيت.

وهكذا، كانت تلك من اللحظات التي أطلق عليها اسم "2080" ، مجرد رؤية مثل هذا الواقع المثالي للتواصل ثنائي اللغة. الأمر ببساطة ، بطريقة أو بأخرى ، منطقي بالنسبة لي في المنطقة التي نعيش فيها ، أن تكون اللغة العربية لغة يعرفها الجميع ، وليس مجرد عدد قليل من الناس.

والرائع هو - أن كل شيء في متناول يدنا ويدكم! (ليس الحساسية فقط في أيدينا). اليوم نحن (مدرسة - نتعلم التواصل) ننشر موقع جديد دورة مجانية لتعلم اللغة العربية. ألن تشربوا القهوة غدا صباحا وتبدؤوا بالتعلم؟

في الهامش (هل ما زلنا نسخدم في "الهامش:؟) - كلاليت – كل الاحترام! كنت سأقدم وسام للسيدة (لدي اسمها) ، وسنكون سعداء بالتعاون معكم لإعطاء مكافأة استكمال لجميع الذين ينهون دورة" مدرسة "من موظفيكم."

-جلعاد سيفيت

#مدرسة #اللغة_العربية #كلاليت #تواصل
שמעו סיפור (אל תדאגו זה קשור לערבית פשוט זה מגיע בסוף):

עשיתי בדיקות אלרגיה (מכירים? עם הנקודות על היד?) ו...גיליתי שיש לי אלרגיה! הלכתי לבדיקות במרפאת רוקח מאחורי התחנה המרכזית בירושלים. אחלה מקום להיפגש עם אוכלוסיות שאני לאו דווקא פוגש ביום יום ולהיחשף למגוון האנושי בירושלים. קיצר אני עומד שם בתור, מוקף במלא אנשים, המזכירות ממש חמודות ומטפלות ממש יפה בכולם על אף אווירת הקופת חולים, ופתאום אני רואה משפחה ממזרח העיר מגיעה לתור. סתם כזה חשבתי שהכל יכול להיות בסדר גמור, אבל שמקסימום אם כזה יהיו בעיות תקשורת אולי אני אהיה הבחור המעצבן שמדבר ערבית ובא לעזור רגע.. כבר קרה לי בעבר כמה פעמים. (למרות שאני תכלס מה זה לא יודע אוצר מילים של אלרגיה בערבית, אבל בסדר נזרום).

ואז מגיע התור של המשפחה. הם באים למזכירה, ופתאום היא דופקת בערבית: "טיב אנתו שו בדכם?" (טוב, מה אתם רוצים/צריכים?) ופשוט הם עושים שם שיחה של 5 דקות של תיאום תורים לכל המשפחה, הכל בערבית. להגיד לכם שהערבית שלה הייתה מושלמת - ממש לא, אבל דווקא בקטע מגניב, ומצחיק אבל היא דיברה גם בלהג סורי קצת, מה שחשבתי שאומר שאולי היא שמעה ערבית בבית.

וסתם, זה היה מסוג הרגעים שאני קורא להם "2080", של פשוט לראות מין מציאות אוטופית כזאת של פשוט תקשורת דו לשונית. זה פשוט, איכשהו, הרבה יותר מסתדר לי במרחב שבו אנחנו חיים, שערבית תהיה שפה שכולם יודעים, ולא רק כמה בודדים.

ומה שמגניב - שזה הכל בידיים שלנו ושלכם! (לא האלרגיה בידיים שלנו). היום אנחנו (מדרסה - לומדים לתקשר) מפרסמים אתר חדש קורס חינמי ללימוד ערבית. לא תשתו קפה מחר בבוקר ותתחילו ללמוד?

נ.ב. (עדיין משתמשים בנ.ב.?) - Clalit כללית - כל הכבוד! אני הייתי נותן צל"ש לגברת (יש לי את השם שלה), ונשמח לשיתוף פעולה אתכם לתת גמול השתלמות לכל מי שמסיים את קורס מדרסה בקרב נותני שירות אצלכם.
Gilad Sevitt
bit.ly/2BbLPBR
... See MoreSee Less

 استمعوا إلى قصة (لا تقلقوا لها علاقة بالعربية لكن في النهاية):

قمت بعمل فحوصات حساسية (هل تعرفونها؟ يتم وضع النقاط على اليد؟) و ... اكتشفت أن لدي حساسية! ذهبت للفحوصات في عيادة روكيح خلف المحطة المركزية في القدس. إنه مكان رائع لمقابلة السكان الذين لا ألتقي بهم يومياً وأن أطلع على التنوع البشري في القدس. كنت أقف هناك في الدور، محاطاً بالناس، والسكرتيرات لطيفات حقا ويقدمن رعاية جيدة للجميع على الرغم من أجواء عيادة المرضى، وفجأة رأيت عائلة من القدس الشرقية تقترب من الدور. لقد فكرت أن كل شيء سيكون على ما يرام، ولكن إذا ستكون هناك أي مشاكل في الاتصال، فربما أكون الشاب المزعج الذي يتحدث العربية ويأتي ليقدم المساعدة للحظة، لقد حصل هذا معي عدة مرّات في الماضي. (على الرغم من أنني لا أعرف مفردات الحساسية باللغة العربية، لكن حسنًا سوف نرى ماذا سيحدث).

ثم أتى دور الأسرة. جاءوا إلى السكرتيرة وفجأة تحدثت بالعربية: طيب، انتو شو بدكم؟ (حسنا، ماذا تريدون / تحتاجون؟) وتكلموا معا في محادثة مدتها 5 دقائق لحجز دور لجميع أفراد الأسرة ، كلها باللغة العربية. هل أقول لكم إن لغتها العربية كانت مثالية؟ -أبداً  لا، ولكن كانت رائعة ومضحكة ، ولكنها أيضا تحدثت قليلا بلهجة سورية  ، مما جعلني اعتقد إنها لربما سمعت العربية في البيت.

وهكذا، كانت تلك من اللحظات التي أطلق عليها اسم 2080 ، مجرد رؤية مثل هذا الواقع المثالي للتواصل  ثنائي اللغة. الأمر ببساطة ، بطريقة أو بأخرى ، منطقي بالنسبة لي في المنطقة التي نعيش فيها ، أن تكون اللغة العربية  لغة يعرفها الجميع ، وليس مجرد عدد قليل من الناس.

والرائع هو - أن كل شيء في متناول يدنا ويدكم! (ليس الحساسية فقط في أيدينا). اليوم نحن (مدرسة - نتعلم التواصل) ننشر موقع جديد دورة مجانية لتعلم اللغة العربية. ألن تشربوا القهوة غدا صباحا وتبدؤوا بالتعلم؟

في الهامش (هل ما زلنا نسخدم في الهامش:؟) - كلاليت – كل الاحترام! كنت سأقدم وسام للسيدة (لدي اسمها) ، وسنكون سعداء بالتعاون معكم لإعطاء مكافأة استكمال لجميع الذين ينهون دورة مدرسة من موظفيكم.

-جلعاد سيفيت

#مدرسة #اللغة_العربية #كلاليت #تواصل
שמעו סיפור (אל תדאגו זה קשור לערבית פשוט זה מגיע בסוף): 

עשיתי בדיקות אלרגיה (מכירים? עם הנקודות על היד?) ו...גיליתי שיש לי אלרגיה! הלכתי לבדיקות במרפאת רוקח מאחורי התחנה המרכזית בירושלים. אחלה מקום להיפגש עם אוכלוסיות שאני לאו דווקא פוגש ביום יום ולהיחשף למגוון האנושי בירושלים. קיצר אני עומד שם בתור, מוקף במלא אנשים, המזכירות ממש חמודות ומטפלות ממש יפה בכולם על אף אווירת הקופת חולים, ופתאום אני רואה משפחה ממזרח העיר מגיעה לתור. סתם כזה חשבתי שהכל יכול להיות בסדר גמור, אבל שמקסימום אם כזה יהיו בעיות תקשורת אולי אני אהיה הבחור המעצבן שמדבר ערבית ובא לעזור רגע.. כבר קרה לי בעבר כמה פעמים. (למרות שאני תכלס מה זה לא יודע אוצר מילים של אלרגיה בערבית, אבל בסדר נזרום). 

ואז מגיע התור של המשפחה. הם באים למזכירה, ופתאום היא דופקת בערבית: טיב אנתו שו בדכם? (טוב, מה אתם רוצים/צריכים?) ופשוט הם עושים שם שיחה של 5 דקות של תיאום תורים לכל המשפחה, הכל בערבית. להגיד לכם שהערבית שלה הייתה מושלמת - ממש לא, אבל דווקא בקטע מגניב, ומצחיק אבל היא דיברה גם בלהג סורי קצת, מה שחשבתי שאומר שאולי היא שמעה ערבית בבית.

וסתם, זה היה מסוג הרגעים שאני קורא להם 2080, של פשוט לראות מין מציאות אוטופית כזאת של פשוט תקשורת דו לשונית. זה פשוט, איכשהו, הרבה יותר מסתדר לי במרחב שבו אנחנו חיים, שערבית תהיה שפה שכולם יודעים, ולא רק כמה בודדים. 

ומה שמגניב - שזה הכל בידיים שלנו ושלכם! (לא האלרגיה בידיים שלנו). היום אנחנו (מדרסה - לומדים לתקשר) מפרסמים אתר חדש קורס חינמי ללימוד ערבית. לא תשתו קפה מחר בבוקר ותתחילו ללמוד? 

נ.ב. (עדיין משתמשים בנ.ב.?) - Clalit כללית - כל הכבוד! אני הייתי נותן צלש לגברת (יש לי את השם שלה), ונשמח לשיתוף פעולה אתכם לתת גמול השתלמות לכל מי שמסיים את קורס מדרסה בקרב נותני שירות אצלכם.
Gilad Sevitt
http://bit.ly/2BbLPBR

 

Comment on Facebook

אני יש לי אלרגיה וקבעתי תור ברוקח אבל אני מפחדת מזריקות

شو رايك تكون العملية عكسية ...يعلموا العرب اللغة العبرية...حتى نقدر نتعايش معا... القدس تجمعنا..

" ** الأصفر مقابل الأزرق والوردي للحياة: الخريطة التي تنظم نتائج الانتخابات **

عمل باحثا المعهد "يائير اساف شبيرا" و"عومر ينيف" خريطة تبين توزيع الدعم لليون وبيركوفيتش حسب المناطق في القدس.

1. تُظْهِر الأشكال الزرقاء مناطق دعم ليون (60٪ فما فوق - معظمها في الأحياء الحريدية) ؛ والأشكال الصفراء مناطق دعم بيركوفيتش (60٪ فما فوق - معظمها في الأحياء العلمانية والمختلطة) ؛ لكننا سنركز على المناطق ذات اللون الوردي: هذه هي المناطق التي تقارب فيها التصويت لكلا المرشحين (ما لا يقل عن 40٪ لكل مرشح).

2. تم جمع ما مجموعه 19 منطقة وردية. ما مدى قربهم؟ المنطقة الأقرب إلى النتائج النهائية هي الربع الاثيوبي (شارع إثيوبيا وشارع شاؤول أدلر) في وسط المدينة، حيث فاز ليون ب -51.1٪ و بيركوفيتش ب -48.9٪. مناطق أخرى قريبة خصوصا: كريات ولفسون ، حيث فاز بيركوفيتس بـ 50.5٪. سور صموئيل أ شمال (هار حوما) ، حيث فاز بيركوفيتس بـ 50.3٪ ؛ وسور صموئيل أ غرب ، حيث فاز ليون 52.3 ٪.

في التعليقات> يمكنكم مشاهدة قائمة المناطق الوردية.

3. تلخيص أصوات المناطق الوردية، فاز بيركوفيتش ب- 52٪ (11376 صوتا)، مقارنة ب 48٪ لليون (10537). تقريبا جميع المناطق الوردية هي أحياء سكانها علمانيون أو مختلطون، بما في ذلك العديد من الأحياء الكبيرة في القدس مثل بسغات زئيف، غيلو، كريات يوفيل، كريات مناحيم، هار حوما، والقطمون، وأجزاء من وسط المدينة. في كل هذه الأحياء فاز بيركوفيتس ، لكن ليون نجح في الحصول على عشرات من نسب الأصوات - الأمر الذي ساعده على الفوز في الانتخابات.

4. معدلات دعم ليون في الأحياء مع تركيز المناطق الوردية:

- بسغات زئيف> حصل ليون على 32٪ من الأصوات في الجولة الثانية

- جيلا> ليون تلقى 36 ٪

- كريات يوفيل> ليون تلقى 38٪

- كريات مناحيم> ليون تلقى 40٪

- هار حوما> ليون تلقى 47٪

- قطمونيم> ليون تلقى 31 ٪

- مركز المدينة > ليون تلقى 31٪

> هل لديك افكار مثيرة للاهتمام؟ شاركنا في التعليقات!
# نتكلم_انتخابات_في_معهد_القدس "

-معهد القدس للأبحاث السياسية Jerusalem Institute for Policy Research

#انتخابات_البلدية #خارطة_التصويت #ليون #بيركوفيتش #الجولة_الثانية

צהוב מול כחול והחיים בורוד: המפה שעושה סדר בתוצאות הבחירות **

חוקרי המכון יאיר אסף-שפירא ועומר יניב Omer Yanivהפיקו מפה שמציגה את התפלגות התמיכה בליאון וברקוביץ' לפי אזורים בירושלים.

1. הגוונים הכחולים מציגים את גושי התמיכה בליאון (60% ומעלה - רובם ככולם בשכונות חרדיות); הגוונים הצהובים את גושי התמיכה בברקוביץ' (60% ומעלה - רובם ככולם בשכונות חילוניות ומעורבות); אבל אנחנו נתמקד *בגושים הצבועים בורוד*: אלה הם האזורים בהם ניהלו שני המועמדים קרב צמוד (לפחות 40% לכל מועמד).

2. בסך הכול נספרו 19 אזורים ורודים. עד כמה הם צמודים? האזור שהגיע קרוב ביותר לתוצאות הסופיות הוא שכונת החבשים (רח' אתיופיה ורח' שאול אדלר) במרכז העיר, שם זכה ליאון ל-51.1% וברקוביץ' ל-48.9%. עוד אזורים צמודים במיוחד: קרית וולפסון, שם ניצח ברקוביץ' ב-50.5%; חומת שמואל א' צפון (הר חומה), שם ניצח ברקוביץ' ב-50.3%; וחומת שמואל א' מערב, שם ניצח ליאון 52.3%.

בתגובות > צפו בטבלת האזורים הורודים.

3. בסיכום הקולות של האזורים הורודים, ברקוביץ' זכה ב-52% (11,376 קולות) לעומת 48% לליאון (10,537). כמעט כל האזורים הורודים נמצאים בשכונות של אוכלוסיה חילונית או מעורבת, כולל כמה מהשכונות הגדולות בירושלים: פסגת זאב, גילה, קרית יובל, קרית מנחם, הר חומה, הקטמונים, וחלקים במרכז העיר. בכל השכונות הללו ברקוביץ' אמנם ניצח, אבל ליאון הצליח לקבל תמיכה של עשרות אחוזים מהקולות - מה שסייע לו במידה קריטית לזכות בבחירות.

4. שיעורי התמיכה בליאון בשכונות עם ריכוזי האזורים הורודים:

- פסגת זאב > ליאון קיבל 32% מהקולות בסיבוב השני

- גילה > ליאון קיבל 36%

- קרית יובל > ליאון קיבל 38%

- קרית מנחם > ליאון קיבל 40%

- הר חומה > ליאון קיבל 47%

- קטמונים > ליאון קיבל 31%

- מרכז העיר > ליאון קיבל 31%

> יש לכם תובנות מעניינות? שתפו אותנו בתגובות!
#מדברים_בחירות_במכון_ירושלים

-מכון ירושלים למחקרי מדיניות Jerusalem Institute for Policy Research
bit.ly/2qN22HD
... See MoreSee Less

 ** الأصفر مقابل الأزرق والوردي للحياة: الخريطة التي تنظم نتائج الانتخابات **

عمل باحثا المعهد يائير اساف شبيرا وعومر ينيف خريطة تبين توزيع الدعم لليون وبيركوفيتش حسب المناطق في القدس.

1. تُظْهِر الأشكال الزرقاء مناطق دعم ليون (60٪ فما فوق - معظمها في الأحياء الحريدية) ؛ والأشكال الصفراء مناطق دعم بيركوفيتش (60٪ فما فوق - معظمها في الأحياء العلمانية والمختلطة) ؛ لكننا سنركز على المناطق ذات اللون الوردي: هذه هي المناطق التي تقارب فيها التصويت  لكلا المرشحين (ما لا يقل عن 40٪ لكل مرشح).

2. تم جمع ما مجموعه 19 منطقة وردية. ما مدى قربهم؟ المنطقة الأقرب إلى النتائج النهائية هي الربع الاثيوبي (شارع إثيوبيا وشارع شاؤول أدلر) في وسط المدينة، حيث فاز ليون ب -51.1٪ و بيركوفيتش ب -48.9٪.  مناطق أخرى قريبة خصوصا: كريات ولفسون ، حيث فاز بيركوفيتس بـ 50.5٪. سور صموئيل أ شمال (هار حوما) ، حيث فاز بيركوفيتس بـ 50.3٪ ؛ وسور صموئيل أ غرب ، حيث فاز ليون 52.3 ٪.

في التعليقات> يمكنكم مشاهدة قائمة المناطق الوردية.

3. تلخيص أصوات المناطق الوردية، فاز بيركوفيتش ب- 52٪ (11376 صوتا)، مقارنة ب 48٪ لليون (10537). تقريبا جميع المناطق الوردية هي أحياء سكانها علمانيون أو مختلطون، بما في ذلك العديد من الأحياء الكبيرة في القدس مثل بسغات زئيف، غيلو، كريات يوفيل، كريات مناحيم، هار حوما، والقطمون، وأجزاء من وسط المدينة. في كل هذه الأحياء فاز بيركوفيتس ، لكن ليون نجح في الحصول على عشرات من نسب الأصوات - الأمر الذي ساعده على الفوز في الانتخابات.

4. معدلات دعم ليون في الأحياء مع تركيز المناطق الوردية:

- بسغات زئيف> حصل ليون على 32٪ من الأصوات في الجولة الثانية

- جيلا> ليون تلقى 36 ٪

- كريات يوفيل> ليون تلقى 38٪

- كريات مناحيم> ليون تلقى 40٪

- هار حوما> ليون تلقى 47٪

- قطمونيم> ليون تلقى 31 ٪

- مركز المدينة > ليون تلقى 31٪

> هل لديك افكار مثيرة للاهتمام؟ شاركنا في التعليقات!
# نتكلم_انتخابات_في_معهد_القدس 

-معهد القدس للأبحاث السياسية Jerusalem Institute for Policy Research

#انتخابات_البلدية #خارطة_التصويت #ليون #بيركوفيتش #الجولة_الثانية

צהוב מול כחול והחיים בורוד: המפה שעושה סדר בתוצאות הבחירות **

חוקרי המכון יאיר אסף-שפירא ועומר יניב Omer Yanivהפיקו מפה שמציגה את התפלגות התמיכה בליאון וברקוביץ לפי אזורים בירושלים. 

1. הגוונים הכחולים מציגים את גושי התמיכה בליאון (60% ומעלה - רובם ככולם בשכונות חרדיות); הגוונים הצהובים את גושי התמיכה בברקוביץ (60% ומעלה - רובם ככולם בשכונות חילוניות ומעורבות); אבל אנחנו נתמקד *בגושים הצבועים בורוד*: אלה הם האזורים בהם ניהלו שני המועמדים קרב צמוד (לפחות 40% לכל מועמד). 

2. בסך הכול נספרו 19 אזורים ורודים. עד כמה הם צמודים? האזור שהגיע קרוב ביותר לתוצאות הסופיות הוא שכונת החבשים (רח אתיופיה ורח שאול אדלר) במרכז העיר, שם זכה ליאון ל-51.1% וברקוביץ ל-48.9%. עוד אזורים צמודים במיוחד: קרית וולפסון, שם ניצח ברקוביץ ב-50.5%; חומת שמואל א צפון (הר חומה), שם ניצח ברקוביץ ב-50.3%; וחומת שמואל א מערב, שם ניצח ליאון 52.3%. 

בתגובות > צפו בטבלת האזורים הורודים.

3. בסיכום הקולות של האזורים הורודים, ברקוביץ זכה ב-52% (11,376 קולות) לעומת 48% לליאון (10,537). כמעט כל האזורים הורודים נמצאים בשכונות של אוכלוסיה חילונית או מעורבת, כולל כמה מהשכונות הגדולות בירושלים: פסגת זאב, גילה, קרית יובל, קרית מנחם, הר חומה, הקטמונים, וחלקים במרכז העיר. בכל השכונות הללו ברקוביץ אמנם ניצח, אבל ליאון הצליח לקבל תמיכה של עשרות אחוזים מהקולות - מה שסייע לו במידה קריטית לזכות בבחירות.

4. שיעורי התמיכה בליאון בשכונות עם ריכוזי האזורים הורודים: 

- פסגת זאב > ליאון קיבל 32% מהקולות בסיבוב השני

- גילה > ליאון קיבל 36%

- קרית יובל > ליאון קיבל 38%

- קרית מנחם > ליאון קיבל 40%

- הר חומה > ליאון קיבל 47%

- קטמונים > ליאון קיבל 31%

- מרכז העיר > ליאון קיבל 31%

> יש לכם תובנות מעניינות? שתפו אותנו בתגובות!
#מדברים_בחירות_במכון_ירושלים

-מכון ירושלים למחקרי מדיניות Jerusalem Institute for Policy Research
http://bit.ly/2qN22HD

"مرحبا بكم، يا أبطال لوحة المفاتيح، الداعمين لمرشحكم من خلال الفيسبوك والنقاشات والشتم والأكاذيب. إذا كنتم تريدون أن يصبح مرشحكم رئيساً للبلدية لكنتم وقفتم بالدور في الساعة 12:55 (5 دقائق قبل قتح صناديق الاقتراع) وكنتم قد صوّتم لصالحه حقاً.

موشيه ليؤون انتُخب لأن مؤيديه صوتوا في الصندوق الحقيقي وليس الخيالي - لأنهم صدقوه حقاً!
موشيه ليؤون انتُخب لأن أجندته حقيقية، تشمل الجميع بالتساوي!
موشيه ليؤون سيثبت للجميع أن الطاقية على رأسه لا تشهد بأنه متطرف ولا تؤدي إلى الانفصال.

القدس ليست حاريدية، لم تكن ولن تكون كذلك. كفاكم أوصام العار وكفاكم كراهية بلا سبب. ضعوا كل هذه الأمور بالمخزن وأعطوا فرصة لرئيس البلدية الجديد ولمؤيديه. موشيه ليؤون رئيس البلدية للجميع!"

-منشور من مجموعة مقدسيون ومقدسيات

[ترجمة أبرز التعليقات]

-"انتخبوه فقط لأن الحاخامات أمروا بذلك، وليس لأنهم يثقون به. هم لا يثقون بأحد، فقط باللذي يشبههم."
-"كيف تشمل أجندته الجميع؟ حتى في حملته الانتخابية قام بتمثيل وحدة الحاريديم والمتدينين القوميين ولم يتجه إلى العلمانيين."
-"الشتائم رأيتها فقط من ليؤون نفسه.
ومعظم أصواته كانت في إطار صفقات وليس بسبب الثقة به. هذا خلافاً لبركوفيتش والذي صوت لصالحه كل من كان يثق به."

#الانتخابات #موشيه_ليئون #عوفر_بيركوفيتش #رئيس_البلدية_الجديد

היי לכם, אתם גיבורי המקלדת שתמכתם במועמד שלכם על גבי הפייס, במריבות, בהשמצות, בדברי שקר ופייק. אם כל כך רציתם שראש העיר יהיה המועמד שלכם, הייתם עומדים בתור כבר ב12:55 בצהרי האתמול ובוחרים בו באמת.
משה ליאון נבחר כי התומכים בו הצביעו בקלפי האמיתי ולא בקלפי הוירטואלי. כי האמינו בו באמת!
משה ליאון נבחר כי האג'נדה שלו אמיתית, נוגעת בכולם ושוויונית!
משה ליאון יוכיח לכולם שכיפה בראש לא מעידה על קיצוניות ולא תגרום לשום פילוג.
ירושלים לא חרדית, לא היתה ולא תהיה כזאת. צאו מהסטיגמות, הקלישאות ושנאת החינם. שימו אותם בבויידם ותנו צ'אנס וברכה
לראש העיר החדש ותומכיו. משה ליאון ראש העיר של כולם!

[תרגום תגובות נבחרות]

-"בחרו בו כי הרבנים אמרו לא כי האמינו... הם לא מאמינים לאף אחד רק למי שנראה ומתנהג כמוהם...."
-"איך האג'נדה שלו נוגעת בכולם ושיוויונית ? הרי אפילו בקמפיין שלו הוא מציג אחדות של חרדים וציונות דתית ובכלל לא סופר את החילונים"
-"השמצות ראיתי מכיוונו של ליאון.
ורוב הקולות שלו זה מסגירת דילים ולא כי האמינו בו..בשונה מברקוביץ שכל מי שהצביע לו עשה זאת כי האמין בו."

-ירושלמים וירושלמיות

bit.ly/2TceQnP
... See MoreSee Less

مرحبا بكم، يا أبطال لوحة المفاتيح، الداعمين لمرشحكم من خلال الفيسبوك والنقاشات والشتم والأكاذيب. إذا كنتم تريدون أن يصبح مرشحكم رئيساً للبلدية لكنتم وقفتم بالدور في الساعة 12:55 (5 دقائق قبل قتح صناديق الاقتراع) وكنتم قد صوّتم لصالحه حقاً.

موشيه ليؤون انتُخب لأن مؤيديه صوتوا في الصندوق الحقيقي وليس الخيالي - لأنهم صدقوه حقاً!
موشيه ليؤون انتُخب لأن أجندته حقيقية، تشمل الجميع بالتساوي!
موشيه ليؤون سيثبت للجميع أن الطاقية على رأسه لا تشهد بأنه متطرف ولا تؤدي إلى الانفصال.

القدس ليست حاريدية، لم تكن ولن تكون كذلك. كفاكم أوصام العار وكفاكم كراهية بلا سبب. ضعوا كل هذه الأمور بالمخزن وأعطوا فرصة لرئيس البلدية الجديد ولمؤيديه. موشيه ليؤون رئيس البلدية للجميع!

-منشور من مجموعة مقدسيون ومقدسيات

[ترجمة أبرز التعليقات]

-انتخبوه فقط لأن الحاخامات أمروا بذلك، وليس لأنهم يثقون به. هم لا يثقون بأحد، فقط باللذي يشبههم.
-كيف تشمل أجندته الجميع؟ حتى في حملته الانتخابية قام بتمثيل وحدة الحاريديم والمتدينين القوميين ولم يتجه إلى العلمانيين.
-الشتائم رأيتها فقط من ليؤون نفسه.
ومعظم أصواته كانت في إطار صفقات وليس بسبب الثقة به. هذا خلافاً لبركوفيتش والذي صوت لصالحه كل من كان يثق به.

#الانتخابات #موشيه_ليئون #عوفر_بيركوفيتش #رئيس_البلدية_الجديد

היי לכם, אתם גיבורי המקלדת שתמכתם במועמד שלכם על גבי הפייס, במריבות, בהשמצות, בדברי שקר ופייק. אם כל כך רציתם שראש העיר יהיה המועמד שלכם, הייתם עומדים בתור כבר ב12:55 בצהרי האתמול ובוחרים בו באמת. 
משה ליאון נבחר כי התומכים בו הצביעו בקלפי האמיתי ולא בקלפי הוירטואלי. כי האמינו בו באמת!
משה ליאון נבחר כי האגנדה שלו אמיתית, נוגעת בכולם ושוויונית!
משה ליאון יוכיח לכולם שכיפה בראש לא מעידה על קיצוניות ולא תגרום לשום פילוג. 
ירושלים לא חרדית, לא היתה ולא תהיה כזאת. צאו מהסטיגמות, הקלישאות ושנאת החינם. שימו אותם בבויידם ותנו צאנס וברכה
לראש העיר החדש ותומכיו. משה ליאון ראש העיר של כולם!

[תרגום תגובות נבחרות]

-בחרו בו כי הרבנים אמרו לא כי האמינו... הם לא מאמינים לאף אחד רק למי שנראה ומתנהג כמוהם....
-איך האגנדה שלו נוגעת בכולם ושיוויונית ? הרי אפילו בקמפיין שלו הוא מציג אחדות של חרדים וציונות דתית ובכלל לא סופר את החילונים
-השמצות ראיתי מכיוונו של ליאון. 
ורוב הקולות שלו זה מסגירת דילים ולא כי האמינו בו..בשונה מברקוביץ שכל מי שהצביע לו עשה זאת כי האמין בו.

-ירושלמים וירושלמיות

https://bit.ly/2TceQnP

6 days ago

0202 - نظرة من غربي القدس

"عُدتُ من الحفلة وتحدثت مع زوجي الرائع الذي لا يحب الشرب كثيراً. ويا للمفاجأة، كانت هناك محاولة لتنفيذ عملية إرهابية وراء بيتنا، بجانب تلة "هميتس بيتل" الجميلة والتي نطورها ونزرعها حالياً لتزدهر قريباً.

وأشارك هنا ما كتبه هذا الرجل المبدع رداً على محاولة تنفيذ العملية إضافة إلى صور من التلة:

تلة "ميتس بيتل" تظهر في عناوين الصحافة.... بصراحة هذا محزن جداً بالنسبة لي، أنا موجود هناك كل صباح وأشعر بأن خط التماس حساس لكن هناك احتمال للتعايش. (حتي أنني في الأسبوع الماضي ساعدت مواطن عربي بالصعود على متن حافلة رقم 82) وفجأة يختارون السكاكين بدلا من إنشاء الروابط. إذا كانت عندهم طاقة - فليأتوا ليعملوا معي في تطوير التلة."

-نوعم شرايبر

#الإرهاب #جبل_المكبر #عملية_طعن #التعايش #خط_التماس

חוזרת ממסיבה ומתעדכנת מה קורה עם הבעל הנסיך שפחות אוהב לשתות. וראו איזה פלא, מסתבר שהיה נסיון פיגוע ממש מאחורי הבית שלנו. מעבר לגבעת המיץ- פתל היפה שאנחנו מפתחים ועוד מעט תיפרח.

משתפת כאן את מה שהאיש הטוב הזה כתב כתגובה לניסיון פיגוע וגם תמונות מהגבעה:

המצפה-תל בכותרות... האמת שזה עצוב לי באופן אישי אני שם כל בוקר ומרגיש שקו התפר עדין ושיש סיכוי לחיות יחד. (שבוע שעבר אפילו עזרתי לערבי שם לעלות לקו 82) ופתאום בוחרים בסכינים במקום קשרים 🙁 אם יש להם אנרגיות שיבואו לעבוד איתי במצפה תל.

-Noam Schriber

bit.ly/2Dkk2R0
... See MoreSee Less

عُدتُ من الحفلة وتحدثت مع زوجي الرائع الذي لا يحب الشرب كثيراً. ويا للمفاجأة، كانت هناك محاولة لتنفيذ عملية إرهابية وراء بيتنا، بجانب تلة هميتس بيتل الجميلة والتي نطورها ونزرعها حالياً لتزدهر قريباً.

وأشارك هنا ما كتبه هذا الرجل المبدع رداً على محاولة تنفيذ العملية إضافة إلى صور من التلة:

تلة ميتس بيتل تظهر في عناوين الصحافة.... بصراحة هذا محزن جداً بالنسبة لي، أنا موجود هناك كل صباح وأشعر بأن خط التماس حساس لكن هناك احتمال للتعايش. (حتي أنني في الأسبوع الماضي  ساعدت مواطن عربي بالصعود على متن حافلة رقم 82) وفجأة يختارون السكاكين بدلا من إنشاء الروابط. إذا كانت عندهم طاقة - فليأتوا ليعملوا معي في تطوير التلة.

-نوعم شرايبر

#الإرهاب #جبل_المكبر #عملية_طعن #التعايش #خط_التماس

חוזרת ממסיבה ומתעדכנת מה קורה עם הבעל הנסיך שפחות אוהב לשתות. וראו איזה פלא, מסתבר שהיה נסיון פיגוע ממש מאחורי הבית שלנו. מעבר לגבעת המיץ- פתל היפה שאנחנו מפתחים ועוד מעט תיפרח.

משתפת כאן את מה שהאיש הטוב הזה כתב כתגובה לניסיון פיגוע וגם תמונות מהגבעה:

המצפה-תל בכותרות... האמת שזה עצוב לי באופן אישי אני שם כל בוקר ומרגיש שקו התפר עדין ושיש סיכוי לחיות יחד. (שבוע שעבר אפילו עזרתי לערבי שם לעלות לקו 82) ופתאום בוחרים בסכינים במקום קשרים :-( אם יש להם אנרגיות שיבואו לעבוד איתי במצפה תל.

-Noam Schriber

https://bit.ly/2Dkk2R0Image attachmentImage attachment

 

Comment on Facebook

תודה נעם!

"استيقظتْ القدسُ صباحَ يومٍ جديد ونحن في اليوم التالي
تراجعتُ في الأسبوعين الأخيرين ولكن الآن جاء دوري لأردّ. عندما كانت هناك تعليقات عمّن سننتخب لم أُبدِ رأيي. لم أدخل في ذلك الموضوع. لم أُرِدْ لمس حملة انتخابات مثل تلك. علّمني والديّ والمبادئ التي تربيت عليها أن أبتعد عن "الوحل"، وأن أبتعد عندما يذكر الآخرين غيرَهم بالقذارة. لا يهمني من هم. هذه ليست النقطة.
أخترت ألا أصوت احتجاجاً. حتى لا أضع ورقة بيضاء. أخترت لأول مرة في حياتي ألا أشارك في ذلك. هم يتعاملون مع الوضع بدوني.
وليس صحيحاً أن الوضع لا يهمني. يهمني وأنا حزينة.
وليس صحيحاً أنني أفكر أن ليؤون لن يكون رئيس بلدية جيد، ولا أنني أفكر أن بركوفيتش لا يستحق. هذه ليست النقطة أبداً.
أنا حزينة عندما أرى كيف السياسة والنشاط يتدخلان في حياتي المقدسية، كيف يتدخلان في الشارع المقدسي. كيف انه بدلًا عن التركيز على ما سيتم بناؤه في المستقبل يهتمون بالتركيز على السلبي في الجانب الآخر. كلهم قاموا بذلك.
باستثناء حملة يوسي دايتش وأنا قد أندم أنه لم يتم انتخابه. لأنه الوحيد الذي لم يتعامل مع هذه الأشياء. ومن الممكن أنه أكثر واحد يستحق.
ملأ الانشغال السياسي هذا اليوم وليس الشارع المقدسي. وليست مهمة نسبة المنتخبين الذين خرجوا من بيوتهم. كانت هذه لعبة ... لعبة النجوم، الانشغاليين والسياسيين.
لم يكن للشيء الذي أراده حقاً الشارع المقدسي أية فرصة. بالواقع أخذوا منا حق الانتخاب وداسوه بأرجلهم.
وعندما لا يوجد لي خيار حقيقي لا يوجد ما أختار ومن انتخب. ولكن أخترت. أخترت ألا اتدخل. أخترت ألا ألمس القذارة والتدنيس والوسخ. أختار أن استمر بطريقي – وقد أرى قدس أخرى في الأربع سنوات القادمة. قدس السلام، الأخوية، التسامح وحملة انتخابية أنظف. وقد تكون هذه الفرصة الآن للشارع المقدسي أن يقول رأيه – خلاص. أرجِعوا لنا هذه المدينة الرائعة.
أهنئ رئيس البلدية ليؤون، أظن أنه حقا يعمل كل شيء من أجل رفاه السكان ومن أجل هذه المدينة.
مع تدخل السياسيين ودونه. لا يوجد فرق.
الشارع المقدسي قال رأيه. اختار الأغلب ألا يصوت. هذا بيان صارخ. ولكن هذا هو البيان الذي أنا أيضا أفرح به. لأن الأغلبية المقدسية هم الذين أعيش معهم، هؤلاء الذين يظنون مثلي، هؤلاء الذين يريدون ما أريده أنا وحقاً حقاً حقاً – هذا الشيء المهم الوحيد.
لست حزينة في اليوم التالي. كنت حزينة في الأمس ولكن اليوم هو صباح جديد، صباح الأمل. صباح ان نكون معاً. نحن سنبني القدس وليس ال.. السياسيون والمشاهير."

-منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات

#انتخابات #موشيه_ليؤون #قدس_أخرى #أمل

"ירושלים התעוררה לבוקר חדש ואנחנו ביום שאחרי.
התאפקתי השבועיים האלה אבל עכשיו תורי להגיב. כשהיו פה טוקבקים במי לבחור התאפקתי. לא נכנסתי לזה. לא רציתי לגעת במערכת בחירות כזאת. לימדו אותי הוריי והערכים עליהם גדלתי להתרחק מרפש, להתרחק כשאלה מלכלכלים על אלה. לא משנה מי. זאת לא הנקודה.
אני בחרתי לא להצביע תחת מחאה. אפילו לא לשים פתק לבן. בחרתי פעם ראשונה בחיי לא להיות מעורבת בזה. יסתדרו בלעדיי.
וזה לא שלא אכפת לי. אכפת לי ועצוב לי.
וזה לא שאני חושבת שלאון לא יהיה ראש עיר טוב, וזה לא שאני לא חשבתי שברקוביץ' ראוי זאת לא הנקודה בכלל.
עצוב לי לראות איך פוליטיקה ועסקנות מתערבת לי בחיים הירושלמיים, איך היא מתערבת ברחוב הירושלמי. איך במקום להדגיש מה נבנה בעתיד דואגים להדגיש את השלילי בצד השני. כולם עשו את זה.
האמת למעט המחנה של יוסי דייטש ואולי אני מצטערת שהוא לא נבחר. כי הוא היחיד שלא התעסק בזה. ואולי הוא היה באמת הכי ראוי.
עסקנות פוליטית הכתיבה את היום הזה ולא הרחוב הירושלמי. וזה לא היה משנה כמה אחוזי הצבעה יצאו מהבתים. זה היה משחק מכור מראש. של סלבריטאים , של עסקנים, של פוליטיקאים.
למה שהרחוב הירושלמי רצה באמת לא היה שום סיכוי. נטלו בעצם מאיתנו את זכות הבחירה ורמסו אותה ברגל גסה. וכשאין לי בעצם בחירה אמיתית גם אין לי במה לבחור ואין לי במי לבחור. אבל אני כן בחרתי. בחרתי לא להתערב. בחרתי לא לגעת ברפש ובטומאה ובלכלוך. אני בוחרת להמשיך בשלי - לראות אולי בעוד ארבע שנים ירושלים אחרת. ירושלים של שלום, של אחווה, של הכלה סובלנות ושל מערכת בחירות נקיה יותר. אולי דווקא זאת ההזדמנות עכשיו לרחוב הירושלמי לומר את דברו עד כאן. תחזירו לנו את העיר הנהדרת הזאת.
אני מברכת את ראש העיר ליאון, אני חושבת שהוא באמת ובתמים יעשה הכל בשביל רווחת התושבים ובשביל העיר הזאת. בין אם בהתערבות פוליטיקאים, ובין אם לא. זה כבר לא משנה.
הרחוב הירושלמי אמר את דברו. הרוב בחר לא להצביע. זאת אמירה צועקת. אבל זאת אמירה שגם אני שמחה בה. כי הרוב הירושלמי הם אלה שאני חיה איתם, אלא שחושבים כמוני, אלה שרוצים מה שאני רוצה ובאמת באמת באמת - זה כל מה שחשוב.
אני לא עצובה ביום שאחרי. הייתי עצובה עד אתמול אבל היום זה כבר בוקר חדש, בוקר עם תקווה. בוקר של ביחד. אנחנו נבנה את ירושלים ולא עסקנים פוליטיים וסלבריטאים."

-ירושלמים וירושלמיות

tinyurl.com/y8o6veeq
... See MoreSee Less

استيقظتْ القدسُ صباحَ يومٍ جديد ونحن في اليوم التالي
تراجعتُ في الأسبوعين الأخيرين ولكن الآن جاء دوري لأردّ. عندما كانت هناك تعليقات عمّن سننتخب لم أُبدِ رأيي. لم أدخل في ذلك الموضوع. لم أُرِدْ لمس حملة انتخابات مثل تلك. علّمني والديّ والمبادئ التي تربيت عليها أن أبتعد عن الوحل، وأن أبتعد عندما يذكر الآخرين غيرَهم بالقذارة. لا يهمني من هم. هذه ليست النقطة.
أخترت ألا أصوت احتجاجاً. حتى لا أضع ورقة بيضاء. أخترت لأول مرة في حياتي ألا أشارك في ذلك. هم يتعاملون مع الوضع بدوني.
وليس صحيحاً أن الوضع لا يهمني. يهمني وأنا حزينة.
وليس صحيحاً أنني أفكر أن ليؤون لن يكون رئيس بلدية جيد، ولا أنني أفكر أن بركوفيتش لا يستحق. هذه ليست النقطة أبداً.
أنا حزينة عندما أرى كيف السياسة والنشاط يتدخلان في حياتي المقدسية، كيف يتدخلان في الشارع المقدسي. كيف انه بدلًا عن التركيز على ما سيتم بناؤه في المستقبل يهتمون بالتركيز على السلبي في الجانب الآخر. كلهم قاموا بذلك.
باستثناء حملة يوسي دايتش وأنا قد أندم أنه لم يتم انتخابه. لأنه الوحيد الذي لم يتعامل مع هذه الأشياء. ومن الممكن أنه أكثر واحد يستحق.
ملأ الانشغال السياسي هذا اليوم وليس الشارع المقدسي. وليست مهمة نسبة المنتخبين الذين خرجوا من بيوتهم. كانت هذه لعبة ... لعبة النجوم، الانشغاليين والسياسيين.
لم يكن للشيء الذي أراده حقاً الشارع المقدسي أية فرصة. بالواقع أخذوا منا حق الانتخاب وداسوه بأرجلهم.
وعندما لا يوجد لي خيار حقيقي لا يوجد ما أختار ومن انتخب. ولكن أخترت. أخترت ألا اتدخل. أخترت ألا ألمس القذارة والتدنيس والوسخ. أختار أن استمر بطريقي – وقد أرى قدس أخرى في الأربع سنوات القادمة. قدس السلام، الأخوية، التسامح وحملة انتخابية أنظف. وقد تكون هذه الفرصة الآن للشارع المقدسي أن يقول رأيه – خلاص. أرجِعوا لنا هذه المدينة الرائعة.
أهنئ رئيس البلدية ليؤون، أظن أنه حقا يعمل كل شيء من أجل رفاه السكان ومن أجل هذه المدينة.
مع تدخل السياسيين ودونه. لا يوجد فرق.
الشارع المقدسي قال رأيه. اختار الأغلب ألا يصوت. هذا بيان صارخ. ولكن هذا هو  البيان الذي أنا أيضا أفرح به. لأن الأغلبية المقدسية هم الذين أعيش معهم، هؤلاء الذين يظنون مثلي، هؤلاء الذين يريدون ما أريده أنا وحقاً حقاً حقاً – هذا الشيء المهم الوحيد. 
لست حزينة في اليوم التالي. كنت حزينة في الأمس ولكن اليوم هو صباح جديد، صباح الأمل. صباح ان نكون معاً. نحن سنبني القدس وليس ال.. السياسيون والمشاهير.

-منشور من مجموعة مقدسيون و مقدسيات 

#انتخابات #موشيه_ليؤون #قدس_أخرى #أمل

ירושלים התעוררה לבוקר חדש ואנחנו ביום שאחרי. 
התאפקתי השבועיים האלה אבל עכשיו תורי להגיב. כשהיו פה טוקבקים במי לבחור התאפקתי. לא נכנסתי לזה. לא רציתי לגעת במערכת בחירות כזאת. לימדו אותי הוריי והערכים עליהם גדלתי להתרחק מרפש, להתרחק כשאלה מלכלכלים על אלה. לא משנה מי. זאת לא הנקודה. 
אני בחרתי לא להצביע תחת מחאה. אפילו לא לשים פתק לבן. בחרתי פעם ראשונה בחיי לא להיות מעורבת בזה. יסתדרו בלעדיי. 
וזה לא שלא אכפת לי. אכפת לי ועצוב לי. 
וזה לא שאני חושבת שלאון לא יהיה ראש עיר טוב, וזה לא שאני לא חשבתי שברקוביץ ראוי זאת לא הנקודה בכלל. 
עצוב לי לראות איך פוליטיקה ועסקנות מתערבת לי בחיים הירושלמיים, איך היא מתערבת ברחוב הירושלמי. איך במקום להדגיש מה נבנה בעתיד דואגים להדגיש את השלילי בצד השני. כולם עשו את זה. 
האמת למעט המחנה של יוסי דייטש ואולי אני מצטערת שהוא לא נבחר. כי הוא היחיד שלא התעסק בזה. ואולי הוא היה באמת הכי ראוי. 
עסקנות פוליטית הכתיבה את היום הזה ולא הרחוב הירושלמי. וזה לא היה משנה כמה אחוזי הצבעה יצאו מהבתים. זה היה משחק מכור מראש. של סלבריטאים , של עסקנים, של פוליטיקאים. 
למה שהרחוב הירושלמי רצה באמת לא היה שום סיכוי. נטלו בעצם מאיתנו את זכות הבחירה ורמסו אותה ברגל גסה. וכשאין לי בעצם בחירה אמיתית גם אין לי במה לבחור ואין לי במי לבחור. אבל אני כן בחרתי. בחרתי לא להתערב. בחרתי לא לגעת ברפש ובטומאה ובלכלוך. אני בוחרת להמשיך בשלי - לראות אולי בעוד ארבע שנים ירושלים אחרת. ירושלים של שלום, של אחווה, של הכלה סובלנות ושל מערכת בחירות נקיה יותר. אולי דווקא זאת ההזדמנות עכשיו לרחוב הירושלמי לומר את דברו עד כאן. תחזירו לנו את העיר הנהדרת הזאת. 
אני מברכת את ראש העיר ליאון, אני חושבת שהוא באמת ובתמים יעשה הכל בשביל רווחת התושבים ובשביל העיר הזאת. בין אם בהתערבות פוליטיקאים, ובין אם לא. זה כבר לא משנה. 
הרחוב הירושלמי אמר את דברו. הרוב בחר לא להצביע. זאת אמירה צועקת. אבל זאת אמירה שגם אני שמחה בה. כי הרוב הירושלמי הם אלה שאני חיה איתם, אלא שחושבים כמוני, אלה שרוצים מה שאני רוצה ובאמת באמת באמת - זה כל מה שחשוב. 
אני לא עצובה ביום שאחרי. הייתי עצובה עד אתמול אבל היום זה כבר בוקר חדש, בוקר עם תקווה. בוקר של ביחד. אנחנו נבנה את ירושלים ולא עסקנים פוליטיים וסלבריטאים.

-ירושלמים וירושלמיות

https://tinyurl.com/y8o6veeq